Manuels Connexes pour auvisio QAS-300
Sommaire des Matières pour auvisio QAS-300
- Page 1 QAS-300 Haut-parleur wifi multiroom 30 W avec Amazon Alexa Mode d'emploi Amazon, Alexa et tous les logos correspondants sont des marques déposées par Amazon.com, Inc. ou ses filiales. ZX-1660-675...
- Page 2 www.auvisio.fr...
-
Page 3: Table Des Matières
Configurer le haut-parleur ..........15 Définir le mot de passe ..........17 Utilisation ................. 18 Allumage ................ 18 Régler le volume ............18 Lecture / Pause .............. 19 Titre suivant/précédent ........... 19 Changer de mode ............19 Éteindre ................20 auvisio– www.auvisio.fr... - Page 4 Créer une nouvelle liste de lecture ......31 Ajouter une chanson à une liste de lecture ....32 Barre des favoris ............33 Ajouter un titre aux favoris .......... 33 Services réseau ............. 34 Fonction Multiroom............34 Connecter des pièces ..........34 auvisio– www.auvisio.fr...
- Page 5 Ajouter d'autres appareils..........35 Actualiser la liste des appareils ........36 DLNA (streaming) ............37 Appareil mobile (Android) ........... 37 Ordinateur ..............37 Entrée AUX ..............38 Dépannage ............... 39 Caractéristiques techniques .......... 40 Contrat de licence logiciel libre ........42 auvisio– www.auvisio.fr...
-
Page 6: Votre Nouveau Haut-Parleur Multiroom
Câble de chargement Carte de garantie Guide de démarrage rapide Accessoires requis (non fournis) : Adaptateur secteur USB Application gratuite Cowin NOTE : Pour utiliser le système vocal Amazon Alexa, il est nécessaire d'avoir un compte Amazon. auvisio– www.auvisio.fr... -
Page 7: Consignes Préalables
Manipulez le produit avec précaution. Un coup, un choc, ou une chute, même de faible hauteur, peut l'endommager. N'exposez pas le produit à l'humidité ni à une chaleur extrême. Ne plongez jamais l'appareil dans l'eau ni dans aucun autre liquide. auvisio– www.auvisio.fr... - Page 8 Ce produit émet des champs magnétiques forts et permanents. Ceux-ci peuvent perturber les stimulateurs cardiaques et les défibrillateurs automatiques implantables (DAI). Maintenez toujours un écart d'au moins 10 cm entre le haut-parleur et tout stimulateur cardiaque ou défibrillateur implantable se trouvant à proximité. auvisio– www.auvisio.fr...
- Page 9 (y compris les enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou des personnes dénuées d'expérience ou de connaissance, sauf si elles ont pu bénéficier, par l'intermédiaire d'une personne responsable de leur sécurité, d'une surveillance ou d'instructions préalables concernant l'utilisation de l'appareil. auvisio– www.auvisio.fr...
-
Page 10: Consignes Importantes Pour Le Traitement Des Déchets
Les détails concernant l'emplacement d'un tel point de ramassage et des éventuelles restrictions de quantité existantes par jour/mois/année, ainsi que sur des frais éventuels de collecte, sont disponibles dans votre municipalité. auvisio– www.auvisio.fr... -
Page 11: Déclaration De Conformité
2014/53/UE, concernant la mise à disposition sur le marché d'équipements radioélectriques.. Service Qualité Dipl.-Ing. (FH) Andreas Kurtasz La déclaration de conformité complète du produit est disponible en téléchargement à l'adresse https://www.pearl.fr/support/notices ou sur simple demande par courriel à qualite@pearl.fr. auvisio– www.auvisio.fr... -
Page 12: Description Du Produit
Description du produit Haut-parleur Panneau de Port Micro-USB commande Haut-parleur Bouton Marche/Arrêt Connexion AUX Voyant LED de statut auvisio– www.auvisio.fr... -
Page 13: Panneau De Commande
Panneau de commande Vol - /titre précédent Touche Mode Lecture/Pause Touche système vocal Vol + /titre suivant Bouton WPS auvisio– www.auvisio.fr... -
Page 14: Mise En Marche
L'application gratuite Cowin est indispensable pour l'utilisation du système de reconnaissance vocale ou l'utilisation via wifi (direct ou par routeur). Recherchez dans Google Play Store (Android) ou dans l'App Store (iOS) l'application Cowin et installez-la sur votre appareil mobile. auvisio– www.auvisio.fr... -
Page 15: Configurer Le Haut-Parleur
2. Saisissez votre mot de passe wifi. Appuyez ensuite sur Suivant. 3. Appuyez sur la touche WPS (12) du haut-parleur pendant 4 à 10 secondes jusqu'à ce que vous entendiez "Connecting to your network, this will take 1 – 3 minutes." (En cours de connexion à votre auvisio– www.auvisio.fr... - Page 16 5. Connectez-vous à votre compte Amazon en appuyant sur Sign in with Amazon. 6. Dans la fenêtre suivante, choisissez la langue souhaitée. 7. Appuyez ensuite sur le bouton de commande vocale (11) de votre haut-parleur. Celui-ci est maintenant prêt à fonctionner. auvisio– www.auvisio.fr...
-
Page 17: Définir Le Mot De Passe
Cela peut nécessiter un peu de temps. 5. Le processus est terminé quand le bouton Mode (10) brille en continu. Le haut-parleur est maintenant protégé par un mot de passe et à nouveau prêt à l'emploi. auvisio– www.auvisio.fr... -
Page 18: Utilisation
Régler le volume Le volume peut être réglé aussi bien via la source d'entrée que sur le haut-parleur. Augmenter le volume Appuyez sur la touche [ + ]. Diminuer le volume Appuyez sur la touche [ - ]. auvisio– www.auvisio.fr... -
Page 19: Lecture / Pause
Vous entendez un message (Mode Bluetooth). Votre haut-parleur recherche alors une connexion bluetooth. Retournez en mode wifi en maintenant la touche Mode enfoncée jusqu'à ce qu'elle clignote en blanc. Vous entendez un message (Mode wifi). auvisio– www.auvisio.fr... -
Page 20: Éteindre
Activé recherche la connexion Clignote wifi/connexion blanc wifi directe connecté au brille routeur Touche Mode recherche un Clignote appareil bluetooth bleu connecté à un brille appareil bluetooth La connexion au Bouton WPS rouge Clignote routeur va être établie auvisio– www.auvisio.fr... -
Page 21: Amazon Alexa
Amazon Alexa sur votre compte client Amazon. Configuration NOTE : Via l'application, vous pouvez uniquement sélectionner la langue des commandes vocales. Tous les autres réglages se font par votre compte Amazon. 1. Ouvrez l'application. auvisio– www.auvisio.fr... -
Page 22: Connexion À Un Appareil Mobile
Connexion à un appareil mobile wifi NOTE : Le système de reconnaissance vocale Amazon Alexa est disponible seulement si votre haut- parleur est connecté à votre routeur et qu'il y a donc connexion Internet. Routeur Ajoutez votre haut-parleur à l'application Cowin. auvisio– www.auvisio.fr... -
Page 23: Manuellement
Manuellement Si la connexion par WPS ne fonctionne pas, procédez comme suit : 1. Cliquez sur Alternative Setup-Methode (autre méthode d'installation) / Suivant. Android auvisio– www.auvisio.fr... - Page 24 2. Ouvrez le menu wifi de votre appareil mobile sans fermer l'application en cliquant sur Paramètres wifi / Paramètres. Recherchez QAS- 300_XXXX et connectez les appareils l'un à l'autre. Android auvisio– www.auvisio.fr...
- Page 25 5. iOS seulement : Ouvrez le menu wifi de votre appareil mobile. Établissez la connexion au wifi auquel vous allez aussi connecter votre haut-parleur. 6. Revenez à l'application. La connexion est en cours, cela peut nécessiter un peu de temps. auvisio– www.auvisio.fr...
- Page 26 7. Vous accédez à la page d'accueil de l'application. auvisio– www.auvisio.fr...
-
Page 27: Connexion Directe
LED de statut brille en blanc. La touche Mode brille en blanc, vous entendez un message. Votre haut-parleur recherche alors une connexion wifi. 2. Maintenez la touche Mode enfoncée jusqu'à ce qu'elle clignote en bleu. Votre haut-parleur recherche alors une connexion Bluetooth. auvisio– www.auvisio.fr... -
Page 28: Aux
3. Activez la fonction wifi de votre appareil mobile. Recherchez QAS-300 et connectez les appareils l'un à l'autre. 4. Démarrez la lecture via l'appareil mobile. NOTE : L'application Cowin ne peut pas être utilisée en mode Bluetooth. Vous pouvez brancher la source audio directement à votre haut-parleur à... -
Page 29: Application
5. Appuyez sur un titre audio pour en démarrer la lecture. Le titre actuel est marqué en couleur selon la source audio. NOTE : Certaines sources audio ne s'affichent comme option que lorsqu'elles sont connectées à votre haut-parleur. auvisio– www.auvisio.fr... -
Page 30: Gérer La Lecture
Pour commander la lecture depuis l'application, appuyez sur le symbole correspondant. Symboles Fonction Lecture Pause Titre précédent de la liste Titre suivant de la liste Répéter tous les titres de la liste Répéter le titre actuel Lecture aléatoire auvisio– www.auvisio.fr... -
Page 31: Liste De Lecture
4. Appuyez sur Meine Wiedergabelisten / My Playlists / Mes listes de lecture. 5. Appuyez en haut à droite sur Bearbeiten / Edit / Modifier. 6. Appuyez en haut à gauche sur le symbole suivant pour créer une nouvelle liste de lecture : auvisio– www.auvisio.fr... -
Page 32: Ajouter Une Chanson À Une Liste De Lecture
6. Appuyez sur la liste de lecture à laquelle le titre doit être ajouté. Le titre est alors enregistré dans la liste concernée. NOTE : Les titres audio qui se trouvent sur une clé USB ne peuvent pas être enregistrés dans une liste de lecture. auvisio– www.auvisio.fr... -
Page 33: Barre Des Favoris
: 2. Le symbole se colore. Le titre est ajouté à votre liste de favoris. NOTE : Pour retirer le titre de la liste des favoris, appuyez de nouveau sur le symbole. auvisio– www.auvisio.fr... -
Page 34: Services Réseau
2. Appuyez sur l'image située à côté d'un des haut-parleurs appariés, et faites-la glisser vers l'image d'un autre haut- parleur. 3. Les haut-parleurs sont reliés par une ligne hachurée et forment une unité. Lors de l'utilisation, ils comptent comme un seul haut-parleur. auvisio– www.auvisio.fr... -
Page 35: Déconnecter Les Pièces
1. Sur le côté droit de l'appareil, en haut, appuyez sur le symbole suivant : 2. Suivez les instructions affichées à l'écran. Connectez le nouvel appareil de la même façon que le premier (voir Connexion à un appareil mobile > wifi). auvisio– www.auvisio.fr... -
Page 36: Actualiser La Liste Des Appareils
Tous les appareils connectés à l'application s'affichent alors. iOS : Sur le côté de l'appareil, appuyez sur une surface libre et faites glisser votre doigt vers le bas. La liste des appareils s'actualise et tous les appareils connectés à l'application s'affichent alors. auvisio– www.auvisio.fr... -
Page 37: Dlna (Streaming)
1. Connectez votre ordinateur et votre haut-parleur avec le même réseau. 2. Allumez votre haut-parleur. 3. Activez la fonction Media Sharing dans le lecteur de votre ordinateur. Pour plus de détails concernant cette procédure, consultez le mode d'emploi de votre lecteur. auvisio– www.auvisio.fr... -
Page 38: Entrée Aux
1. Branchez une source audio au haut-parleur par le biais du câble audio fourni. Si l'appareil ne bascule pas automatiquement en mode AUX, appuyez plusieurs fois sur la touche Mode. 2. L'icône suivante apparaît sur la page de lecture de l'application pour afficher le mode AUX : auvisio– www.auvisio.fr... -
Page 39: Dépannage
À cause d'un réglage de sécurité sur l'IGMP du routeur, l'appareil ne peut pas être ajouté dans l'application. Pas de son Démarrez la lecture d'un fichier audio sur l'appareil source (appareil mobile par exemple). Vérifiez que le câble audio est correctement branché. auvisio– www.auvisio.fr... -
Page 40: Caractéristiques Techniques
Fonction multiroom Fonction mains libres Nombre de haut-parleurs pouvant être pris en charge par l'application Formats audio MP3, WMA, RA, AAX, pris en charge AAC+, WAV, APE, FLAC Portails de streaming Amazon Prime Music, pris en charge TuneIn auvisio– www.auvisio.fr... - Page 41 Réseau Internet Jusqu'à 30 m Portée sans fil Bluetooth Jusqu'à 10 m Connexion AUX Connectique Port Micro-USB Câble de chargement 65 cm Câble AUX 60 cm Dimensions 93 x 153 x 93 mm Poids 473 g auvisio– www.auvisio.fr...
-
Page 42: Contrat De Licence Logiciel Libre
www.auvisio.fr... - Page 43 L'accessibilité au code source et les droits de copie, de modification et de redistribution qui en découlent ont pour contrepartie de n'offrir aux utilisateurs qu'une garantie auvisio– www.auvisio.fr...
- Page 44 Dans ce contrat, les termes suivants, lorsqu'ils seront écrits avec une lettre capitale, auront la signification suivante : Contrat : désigne le présent contrat de licence, ses éventuelles versions postérieures et annexes. Logiciel : désigne le logiciel sous sa forme de Code Objet auvisio– www.auvisio.fr...
- Page 45 Licencié : désigne le ou les utilisateurs du Logiciel ayant accepté le Contrat. Contributeur : désigne le Licencié auteur d'au moins une Contribution. Concédant : désigne le Titulaire ou toute personne physique ou morale distribuant le Logiciel sous le Contrat. Contribution : désigne l'ensemble des modifications, auvisio– www.auvisio.fr...
- Page 46 Le Contrat a pour objet la concession par le Concédant au Licencié d'une licence non exclusive, cessible et mondiale du Logiciel telle que définie ci-après à l'article 5 pour toute la durée de protection des droits portant sur ce Logiciel. auvisio– www.auvisio.fr...
-
Page 47: Entrée En Vigueur
Le Contrat entre en vigueur à la date de son acceptation par le Licencié telle que définie en 3.1. 4.2 DURÉE Le Contrat produira ses effets pendant toute la durée légale de protection des droits patrimoniaux portant sur le Logiciel. auvisio– www.auvisio.fr... -
Page 48: Droit D'utilisation
à la base de n'importe quel élément de ce Logiciel; et ceci, lorsque le Licencié effectue toute opération de chargement, d'affichage, d'exécution, de transmission ou de stockage du Logiciel qu'il est en droit d'effectuer en vertu du Contrat. auvisio– www.auvisio.fr... -
Page 49: Droit D'apporter Des Contributions
2. d'un avertissement relatif à la restriction de garantie et de responsabilité du Concédant telle que prévue aux articles 8 et 9,et que, dans le cas où seul le Code Objet du Logiciel est redistribué, le Licencié permette aux futurs auvisio– www.auvisio.fr... -
Page 50: Distribution Du Logiciel Modifié
5.3.3 DISTRIBUTION DES MODULES EXTERNES Lorsque le Licencié a développé un Module Externe les conditions du Contrat ne s'appliquent pas à ce Module Externe, qui peut être distribué sous un contrat de licence différent. auvisio– www.auvisio.fr... -
Page 51: Compatibilité Avec La Licence Gnu
Contrat et ce, pour la durée visée à l'article 4.2. 6.2 SUR LES CONTRIBUTIONS Le Licencié qui a développé une Contribution est titulaire sur celle-ci des droits de propriété intellectuelle dans les conditions définies par la législation applicable. auvisio– www.auvisio.fr... -
Page 52: Sur Les Modules Externes
7.1 Le Contrat n'oblige en aucun cas le Concédant à la réalisation de prestations d'assistance technique ou de maintenance du Logiciel. Cependant le Concédant reste libre de proposer ce type de services. Les termes et conditions d'une telle assistance technique et/ou d'une telle auvisio– www.auvisio.fr... - Page 53 Logiciel subis par le Licencié et (iii) plus généralement d'un quelconque dommage indirect. En particulier, les Parties conviennent expressément que tout préjudice financier ou commercial (par exemple perte de données, perte de bénéfices, perte d'exploitation, perte de clientèle ou de commandes, manque à gagner, trouble commercial auvisio– www.auvisio.fr...
- Page 54 En particulier, le Concédant ne garantit pas que le Logiciel est exempt d'erreur, qu'il fonctionnera sans interruption, qu'il sera compatible avec l'équipement du Licencié et sa configuration logicielle ni qu'il remplira les besoins du Licencié. auvisio– www.auvisio.fr...
- Page 55 10.2 Le Licencié dont le Contrat est résilié n'est plus autorisé à utiliser, modifier ou distribuer le Logiciel. Cependant, toutes les licences qu'il aura concédées antérieurement à la résiliation du Contrat resteront valides sous réserve qu'elles aient été effectuées en conformité avec le Contrat. auvisio– www.auvisio.fr...
- Page 56 écrit et signée par leurs représentants dûment habilités. 11.4 Dans l'hypothèse où une ou plusieurs des dispositions du Contrat s'avèrerait contraire à une loi ou à un texte applicable, existants ou futurs, cette loi ou ce texte auvisio– www.auvisio.fr...
- Page 57 12.3 Tout Logiciel diffusé sous une version donnée du Contrat ne pourra faire l'objet d'une diffusion ultérieure que sous la même version du Contrat ou une version postérieure, sous réserve des dispositions de l'article 5.3.4. auvisio– www.auvisio.fr...
- Page 58 13.2 A défaut d'accord amiable dans un délai de deux (2) mois à compter de leur survenance et sauf situation relevant d'une procédure d'urgence, les différends ou litiges seront portés par la Partie la plus diligente devant les Tribunaux compétents de Paris. Version 2.0 du 2006-09-05 auvisio– www.auvisio.fr...
- Page 59 www.auvisio.fr...
- Page 60 Importé par : PEARL.GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen Service commercial PEARL France : 0033 (0) 3 88 58 02 02 © REV2 – 06.09.2017 – FR/BS//RM...