À propos de ce document
1.2
Termes importants
Tab. 1.4:
Termes importants
Temps de réaction
(Response time)
Résolution
Temps d'échauffement
Résolution de sortie
Temps de sortie
(Output time)
Temps d'initialisation
Data Storage
IO-Link Data Storage
DSUpload
Précision
Commutation claire
Commutation foncée
Réflexion
Reproductibilité
Time-of-Flight
Leuze electronic GmbH + Co. KG
On parle également de temps d'intégration ou temps de mesure. Temps
maximal entre la survenue d'un changement brutal de la distance et l'état
stabilisé de la valeur mesurée.
Le temps de réaction dépend de la méthode de calcul de la moyenne ré-
glé. Le calcul de la moyenne prolonge le temps de réaction, mais améliore
aussi la reproductibilité.
Plus petite modification représentable de la valeur mesurée, de la distance
ou de la vitesse.
Temps nécessaire au capteur pour atteindre la température de fonctionne-
ment. Une mesure optimale est possible uniquement une fois le temps
d'échauffement écoulé.
Le temps d'échauffement est d'environ 20 minutes.
La résolution de sortie définit le mode de représentation des valeurs mesu-
rées à l'écran et sur les interfaces numériques.
La résolution de sortie de l'ODS 10 est d'1 mm et ne peut pas être modi-
fiée.
Intervalle d'actualisation des valeurs mesurées sur l'interface.
Le temps d'initialisation correspond au temps que met l'ODS pour réaliser
une mesure valable après la mise en marche.
Mémoire de stockage des données du maître IO-Link raccordé.
Data Storage Upload
Chargement vers la mémoire des données du maître IO-Link raccordé.
Écart maximal attendu entre la valeur mesurée réelle de la distance et la
valeur calculée, dans les limites de la plage de mesure spécifiée.
Comportement de la sortie de commutation en présence d'un objet dans la
distance de commutation programmée/configurée.
• Commutation claire : sortie de commutation active (high)
• Commutation foncée : sortie de commutation inactive (low)
Renvoi ou degré de réflexion de la lumière rayonnée. Pour les capteurs
fonctionnant selon le principe de mesure time-of-flight, la plage de mesure
dépend de la réflexion.
Tenez compte des données de réflexion (voir chapitre 12 "Caractéristiques
techniques").
• 90 % = blanc
• 6 % = noir
On parle également de répétabilité. Écart entre plusieurs résultats de me-
sure obtenus dans les mêmes conditions. Elle dépend de la distance de
mesure et du degré de réflexion de l'objet de mesure.
Le reproductibilité peut être considérée comme un indice du bruit des va-
leurs mesurées et est influencée par le temps de réaction configuré.
Méthode de mesure de distance consistant à déterminer la distance à un
objet à l'aide du temps de propagation de l'impulsion lumineuse qui est en-
voyée par l'émetteur du capteur, réfléchie par l'objet puis réceptionnée par
le récepteur du capteur.
ODS 10
7