ANNEXE 1
GUIDE D'ASSEMBLAGE DE LA PORTE PATIO
4 SAISONS
OUTILS REQUIS
Tournevis à tête carrée
Tournevis étoile
Couteau (type X-Acto®)
Pistolet à scellant
Perceuse-visseuse élect. ou à piles
Mèche
Masse en caoutchouc
ASSEMBLAGE DU CADRE
Le cadre consiste en 4 longues extrusions
d'aluminium : le haut du cadre, le seuil et les 2
côtés. À l'aide des vis fournies, assemblez
chaque coin de cadre (dessin 1). Remarquez
qu'un morceau de néoprène autocollant est posé
à chacune des extrémités intérieures des 2 côtés.
Le néoprène sert de scellant.
Vous devez installer les moulures décoratives
extérieures avant d'installer le cadre à la
structure du solarium. Il y a une moulure à
chaque côté et une dans le haut (dessin 2).
Utilisez une masse en caoutchouc. Bouchez les
ouvertures aux coins extérieurs avec du silicone
(dessin 3) et laissez sécher. Maintenant vous
pouvez fixer le cadre dans l'espace prévu du
solarium. Assurez-vous qu'il soit bien droit et au
niveau. Appliquez du silicone ADFAST
transparent aux 2 coins du bas à l'intérieur
(dessin 4).
Lorsque la porte sera installée, appliquez un joint
de silicone ADFAST (de la couleur de votre
solarium) entre le bas du cadre de porte et le
solin.
1.
APPENDIX 1
4 SEASONS PATIO DOOR ASSEMBLY
GUIDE
TOOLS REQUIRED
Robertson (square) screwdriver
Philips screwdriver
X-Acto® type knife
Silicone gun
Electric or battery drill
Drill bit
Rubber mallet
CASING ASSEMBLY
The casing consists of 4 long aluminum
extrusions: the top casing, the door sill and the
2 sides. Using the screws provided, join each
corner of the casing (diagram 1). Neoprene
tape is placed at both ends, at the interior of
the two frame sides. The neoprene tape
serves as a sealant.
You must install the decorative exterior
molding before installing the casing on the
structure of the solarium. There is a decorative
molding on each sides and one on the top
(diagram 2). Use a rubber mallet. Block up the
openings at the exterior with silicone (diagram
3) and let dry. Once the casing is fully
assembled, install it at the proper place on the
solarium. Make sure it is squared and leveled.
Apply clear ADFAST sealant on the 2 lower
corners inside (diagram 4).
After the door is installed, apply a bead of
ADFAST silicone (the color of your solarium)
between the bottom of the door frame and the
flashing.
2.
3.
PIÈCES COMPOSANT LE CADRE / DIAGRAM SHOWING THE PARTS OF THE DOOR
FRAME
37
4.