Table des Matières
Publicité
UA
ЗАЯВА ПРО ВІДПОВІДНІСТЬ
Ми з повною відповідальністю заявляємо, що
справжній виріб відповідає наступним стандар-
там і нормативним документам: EN55014-1:2006;
EN55014-2:1997/+A1:2001;
EN61000-3-3:1995/+A1:2001/+A2:2005 - згідно із
правилами: 2006/42/ЕEС, 2006/95/ЕEС, 2004/108/
ЕEС.
ШУМ І ВІБРАЦІЯ За результатами вимірів відповід-
но до EN60745 рівень звукового тиску даного при-
строю становить 74 дБ(А), рівень шуму становить
85 дБ(А), вібрація рівна <1,81 м/с
PL
OŚWIADCZENIE ZGODNOŚCI
Niniejszym
oświadczamy
stą odpowiedzialność, że produkt wykonany jest
zgodnie
z
następującymi
tami normalizującymi: EN55014-1:2006; EN55014-
2:1997/+A1:2001; EN61000-3-2:2006; EN61000-3-
3:1995/+A1:2001/+A2:2005 z godnie z wytycznymi
2006/42/EWG, 2006/95/EWG, 2004/108/EWG.
HAŁASU/WIBRACJE Pomiarów dokonano zgodnie z normą
EN60745 ciśnienie akustyczne narzędzia wynosi 74 dB(A)
zaś poziom mocy akustycznej 85 dB(A) (poziom odchylenie:
3 dB), zaś wibracje <1,81 m/s
CZ
STRVZUJÍCÍ PROHLÁŠENÍ
Potvrzujeme na odpovědnost, že tento výrobek
odpovídá
následujícím
ním
podkladům:
2:1997/+A1:2001; EN61000-3-2:2006; EN61000-3-
3:1995/+A1:2001/+A2:2005 podle ustanovení směrnic
2006/42/EWG, 2006/95/EWG, 2004/108/EWG.
HLUČNOSTI/VIBRACÍ Měřeno podle EN60745 činí
tlak hlukové vlny tohoto přístroje 74 dB(A) a dávka
hlučnosti 85 dB(A) (standardní odchylka: 3 dB), a vib-
rací <1,81 m/s
2
(metoda ruka-paže).
CS
IZJAVA O USKLAĐENOSTI
Pod punom odgovornošću izjavljujemo da je ovaj
proizvod usklađen sa sledećim standardima ili stan-
dardizovanim
dokumentima:
EN55014-2:1997/+A1:2001;
EN61000-3-3:1995/+A1:2001/+A2:2005 u skladu sa
odredbama smernica 2006/42/ЕEС, 2006/95/ЕEС,
2004/108/ЕEС .
BUKA/VIBRACIJE Mereno u skladu sa EN60745, nivo
pritiska zvuka ovog alata iznosi 74 dB(A), a jačina zvu-
ka 85 dB(A) |normalno odstupanje: 3 dB), a vibracija
<1,81 m/s
(mereno metodom na šaci-ruci).
2
EN61000-3-2:2006;
.
2
ponosząc
normami
i
dokumen-
(metoda dłoń-ręka).
2
normám
nebo
normativ-
EN55014-1:2006;
EN55014-
EN55014-1:2006;
EN61000-3-2:2006;
HU
HASONLÓSÁGI NYILATKOZAT
Teljes felelősségünk tudatában kijelentjük, hogy jelen
termék a következő szabványoknak vagy kötelező
hatósági előírásoknak megfelel: EN55014-1:2006;
EN55014-2:1997/+A1:2001;
EN61000-3-3:1995/+A1:2001/+A2:2005 a 2006/42/
EWG, 2006/95/EWG, 2004/108/EWG előírásoknak
megfelelően.
ZAJ/REZGÉS Az EN60745 alapján végzett mérések
szerint ezen készülék hangnyomás szintje 74 dB(A)
a hangteljesltmény szintje 85 dB(A) (normál eltérés:
3 dB), a kézre ható rezgésszám <1,81 m/s
RO
DECLARAŢIE DE CONFORMITATE
osobi-
Declarăm pe proprie răspundere că acest product
este conform cu următoarele standarde sau docu-
mente standardizate: EN55014-1:2006; EN55014-
2:1997/+A1:2001; EN61000-3-2:2006; EN61000-3-
3:1995/+A1:2001/+A2:2005 în conformitate cu regulile
2006/42/ЕEС, 2006/95/ЕEС, 2004/108/ЕEС.
ZGOMOT/VIBRAŢII
EN60745 nivelul de presiune a sunetului generat de
acest instrument este de 74 dB(A) iar nivelul de putere
a sunetului 85 dB(A) (abaterea standard: 3 dB), iar ni-
velul vibraţiilor <1,81 m/s
SI
Odgovorno izjavljamo, da je ta izdelek v skladu z nasle-
dnjimi standardi ali standardnimi dokumenti: EN55014-
1:2006;
EN55014-2:1997/+A1:2001;
2:2006;
EN61000-3-3:1995/+A1:2001/+A2:2005
skladu s predpisi navodil 2006/42/ЕEС, 2006/95/ЕEС,
2004/108/ЕEС.
HRUP/VIBRACIJA Izmerjeno v skladu s predpisom
EN60745 je raven zvočnega pritiska za to orodje
74 dB(A) in jakosti zvoka 85 dB(A) (standarden odmik:
3 dB), in vibracija <1,81 m/s
HR BOS
Izjavljujemo uz punu odgovornost da je ovaj pro-
izvod usklađen sa slijedećim normama i nor-
mativnim
EN55014-2:1997/+A1:2001;
EN61000-3-3:1995/+A1:2001/+A2:2005
ma odredbama smjernica 73/23/EWG, 2006/42/
EWG,
BUCI/VIBRACIJAMA Mjereno prema EN60745, prag
zvučnog tlaka ovog električnog alata iznosi 74 dB(A) a
jakost zvuka 85 dB(A) (standardna devijacija: 3 dB), a
vibracija <1,81 m/s
Product managament
V. Nosik
SBM group GmbH
Kurfürstendamm 21
10719 Berlin, Germany
EN61000-3-2:2006;
Măsurat
în
(metoda mină - braţ).
2
IZJAVA O USTREZNOSTI
(metoda «dlan-roka»).
2
IZJAVA O USKLAĐENOSTI
dokumentima:
EN61000-3-2:2006;
2006/95/EWG,
(postupkom na šaci-ruci).
2
2
.
conformitate
cu
EN61000-3-
v
EN55014-1:2006;
pre-
2004/108/EWG.
Publicité
Table des Matières
