Table des Matières
Publicité
DE - Inhalt
Technische Daten
GB - Content
General information
Certificate of Conformity
Communications regulations
Disposal restrictions
Important information,please read and keep
Technical data
Highlights
FR - Sommaire
Remarques générales
Déclaration de conformité
Dispositions relatives aux télécommunications
Consignes de recyclage
Remarque importante veillez conserver ce document
Données téchniques
Highlights
IT - Sommario
Informazioni generali
Dichiarazione di conformita'
Disposizioni in materia di frequenze radio
Disposizioni per l'eliminazione nel Rispetto dell' ambiente 5
Conservate queste istruzioni
Contenuto della scatola
Dati tecnici
Highlights
ES - Índice
Información general
Declaración de conformidad
Emisiones de radio frecuencia
Notas sobre el reciclado
Aviso Importante - Por favor, mantenga
Datos tecnicos
Highlights
2
3
4
5
5
6
Sicherheitshinweise
9
Problembehebung
9
9
9
3
4
5
5
6
Safety Notice
9
Troubleshooting
9
9
9
3
4
5
5
7
Consignes de sécurités
9
Problèmes et solutions
9
9
9
3
Carica della batteria di prolulsione
4
5
Trasmittente
7
9
9
9
9
3
4
Inserte las Pilas
5
Instalación de la pila en la emisora
5
Emisora
8
Nota de Seguridad
9
9
9
9
10
10
10
10 - 11
12
12
10
10
10
10 - 11
12
12
10
10
10
10 - 11
12
12
10
10
10
10 - 11
12
12
10
10
10
10 - 11
12
11
Publicité
Table des Matières
