609-T
E
K
C
F
G
H
REF
A
25752
1
1
B
25392
3
3
C
25384
6
6
D
58244
1
1
E
58245
2
2
21291
1
F
21295
1
G
58246
1
H
58247
1
I
58248
1
1
J
26321
1
1
K
25674
1
1
A
D
G
GB
F
Profil bas
base spar
aluminium
Profil intermediaire
Intermediate spars
aluminium
Jonctions
Coupling sleeves
plastique + vis
+ screw
drum unit
tambour 609
Reefing line
demi guide drosse
adjuster
Chainplates
Lattes accrochage
5 holes
5 trous
Chainplates
Lattes accrochage
11 holes
11 trous
screw+nut
Kit vis TH M12x35
M12x35
+ écrou
Shoudered clevis
Kit axe Ø12 +
goupille + rondelle
pin Ø12
halyard swivel
Emerillon
top end stop
Embout profil
screw
M5x12
Vis CHC M5x12
B
C
D
NL
basisprofiel
unteres Profil
Zwischenprofile
standaardprofielen Perfiles intermedios Standard profiler
Verbindungsstücke
koppelstukken
Trommel
roltrommel
reffleinenhalter
val tensor
Spannerplaten
Lochschenkel
5 gaten
5 loecher
Spannerplaten
Lochschenkel
11 gaten
11 loecher
Schraube+Mutter
bount+moer
M12x35
M12x35
pen Ø12
Bolzen, dick Ø12
Fallwirbel
valwartel
top eind stuk
Profilansatzstück
Schraube M5x12
schroef
M5x12
- 65 -
I
E
S
perfil bajo
Bottenprofil
piezas de uniones
Skarvstycken
conjunto tambor
Trumma
guia maniobra
revlinematare
Rostfria monte-
Placas tensor
ringsbeslag 5 hal
5 taladros
Rostfria monte-
Placas tensor
ringsbeslag 11 hal
11 taladros
tornillo + tuerca
1
insex
M12x35
M12x35
Riggbult Ø12
Bulón Ø12
giratorio
Fallsvirvel
terminal tope
Toppdel
tornillo M5x12
insex M5x12
J
C
I
profilato basso
Profilati intermedi
Pezzi di giunzione
insieme tamburo
guide frenello
Landre d'aggancio
5 fori
Landre d'aggancio
11 fori
1 Vite M12x35
Modello Landre
Asse a testa Ø12
mulinello
Terminale profilato
vite a brugola
M5x12