Table des Matières
Publicité
Achtung !
Vor Inbetriebnahme des Produktes
muss die Betriebsanleitung gelesen
und verstanden werden.
Bei Bedarf die Betriebsanleitung in
fehlender EU-Sprache unter
folgender Adresse anfordern:
www.bkvibro.com
Nota importante!
Antes de utilizar este producto debe
leer y comprender el manual.
Si necesita el manual en otro idioma
de la Unión Europea, puede pedirlo
en la siguiente dirección:
www.bkvibro.com
Attentie!
Voor ingebruikname van het
produkt dient de gebruiksaan-
wijzing gelezen en begrepen te zijn.
Bij behoefte aan een gebruiksaan-
wijzing in een ontbrekende EU-taal
is deze op onderstaand adres aan te
vragen:
www.bkvibro.com
Huomio!
Ennen käyttöönottoa tulee lukea ja
ymmärtää käyttöohjeet.
Kun tarvitset käyttöohjeita muilla
EU-kielillä ota yhteys seuraavaan
osoitteeseen:
www.bkvibro.com
Uwaga!
Przed rozpocz ciem u ytkowania
urz dzenia uprzejmie prosimy o
uwa ne zapoznanie si z instrukcj
obs ugi.
Instrukcje obs ugi dla naszych
urz dze dost pne s we wszystkich
oficjalnych j zykach Unii
Europejskiej. Brakuj ce
egzemplarze mo na zamawia pod
wskazanym poni ej adresem:
www.bkvibro.com
Note!
Before operating the product the
manual must be read and
understood.
If necessary you may order the
manual in the missing European
Union language under the following
address:
www.bkvibro.com
Nota !
Il manuale deve essere letto e
compreso prima della messa in
servizio del prodotto.
Se necessario, il manuale mancante
nella lingua Europea desiderata, è
ordinabile al seguente indirizzo:
www.bkvibro.com
Henvisning:
Før produktets ibrugtagning skal
brugsanvisningen læses og forstås!
Brugsanvisningen kan bestilles på
et EU-sprog ved henvendelse til:
www.bkvibro.com
!
www.bkvibro.com
Pozor!
P ed uvedením výrobku do provozu
je nutné p e íst si návod k provozu
a porozum t mu.
V p ípad pot eby si návod k
provozu v chyb jící e i EU
vyžádejte na následující adrese:
www.bkvibro.com
ATTENTION !
Avant utilisation de l'appareil, il faut
impérativement avoir lu et compris
le manuel d'emploi.
Si besoin, commander le manuel
d'emploi dans la langue manquante
à l'adresse suivante :
www.bkvibro.com
Atenção !
Antes de usar o produto é
necessário ler a documentação e
entender-la.
Se for necessário é favor pedir a
documentação na língua europeia
que necessita dirigindo-se a está
direção:
www.bkvibro.com
Observera !
Före idrifttagning av produkten
måste bruksanvisningen läsas och
förstås.
Om nödvändigt kan bruksan-
visningen beställas i det saknade
EU-språket under följande adress:
www.bkvibro.com
Figyelem!
A termék üzembe helyezése el tt az
,
üzemeltetési utasítást el kell
olvasni, és meg kell érteni.
.
Szükség esetén hiányzó EU-nyelven
az üzemeltetési utasítást, az alábbi
,
:
címen lehet igényelni:
www.bkvibro.com
Upozornenie !
Pred uvedením zariadenia do
prevádzky si treba dôkladne
pre íta prevádzkový návod a treba
jeho obsah správne pochopi .
V prípade potreby si prevádzkový
návod vyžiadajte v príslušnom
jazyku EÚ na nasledovnej adrese:
www.bkvibro.com
Publicité
Table des Matières
