Pose Des Fenêtres Sur Le Côté; Window Installation On Gable End; Horizon Solarium With Kneewall - ZYTCO HORIZON ISOPLUS Guide D'installation

POSE DES FENÊTRES SUR LE CÔTÉ
Cette étape s'effectue mieux à deux personnes.
Placez la fenêtre dans la rangée prévue.
SOLARIUM HORIZON AVEC MURET
Faites tenir temporairement l'espaceur de fenêtre (en cèdre) le
long des meneaux où sera placée la fenêtre.
1. Maintenez la fenêtre à ¼ de pouces au dessus du seuil.
Cette mesure est nécessaire afin que la traverse de
dessus de fenêtre soit à la même hauteur que les autres
traverses.
2. Le cadre de fenêtre sera fixé aux meneaux de chaque
côtés par 3 vis. Vous devrez percer avant de visser.
Utilisez une mèche de 1/8''. Mettez de la vaseline sur les
vis pour éviter qu'elles cassent lors du vissage. Attention,
commencez par placer une seule vis puis vérifiez le
niveau et l'équerrage. Assurez-vous que le cadre de
fenêtre soit d'équerre avant de trouer et poser les 5
autres vis.
3. Placez la traverse droite munie du rejet d'eau et de
styromousse sur le dessus du cadre de fenêtre.
Mettez une lisière de silicone (blanc ou beige) au rebord des
côtés verticaux du cadre à l'intérieur du solarium le long des
meneaux, tel qu'illustré sur le dessin 2b
Ne vous inquiétez pas de l'espace entre le bas du cadre de
fenêtre et le seuil. Il sera couvert par les moulures de finition.
1.
2.
30

WINDOW INSTALLATION ON GABLE END

This step is much easier with the help of another person.
Place the window in the proper row.

HORIZON SOLARIUM WITH KNEEWALL

Hold temporarily in place the window spacer (made of
cedar) along the mullions where the window will be
installed.
1. In order for the traverse above the window to be at the
same height than the other traverses, maintain the
window at ¼ inch from the sill.
2. The window will be held in place with 3 screws into
each side of the mullion. You must drill holes before
screwing. Use a 1/8'' drill bit. Put Vaseline on the
screws to avoid breaking them while screwing.
Warning, place one screw on one side then make
sure the window frame is squared and level before
drilling and putting the other 5 screws in.
3. Place the straight traverse that has a drip cap and
Styrofoam on the top of the window frame.
Don't worry about the gap under the window and the sill.
The finishing molding will cover it.
Put a strip of silicone (white or beige) at the edge of the
vertical sides of the window frame along the mullions inside
the solarium, as shown on diagram 2 b
3.