Publicité
• Nicht geeignet für nicht bekettbare Fahrzeuge.
DE
• Es wird dringend empfohlen, vor der ersten Verwendung eine
Testmontage vorzunehmen.
• Lesen Sie aufmerksam die Gebrauchsanleitung und bewahren Sie sie
zum späteren Nachschlagen gut auf.
• Wenn Ihr Fahrzeug mit einer Antriebsschlupfregelung (ASR)
ausgestattet ist, schalten Sie sie auf keinen Fall aus. Wenn Sie
ungewöhnliche Geräusche hören, halten Sie an und kontrollieren Sie, ob
die Schneesocken korrekt aufgezogen sind. Die Schneesocken "WinterTex
3 by Norauto" gelten nach den französischen Vorschriften als "spezielle
Winterausrüstung" und dürfen in Frankreich verwendet werden, wenn
die B26-Beschilderung gilt (gemäß franz. Erlass vom 18. Juli 1985).
• Verwenden Sie nur die zur Reifengröße passenden Schneesocken.
• Kontrollieren Sie, ob die Schneesocken korrekt auf den Antriebsrädern
Ihres Fahrzeugs montiert wurden.
• Das Fahrverhalten Ihres Fahrzeugs mit Schneesocken kann besonders
auf trockenem Grund negativ beeinträchtig werden, fahren Sie auf
verschneiten und geräumten Straßen immer mit großer Vorsicht.
Bremsen und beschleunigen Sie frühzeitig und vorausschauend. Von
einer Benutzung auf trockener Fahrbahn ist abzuraten.
• Bevor Sie das Fahrzeug mit aufmontierten Schneesocken starten,
stellen Sie sicher, dass das hintere elastische Band nicht mit den fixen
Fahrzeugteilen in Berührung kommt (Stoßdämpfer, Bremssattel...).
• Fahren Sie mit aufmontierten Schneesocken nicht schneller als 50 km/h.
• Die Schneesocken nur auf verschneiten oder vereisten Straßen
benutzen. Entfernen Sie die Schneesocken, sobald sie nicht mehr
benötigt werden oder das Fahrzeug geparkt wird.
• Bei Fahrzeugen mit Allradantrieb ist es ratsam, zwei Sets
Schneesocken "WinterTex 3" zu montieren, das heißt alle vier Reifen mit
einem Schneesocken zu überziehen.
• Schneesocken ersetzen keine Winterreifen. Wenn die Schneesocken auf
den Antriebsrädern montiert sind, können Unterschiede bei der
Bodenhaftung zwischen den Vorder- und Hinterrädern entstehen,
wodurch die Schleudergefahr erhöht wird. Fahren Sie immer besonders
vorsichtig, wenn Ihr Fahrzeug mit einer Antirutschvorrichtung wie
Schneesocken oder Schneeketten ausgestattet ist.
• Wenn Ihre Schneesocken nach einer ersten Benutzung an einigen
Stellen kleine Löcher aufweisen, können sie bedenkenlos noch
verwendet werden.Wenn die Löcher über 50 % der Breite der
Lauffläche überschreiten, dürfen die Schneesocken nicht mehr
verwendet werden.
• Die Schneesocken "WinterTex 3" müssen nach der Benutzung
abgespült, getrocknet und in der Originalverpackung aufbewahrt
werden.
• Vor der Installation von Schneeketten und Schneesocken , I hre
Anweisungen des Herstellers mit zu überprüfen, ob Ihr Fahrzeug ist
kompatibel mit den verschiedenen Sonderausstattungen.
• Nicht bei Temperaturen lagern Sie das Produkt > 40°.
• Wichtig : Die Hinweise des Fahrzeugherstellers sind zu beachten.
10
• No apto para vehículos conectables.
• Es muy recomendable realizar una prueba de montaje antes de
utilizarlo.
• Leer atentamente las instruciones de uso y guardarlas para
consultarlas
• Si su vehículo está equipado con un dispositivo anti-deslizante,
sobre todo no lo desconecte. Si usted oye ruidos anormales, pare
y verifique que las cadenas están puestas correctamente. Las
cadenas de nieve Winter Tex 3 de norauto son consideradas como
equipamiento especial y son válidas cuando existe el uso
obligatorio de cadenas.
• Asegurese que sus cadenas son compatibles con las ruedas
montadas sobre su vehículo
• Verifique que ha montado las cadenas sobre las ruedas motrices
de su vehículo.
• Conduzca con cuidado con las cadenas de nieve, éstas cambian el
comportamiento de su coche. Anticipe sus frenadas y
aceleraciones. No son recomendables para utilizar en suelo seco.
• Antes de arrancar con las cadenas instaladas, verifique que la
cadena no entre en contacto con las partes fijas del coche
(amortiguador, pastilla de freno...).
• No sobrepasar 50 km/h con su vehículo equipado con cadenas de
nieve.
• Las cadenas deben ser utilizadas unicamente sobre un suelo
nevado o helado. Deben ser quitadas en cuanto el estado de la
calzada ya no justifique su uso o mientras el vehículo esté
aparcado.
• Las cadenas no reemplazan los neus de invierno. Mientras las
cadenas se montan en las ruedas (motrices) se puede producir
diferencias de adherencia entre la parte delantera y trasera del
vehículo aumentando el riesgo de derrapar. Por lo que sea
siempre cuidadoso mietnras conduce un vehículo equipado con
dispostivios anti-deslizantes.
• Para los vehículos 4x4 (ruedas motrices) es preferible montar dos
juegos de cadenas « WinterTex 3 ».
• Si sus cadenas están ligeramente y localmente perforadas
después de un primer uso, se pueden utilizar. Sin embargo, si los
agujeros superan el 50% del ancho de la banda de rodadura, las
cadenas ya no deben ser utilizadas. Las cadenas no son
reparables.
• Las cadenas Winter Tex 3 deben ser lavadas, secadas y
guardadas en sus embalaje después de su uso.
• Antes de instalar cadenas para la nieve y calcetines de nieve,
utilizando las instrucciones del fabricante para comprobar que su
vehículo es compatible con los distintos equipos especiales.
• No almacene el producto a temperaturas > 40°.
• Importante : Las instrucciones dadas por el fabricante del vehículo
deberán ser respetadas.
ES
Publicité
