Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Reiner ChronoDater 920
Sommaire des Matières pour Reiner ChronoDater 920
- Page 1 Mode d'emploi ChronoDater 920 / 925...
- Page 2 © 2008 Ernst Reiner GmbH & Co. KG Tous droits réservés. La traduction, la reproduction ou toute copie partielle ou complète du présent document sous quelque forme que ce soit requiert expressément notre accord écrit. Nous nous réservons le droit de procéder à des modifications de contenu sans préavis.
-
Page 3: Table Des Matières
Table des matières Consignes de sécurité ..................Accessoires livrés ................... Eléments de l'appareil ................... Mise en service ....................Contrôle du ruban mis en place ..............Mise en place de la butée pour le papier ............ Réglage du contact de position ..............Branchement de l'alimentation électrique .......... -
Page 4: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité Consignes de sécurité qu'il vous faut impérativement respecter lors de l'utili- sation de votre marqueur électronique : • Le ChronoDater 92x REINER respecte les dispositions de sécurité s'appliquant aux équipements informatiques, machines de bureau électriques comprises. •... -
Page 5: Accessoires Livrés
Accessoires livrés 1 = Bloc d'alimentation n° de référence : 905 100 - 000 2 = Cartouche à ruban n° de référence : cf. " Rubans "’ 3 = Butée latérale n° de référence : 738 220 - 001 4 = Contact de position n°... -
Page 6: Eléments De L'appareil
Eléments de l'appareil 1 = Affichage à cristaux liquides Côté droit de l'appareil : 2 = Touches de réglage 9 = Branchement du bloc 3 = Capot avant d'alimentation 4 = Butée pour le papier 5 = Carte à puce Face arrière de l'appareil : 6 = Contact de position 10 = Connexion de... -
Page 7: Mise En Service
Mise en service Contrôle du ruban mis en place Relever et retirer le capot avant en le saisissant de part et d'autre par son nez. Tendre le ruban : tourner le bouton rouge du ruban (situé sous la poignée) de quelques tours vers la droite. Remettre le capot en place. -
Page 8: Réglage Du Contact De Position
Réglage du contact de position Le contact de position (n° de référence : 738 620 - 001) sert de déclencheur, réagissant au contact du document et déclenchant le processus de marquage. Note Desserrer la vis moletée du contact de position et faire coulisser celui-ci (6) jusqu'à... -
Page 9: Branchement De L'alimentation Électrique
Branchement de l'alimentation électrique La prise de l'alimentation électrique (1) se trouve sur le côté arrière droit de l'appareil. L'ordre chronologique suivant est à respecter pour les branchements ! Attention Brancher le bloc d’alimentation d’abord à la machine et ensuite au secteur 1. -
Page 10: Impression
Impression Le symbole empreinte figurant sur la barre de déclenchement et le capot avant du boîtier (7) indique la position de l’empreinte lors de l’impression(sens horizontal) Note Un repère situé sur le côté gauche de la partie supérieure du boîtier indique le milieu de l'empreinte (sens vertical). Ces repères permettent un positionnement précis de l'empreinte sur le papier. -
Page 11: Différents Types De Déclenchement De L'impression
Différents types de déclenchement de l'impression Trois procédures différentes de déclenchement de l'impression peuvent être réglées et combinées entre elles. Note Le type de déclenchement voulu peut être réglé dans le menu (cf. page 20, Modifier les réglages / le déclenchement). Les trois types de déclenchement sont activés à... -
Page 12: Epaisseur De La Liasse De Documents Et Force D'impression
Epaisseur de la liasse de documents et force d'impression La pression exercée par les rouleaux d'impression est réglée en usine pour chacune des têtes d'impression (avec ou sans plaque de texte). En associant les critères de pression exercée, force d’impression et épaisseur de la liasse on obtient les résultats suivants : Tête d'impression Epaisseur maximale... -
Page 13: Précautions À Prendre Lors De L'impression
Précautions à prendre lors de l'impression Ne pas imprimer sur des agrafes, des trombones ou des perforations! L'impression sur des agrafes, des trombones ou d'autres objets de même dureté peut endommager la plaque ou les molettes d'impression. Les dommages subis par la plaque ou les molettes d'impression peuvent conduire à... -
Page 14: Remplacement Du Ruban
Remplacement du ruban Relever puis retirer le capot du boîtier. Retirer la cartouche à ruban usagée en la saisissant par la poignée (20) et en veillant à ne pas la bloquer durant cette opération. Insérer la nouvelle cartouche à ruban en la faisant glisser dans l'élément métallique (21) jusqu'à... -
Page 15: Serrure De Sécurité Pour La Plaque D'impression (En Option)
La plaque de texte peut être remplacée selon les besoins. Cette opération nécessite une intervention mécanique sur l'appareil et ne devrait donc être réalisée que par du personnel qualifié, formé à cet effet. Confiez donc cette tâche à votre revendeur spécialisé ou au SAV REINER. -
Page 16: Fonction De La Carte À Puce
Fonction de la carte à puce Fonction de clé via carte à puce L'utilisation de cartes à puces REINER permet d'ajouter la " fonction de clé " aux possibilités de l'appareil. Note La carte à puce ne peut être activée que si l'appareil dispose d'un lecteur de carte à... -
Page 17: Menu Utilisateur / Bureau
= Sélectionner l'affichage HEURE suivant 10 : 31 ARRET MENU DATE [ MENU ] = Sélectionner le menu 12 . 04 . 2008 ARRET MENU COMPTEUR 12345 ARRET MENU SUPPORT www.reiner.de ARRET MENU Model 925 12. 04. 2008 08:17 MENU... -
Page 18: Menu
Menu Description des fonctions des touches du menu MODELE 925 MENU Date / Heure 12. 04. 2008 08:17 MENU CHOISIR ARRET RETOUR [ ARRET ] Mettre l'appareil à l'arrêt (maintenir la touche enfoncée pendant 3 secondes au moins pour passer en veille) [ CHOISIR ] Sélectionner l'état présenté... - Page 19 Arborescence du menu Date / Heure CHOISIR Heure CHOISIR 14:36:33 Régler l'heure Date CHOISIR 16.04.08 Régler la date Heure d’ été CHOISIR Régler l'heure d'été : Europe Amérique Retour à l' " heure " Menu Langue CHOISIR Menu Langue CHOISIR français ;...
-
Page 20: Configuration
Configuration CHOISIR Carte à puce CHOISIR Carte à puce CHOISIR On / OFF ON = activer OFF = désactiver Déclenchement CHOISIR modifier Décl. tablette (ON / OFF) Décl. butée (ON / OFF) Décl. externe (ON / OFF) Mode veille CHOISIR Off;... -
Page 21: Descriptions Relatives À La Rubrique " Configuration
Descriptions relatives à la rubrique " Configuration " Carte à puce ON / OFF ON = Activer la carte à puce OFF = Désactiver la carte à puce Modifier le numéro d'identification (clé) de la carte à puce (seul un revendeur agréé peut le faire) La fonction de carte à... -
Page 22: Modèle / Version
Modèle / Version CHOISIR Modèle CHOISIR Le type de modèle est affiché Numéro de série CHOISIR Affichage du numéro de série Logiciel version CHOISIR Affichage de la version du logiciel Retour au " Modèle " Mode SF CHOISIR Réservé aux besoins de service, la rubrique de menu est protégée par un mot de passe. -
Page 23: Conseils D'utilisation Et Messages D'erreur
Conseils d'utilisation et messages d'erreur Cause de l'erreur Remède à apporter Affichage Affichage sombre Appareil non raccordé au Brancher l'appareil au secteur secteur Veuillez patienter Des réglages sont Patienter jusqu'à ce que entrepris par l'appareil l'appareil soit prêt à fonctionner Piles vides Les piles sont vides Seul du personnel... -
Page 24: Nettoyage De L'appareil
Nettoyage de l'appareil Nettoyer le boîtier Les composants du boîtier sont vernis. Attention N'utilisez pas de poudre abrasive ni de produit à action dissolvante sur les matières plastiques pour le nettoyage. Veillez à ce qu'aucun liquide ne pénètre à l'intérieur de l'appareil. -
Page 25: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Dimensions 210 x 160 x 138 mm (L x P x H en mm) Poids environ 3,7 kg Capacité du ruban environ 50.000 empreintes (sans plaque d'impression) Durée d'impression environ 0,5 seconde Séquence d'impression 1 seconde au plus Epaisseur de la liasse 2 mm au plus (2 à... -
Page 26: Certifications
Certifications Sécurité contrôlée L'appareil est fabriqué dans le respect des normes de sécurité CEI 950, EN 60950 et VDE 0805. Marquage L'appareil satisfait aux exigences de la directive CE 89/336/CEM relative à la compatibilité électromagnétique, raison pour laquelle le marquage CE y est apposé. Elimination Les appareils électriques et électroniques usagés de même que les piles utilisées ne sont pas à... - Page 27 Notes...
- Page 28 Ernst REINER GmbH & Co. KG Baumannstrasse 16 D - 78120 Furtwangen Tél. +49 7723 / 6570 Fax +49 7723 / 657200 Internet http://www.reiner.de Courriel reiner@reiner.de 920 088 - 002 b 06 / 2008...