Table Des Matières - ARIETE 1389A Mode D'emploi

Table des Matières

A Proposito Di Questo Manuale3
Uso Previsto3
Rischi Residui3
Avvertenze Importanti3
Dati Di Identificazione6
Messa In Funzione6
Prima Accensione7
Come Fare Il Caffè7
Con Caffè In Polvere7
Funzione Di Autospegnimento8
Come Fare Il Cappuccino8
Riutilizzo Per Caffè9
Pulizia Dell'apparecchio9
Decalcificazione11
Messa Fuori Servizio11
Come Rimediare Ai Seguenti Inconvenienti12
Important Safeguards14
Identification Data17
Starting The Appliance17
First Start-Up17
Auto-Off Function19
Filling The Water Tank During Use19
How To Make Cappuccino19
Making Further Cups Of Coffee19
Cleaning The Appliance20
A Propos Du Manuel24
Utilisation Prévue24
Risques Résiduels24
Conseils De Sécurité24
Danger Pour Les Enfants25
Danger Électrique25
Dangers Provenant D'autres Causes25
Avertissements Sur Les Brûlures26
Attention - Dégâts Matériels26
Description De L'appareil27
Données D'identification27
Opérations Avant L'emploi27
Mise En Marche27
Premier Allumage28
Comment Faire Le Café28
Avec Café En Poudre28
Comment Faire Le Café Avec Une Dosette29
Fonction Extinction Automatique29
Remplissage Du Réservoir D'eau Durant L'utilisation29
Comment Faire Le Cappuccino29
Réutilisation Du Café30
Comment Faire Le Thé Ou Les Infusions30
Conseils Pour Obtenir Un Bon Expresso À L'italienne30
Nettoyage De L'appareil30
Nettoyage Des Filtres Du Café31
Nettoyage Du Disque En Silicone31
Nettoyage Du Siège Du Porte-Filtre31
Nettoyage Du Réservoir32
Nettoyage De La Grille Et Du Bac De Recueil Des Gouttes32
Décalcification32
Mise Hors Service32
Comment Remedier Aux Inconvenients Suivants33
Vorgesehener Gebrauch35
Wichtige Hinweise35
Gefahr Für Kinder36
Gerätebeschreibung38
Vor Dem Gebrauch39
Erstes Einschalten39
Wiedereinstellen Auf Kaffeezubereitung41
Was Tun, Wenn Es Probleme Gibt45
A Propósito De Este Manual47
Riesgos Restantes47
Datos De Identificación50
Puesta En Función50
Primer Encendido51
Función De Autoapagado52
Limpieza Del Aparato53
Descalcificación55
Puesta Fuera De Servicio55
Riscos Resíduos58
Advertências Importantes58
Perigo Devido À Electricidade59
Descrição Do Aparelho61
Dados De Identificação61
Enchimento Do Depósito De Água Durante O Uso63
Limpeza Do Aparelho65
Descalcificação66
Pôr O Aparelho Fora De Serviço67
Bedoeld Gebruik70
Overige Risico's70
Belangrijke Waarschuwingen70
Gevaar Voor Kinderen71
Beschrijving Van Het Apparaat73
Inbedrijfstelling74
Eerste Inschakeling74
Koffie Maken74
Automatische Uitschakelfunctie75
Cappuccino Maken75
Hoe Maak Je Thee En Dergelijke76
Reiniging Van Het Apparaat76
Het Reservoir Reinigen78
Προβλεπομενη Χρηση81
Κίνδυνος Ηλεκτροπληξίας82
Назначение Устройства93
Остаточные Риски93
Правила Техники Безопасности94
Приготовление Кофе98
Очистка Прибора100
Вывод Из Эксплуатации102