Page 1
Manuel d'utilisation / Manual del usuario Owner's manual / Instrukcja obsługi...
Page 2
Votre PRESIDENT LINCOLN II ASC en un coup d'œil Un vistazo a vuestro PRESIDENT LINCOLN II ASC Your PRESIDENT LINCOLN II ASC at a glance Twój PRESIDENT LINCOLN II ASC...
Page 3
ATTENTION ! • Il est nécessaire de faire la demande d’une licence radioamateur pour l’utilisation de cet appareil. • Avant toute utilisation, prenez garde de ne jamais émettre sans avoir branché l’antenne (connecteur B situé sur la face arrière de l’appa- reil), ni réglé...
Cette nouvelle gamme de postes vous permet d’accéder à la communi- cation électronique la plus performante. Grâce à l’utilisation de technologies de pointe garantissant des qualités sans précédent, votre PRESIDENT LINCOLN II ASC est un nouveau jalon dans la convivialité et la solution par excellence pour le radioamateur le plus exigeant.
Amener le poste sur le canal 20 à l’aide des touches s/t (10). 3) CONNEXION DE L’ALIMENTATION 5) RÉGLAGE DU TOS (Taux d’Ondes Stationnaires) Votre PRESIDENT LINCOLN II ASC est muni d’une protection contre les inversions de polarité. Néanmoins, avant tout branchement, vérifier vos connexions. Réglage avec un TOS-mètre intégré...
Page 6
ASC : SQUELCH À RÉGLAGE AUTOMATIQUE quitter clignote sur l’afficheur, disparaisse. La mémorisation est terminée, Brevet mondial, exclusivité PRESIDENT. mode réglage et mémorisation du canal. Tourner le bouton du SQUELCH (3) dans le sens contraire des aiguilles d’une 6) ROTATEUR «PUSH»...
7) CLARIFIER Indique l’émission et la réception Le bouton CLARIFIER (7) permet une déviation de fréquence lors de la récep- Indique que la face avant est verrouillée, excepté la pédale tion afin d’améliorer la clarté de la voix de votre correspondant. PTT et les touches.
Page 8
12) INDIC ~ CALL LOCK (pression longue) verrouiller INDIC Appuyer et maintenir enfoncée la touche CH19/9-LOCK (14) pour (pression brève) le poste. L’icône « » apparaît. Appuyer sur la touche INDIC (12) pour afficher la tension actuelle, «13. 8 DC» Appuyer et maintenir à...
Page 9
Une fois les réglages effectués, appuyer sur la touche VOX-VOX SET (19) pour - Un haut-parleur externe peut être connecté à votre LINCOLN II sur la prise quitter le mode ajustement du VOX. Si aucun ajustement n’est fait durant 5 PA située sur la face arrière PA.SP (D).
+10KHz - Sensibilité « » : permet de régler la sensibilité du micro (original ou (pression longue) vox optionnel) pour une qualité de transmission optimum. Niveau réglable activer Appuyer et maintenir enfoncée la touche BAND-+10KHZ (21) pour de 1 (niveau haut) à 9 (niveau bas). Valeur par défaut: 5. fréquence +10 kHz.
2) DURÉE ROGER BEEP PUSH (6) pour modifier le niveau. Ce réglage n’est accessible que lorsque la fonction PROTECTION DU TOS est activée. Réglage de la DURÉE (ms) du ROGER BEEP. Dans le menu [ ], tourner le bouton PUSH (6) pour régler la durée.
], tourner le bouton PUSH (6) pour sélectionner 2) ÉMISSION Dans le menu [ luminosité. - Tolérance de fréquence : +/- 300 Hz Niveaux : de 1 à 9. Valeur par défaut: 9. - Puissance porteuse : 12 W AM / 28 W FM / 31W USB-LSB (PEP) 12W CW 15) RÉGLAGE DES TOUCHE s/t - Émissions parasites...
- Qu’il n’y ait pas d’inversion des fils au niveau de votre branchement. - L’état du fusible. F) GLOSSAIRE Nous, GROUPE PRESIDENT ELECTRONICS, Route de Sète, BP 100 - 34540 Balaruc - FRANCE, déclarons, sous ALPHABET PHONÉTIQUE INTERNATIONAL notre seule responsabilité que l’émetteur-récepteur de radio-...
* Dans le cas d’une intervention hors garantie, un devis sera établi avant toute réparation. antenne de la marque PRESIDENT, amenant la durée totale de la garantie à 5 ans, et sur justi- Vous venez de faire confiance à la qualité et à l’expérience de PRESIDENT et nous vous remer- ficatif retourné...
Page 15
PRISE MICRO À 6 BROCHES • 6-PIN MICROPHONE PLUG LISTE CODES DCS • LISTE CODES DCS 6-PIN MICROPHONE PLUG • PRISE MICRO À 6 BROCHES DCS CODE LIST • DCS CODE LIST Code Code Code Code (Octal) (Octal) (Octal) (Octal) Modulation TX - UP/DOWN Ground...
Page 16
SIEGE SOCIAL/HEAD OFFICE - FRANCE Route de Sète - BP 100 - 34540 BALARUC Site Internet : http://www.president-electronics.com E-mail : groupe@president-electronics.com...