Publicité
G Tail
K Hale
F Queue
P Cauda
D Schwanzteil
T Pyrstö
N Staart
M Hale
I Coda
s Stjärt
E Cola
R √˘Ú¿
G Head
K Hoved
F Tête
P Cabeça
D Kopf
T Pää
N Kop
M Hode
I Testa
s Huvud
E Cabeza
R ∫ÂÊ¿ÏÈ
G NOTE: Tighten and loosen all screws with a Phillips
screwdriver. Do not over-tighten the screws.
F REMARQUE : Serrer et desserrer toutes les vis à
l'aide d'un tournevis cruciforme. Ne pas trop serrer.
D HINWEIS: Alle lockeren Schrauben mit einem
Kreuzschlitzschraubenzieher festschrauben.
Die Schrauben nicht zu fest anziehen, damit sie
nicht überdrehen.
N N.B.: Draai alle schroeven vast en los met een
kruiskopschroevendraaier. Draai de schroeven
niet al te strak vast.
I NOTA: Stringere e allentare tutte le viti con un
cacciavite a stella. Non forzare le viti.
E NOTA: Todos los tornillos se atornillan y se
desatornillan con un destornillador de estrella.
No apriete demasiado los tornillos.
K OBS: Alle skruer spændes og løsnes med en
stjerneskruetrækker. Pas på ikke at spænde
skruerne for hårdt.
P ATENÇÃO: Aparafusar e desaparafusar com
uma chave de fendas de estrela. Não apertar
demasiado os parafusos.
T HUOM.: Käytä kaikkien ruuvien kiristämiseen ja
avaamiseen ristipäämeisseliä. Älä kiristä liikaa.
M MERK: Stram og løsne alle skruer med et
stjerneskrujern. Ikke skru dem for hardt til.
s OBS: Dra åt och lossa alla skruvar med en
stjärnskruvmejsel. Dra inte åt för hårt.
R ™∏ª∂πø™∏: ™Ê›ÁÁÂÙÂ Î·È ¯·Ï·ÚÒÓÂÙ fiϘ
ÙȘ ‚›‰Â˜ Ì ÛÙ·˘ÚÔηÙÛ¿‚ȉÔ. ªËÓ ÙȘ
ÛÊ›ÁÁÂÙ ˘ÂÚ‚ÔÏÈο.
©2005 Mattel, Inc. All Rights Reserved. ® and ™ designate U.S. trademarks of Mattel, Inc.
©2005 Mattel, Inc. Tous droits réservés. ® et ™ désignent des marques déposées de Mattel, Inc. aux É.-U.
PRINTED IN ITALY/IMPRIMÉ EN ITALIE
G Body
F Corps
D Körper
N Romp
I Corpo
E Cuerpo
G 4 Balls
F 4 balles
D 4 Kugeln
N 4 balletjes
I 4 Sfere
E 4 Pelotas
Fisher-Price, Inc., a subsidiary of Mattel, Inc., East Aurora, New York 14052, U.S.A.
Fisher-Price, Inc., une filiale de Mattel, Inc., East Aurora, New York 14052, É. -U.
K Krop
P Corpo
T Vartalo
M Kropp
s Kropp
R ™ÒÌ·
K 4 bolde
P 4 Bolas
T 4 palloa
M 4 kuler
s 4 bollar
R 4 ª·Ï›ÙÛ˜
G #6 x 3,8 cm (1
F Vis n° 6 de 3,8 cm – 2
D Nr. 6 x 3,8 cm Schraube – 2
N Nr. 6 x 3,8 cm schroef – 2
I 2 – Vite #6 x 3,8 cm
E 2 Tornillos nº6 de 3,8 cm
K #6 x 3,8 cm skrue – 2 stk.
P 2 Parafusos nº6 de 3,8 cm
T Kaksi #6 x 3,8 cm -ruuvia
M 2 skruer, 6 x 3,8 cm
s #6 x 3,8 cm Skruv – 2
R μ›‰Â˜ - 2, #6 x 3,8 cm
4
G Neck
F Cou
D Hals
N Nek
I Collo
E Cuello
G 3 Toys
K 3 stk. legetøj
F 3 jouets
P 3 Brinquedos
D 3 Spielzeuge
T 3 lelua
N 3 speeltjes
M 3 leker
I 3 Giocattoli
s 3 leksaker
E 3 Juguetes
R 3 ¶·È¯Ó›‰È·
/
1
") Screws – 2
2
Shown Actual Size
Taille réelle
In Originalgröße abgebildet
Op ware grootte
Dimensione Reale
Mostrada a tamaño real
Vist i naturlig størrelse
Mostrado em Tamanho Real
Tuote luonnollisessa koossaan
Virkelig størrelse
Verklig storlek
º˘ÛÈÎfi ª¤ÁÂıÔ˜
K Hals
P Pescoço
T Kaula
M Hals
s Hals
R §·ÈÌfi˜
H5924pr-0728
Publicité
