Table des Matières
Publicité
Gamme
Notice d'installation
A l'usage du personnel autorisé seulement
Unités intérieures VRF
Cassettes 600 x 600
R éf r igé r a nt
R 41 0 A
Ré fé r en c e s
AUX B 0 4 G B L H
AUX B 0 7 G A L H
AUX B 0 9 G A L H
AUX B 1 2 G A L H
AUX B 1 4 G A L H
AUX B 1 8 G A L H
AUX B 2 4 G A L H
AUX B 0 4 G L EH
AUX B 0 7 G L EH
AUX B 0 9 G L EH
AUX B 1 2 G L EH
AUX B 1 4 G L EH
AUX B 1 8 G L EH
AUX B 2 4 G L EH
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Atlantic Fujitsu AUXB 04 GBLH
Sommaire des Matières pour Atlantic Fujitsu AUXB 04 GBLH
- Page 1 Gamme Notice d’installation A l’usage du personnel autorisé seulement Unités intérieures VRF Cassettes 600 x 600 R éf r igé r a nt Ré fé r en c e s AUX B 0 4 G B L H AUX B 0 7 G A L H R 41 0 A AUX B 0 9 G A L H AUX B 1 2 G A L H...
-
Page 2: Table Des Matières
SOMMAIRE 1. MESURES DE PRÉVENTION 2. A PROPOS DE L’UNITÉ 2.1. Précautions 2.2. Outils spéciaux pour le R410A 2.3. Accessoires 2.4. Accessoires en option 3. CHOIX DE L’EMPLACEMENT DE L’UNITÉ 3.1. Dimensions de l’installation 3.2. Réglage des directions des voies de soufflage 3.3. -
Page 3: Mesures De Prévention
AVERTISSEMENTS 1. MESURES DE PRÉVENTION • Lire en détail le présent document avant d’entreprendre tous travaux d’installation. • Les avertissements et précautions présentés dans cette notice contiennent des informations im- portantes pour votre sécurité. • Laisser cette notice ainsi que le manuel d’utilisation au client final. I AVERTISSEMENT Ce repère indique que si l’opération concernée n’est pas effectuée correctement, en suivant les indications de la présente notice, il peut en résulter des blessures... - Page 4 être produits. Régime de neutre et câblage d’alimentation : Les appareils de climatisation Atlantic / Fujitsu Cet appareil n’est pas prévu pour être utilisé par sont prévus pour fonctionner avec les régimes de des personnes (y compris les enfants) dont les neutre suivants : TT et TN.
-
Page 5: A Propos De L'unité
AVERTISSEMENTS 2. A PROPOS DE L’UNITÉ 2.1. Précautions I AVERTISSEMENT • Ne pas introduire dans l’appareil d’autres substances que le fluide frigorigène préconisé. Si de l’air entre dans le circuit frigorifique, la pression dans le circuit augmentera anormalement et pour- ra rompre les liaisons. -
Page 6: Accessoires
ACCESSOIRES 2.3. Accessoires Les accessoires d’installation suivants sont livrés avec les appareils (sauf mention contraire). Utilisez-les conformément aux instructions. I ATTENTION • Les accessoires standards sont systématiquement présents dans les emballages. • Veillez à bien récupérer accessoires et notices avant de vous débarrasser des emballages. Désignation Forme Qté... -
Page 7: Accessoires En Option
PROCÉDURE D’INSTALLATION 2.4. Accessoires en option Désignation Référence Code Usage Contact sortie (CNB01) UTY-XWZXZC 876 204 Pour la commande sortie Fonction Marche/Arrêt Fonction Arrêt d’urgence Contact entrée (CNA01) UTY-XWZXZB 876 203 Fonction Arrêt forcé (Bornier d’alimentation / CNA01) Fonction Marche/Arrêt Fonction Arrêt d’urgence Contact entrée (CNA02) UTY-XWZXZD... -
Page 8: Choix De L'emplacement De L'unité
PROCÉDURE D’INSTALLATION 3. CHOIX DE L’EMPLACEMENT DE L’UNITÉ • Ne pas installer l’unité près d’une source de chaleur, vapeur ou de gaz inflammable. Le choix de l’emplacement est une chose par- • Ne pas installer l’unité intérieure dans un en- ticulièrement importante, car un déplacement droit où... -
Page 9: Dimensions De L'installation
PROCÉDURE D’INSTALLATION 3.1. Dimensions de l’installation 3.2. Réglage des directions des voies de soufflage • Laissez un espace comme indiqué sur la Fig. • Il est possible d’utiliser 2, 3 ou 4 voies de souf- 1 pour que l’air soufflé puisse aller dans toute la flage comme indiqué... -
Page 10: Installation De L'unité
PROCÉDURE D’INSTALLATION 3.3. Installation de l’unité Fig. 4 Installez le climatiseur comme indiqué ci-après : Tuyau d’évacuation des condensats (Ø ext. 25.4) 1. Faites les trous pour installer la cassette 99 mm 102 mm 40 mm (Fig. 4). 2. Installez les boulons M10, se référer aux po- sitions indiquées (Fig. -
Page 11: Mise À Niveau
PROCÉDURE D’INSTALLATION 3.4. Mise à niveau 4. INSTALLATION DES LIAISONS FRIGORI- FIQUES Pour ajustez précisément le corps de l’unité in- térieure, utilisez un niveau à bulle ou un tuyau I ATTENTION transparent rempli d’eau (Fig. 6). Faites attention qu’il n’y ait pas de poussières qui pénètrent dans les liaisons. -
Page 12: Exigences Pour Les Liaisons
PROCÉDURE D’INSTALLATION • Les épaisseurs des liaisons sont indiquées 4.3. Raccordement des liaisons dans le tableau 1. I ATTENTION N’utilisez pas de liaisons plus fines. • Utilisez une clé dynamométrique comme spécifiée. Sinon les écrous flare pourraient se Tableau 1 briser après un certain temps, provoquant des Diamètre des liaisons Epaisseur... -
Page 13: Raccordement Des Liaisons Frigorifiques
PROCÉDURE D’INSTALLATION • Ne cintrez pas le cuivre à un angle de plus de Fig. 9 90°. Vérifiez si (L) est évasé correctement • Pour pouvoir cintrer correctement les tubes à et s'il n'est ni craquelé, ni rayé. la cintreuse, n’hésitez pas à dégager les tubes de leur isolant dans le cas contraire il y a risque d’écrasement. -
Page 14: Diamètre Des Écrous Flare
PROCÉDURE D’INSTALLATION I ATTENTION Tableau 4 Diamètre Après avoir vérifié les fuites de gaz (se référer Couple de serrage des écrous flare à la notice d'installation de l'unité extérieure), réalisez cette étape. 6,35 mm (1/4") 16 à 18 Nm Installez l'isolant autour des lignes gaz et li- 9,52 mm (3/8") 32 à... -
Page 15: Installation
PROCÉDURE D’INSTALLATION • Si une remontée du tuyau d’évacuation est I ATTENTION nécessaire, faites-la du départ de l’appareil de Ne pas appliquer d’adhésif sur la sortie des 300 mm ou moins et sans excéder 700 mm par condensats de l’unité intérieure. (utilisez le rapport au faux plafond. - Page 16 PROCÉDURE D’INSTALLATION Note : Vérifiez l’évacuation des condensats Fig. 18 - Vue de coté (b) Versez environ 1 litre d’eau comme indiqué Fig. 19 mm 21 ou depuis la sortie d’air au bac de condensa- tion. Vérifiez d’éventuelles anomalies telles que Zone ou coller des bruits anormaux et si la pompe de vidange l'adhésif...
-
Page 17: Câblage Électrique
Pour les borniers, utilisez des cosses rondes Régime de neutre et câblage de l’alimentation serties et serrez les vis avec des couples de • Les appareils de climatisation Atlantic / serrage adéquat. Fujitsu sont prévus pour fonctionner avec les Fixez les câbles d’interconnexion et d’alimen- régimes de neutres suivants : TT et TN. -
Page 18: Exigences Électriques
PROCÉDURE D’INSTALLATION 6.1. Exigences électriques AUXB 12 GLEH 0,24 20 A Caractéristiques de l’alimentation AUXB 14 GLEH 0,29 20 A L’alimentation sera prévue dans le respect AUXB 18 GLEH 0,30 20 A des normes en vigueur et en particulier de la NF C 15-100. -
Page 19: Méthode De Câblage
PROCÉDURE D’INSTALLATION Si le nombre d’unités connectées dépasse 44, ajoutez un disjoncteur différentiel. Section recommandée Type Commentaires Câble d’alimentation Type 245 IEC57 ou équivalent 2 fils + Terre Niveau 4 (NEMA) non-polarisé Bus de 2 fils, paire torsadée blindée Ø Câble compatible 0.33 ®... -
Page 20: Connexion Des Câbles Et Fils Électriques Sur Les Borniers
PROCÉDURE D’INSTALLATION Fig. 23 (Câblage d'alimentation en étoile) Unité intérieure Unité intérieure Unité intérieure Alimentation Alimentation Alimentation Boîte de dérivation Disjoncteur Boîte de dérivation Alimentation Reliez à la terre si nécessaire. tableau 5. 6.3. Connexion des câbles et fils électriques 5. -
Page 21: Bus De Communication Et Câble De La Télécommande
Toutes les PROCÉDURE D’INSTALLATION télécommandes sauf UTY-RNRY pondant aux vis du bornier. Fig. 28 - Câble de la télécommande 2 fils et UTY-RLRY 3. Ne serrez pas trop fermement la cosse sur le bornier à l’aide d’un tournevis approprié afin 30 mm de ne pas endommager ou casser la vis. -
Page 22: Connexion Des Câbles
PROCÉDURE D’INSTALLATION 6.4. Connexion des câbles Fig. 31 1. Pour accéder au boîtier électrique, enlevez les vis. 3WIRE Micro interrupteur (SW1) Câble de la télécommande 2WIRE Fig. 30 Collier (Moyen) (accessoire) Boîtier de commande X1, X2: bus de communication Télécommande 2 fils Télécommande 3 fils Y1 : Rouge Y1 : Non polarisé... -
Page 23: Entrées Externes
PROCÉDURE D’INSTALLATION Modèles GLEH Choix de l’entrée Utilisez l’un ou l’autre de ces types de borne se- lon l’application. (Les deux types de bornes ne Carte de régulation peuvent pas être employés simultanément.) Micro-interrrupteur CNB01 (SET 2) CNA01 • Bornier avec tension CNA01, CNA03. CN65 CNA03 Lorsqu’une alimentation doit être fournie à... - Page 24 PROCÉDURE D’INSTALLATION Lors de connexion sur des borniers avec tension Fig. 35 de plusieurs unités intérieures avec un appareil raccordé, veuillez effectuer un branchement en Carte électronique dehors de l’unité intérieure en utilisant un boîtier de raccordement, etc. comme indiqué ci-des- CNA02 sous.
- Page 25 PROCÉDURE D’INSTALLATION Dans le cas d’une entrée type «Impulsion» • Quand l’arrêt d’urgence est déclenché, l’unité intérieure s’arrête et le fonctionnement Marche/ Connecteur Signal d'entrée Commande Arrêt par la télécommande est restreint. OFF → ON Fonctionnement CNA01 • Lorsque la fonction «Arrêt forcé» est utilisée ou CNA02 avec une télécommande de groupe, connectez OFF →...
-
Page 26: Sorties Externes
PROCÉDURE D’INSTALLATION 6.5.3. Méthodes de branchement 6.5.2. Sorties externes Carte électronique Un câble torsadé (22AWG) doit être utilisé. La • Modification des fils Indicateur de fonctionnement longueur maximale du câble est 25m. Dénudez le câble relié au connecteur du kit de Indicateur d’erreur Utilisez un câble d’entrée et sortie externe avec câblage. -
Page 27: Paramétrages
PROCÉDURE D’INSTALLATION 7.1.1. Adresse unité intérieure 7. PARAMÉTRAGES Interrupteur rotatif («IU AD» x 1) Il y a 3 méthodes de paramétrage de l’adresse. Paramétrage usine «0» Vous pouvez utiliser indifféremment la méthode Interrupteur rotatif («IU AD» x 10) 1, 2 ou 3 décrite ci-dessous. ... -
Page 28: Adresse De La Télécommande
PROCÉDURE D’INSTALLATION Ne paramétrez pas l’interrupteur IU AD de l’unité Tableau 8 intérieure de 64 à 99, il en résulterait des erreurs. Paramétrage des Adresse de interrupteurs rotatifs l’unité IU AD 7.1.3. Adresse de la télécommande intérieure Télécommande 2 fils Interrupteur rotatif («RC AD») ... -
Page 29: Paramétrage Des Fonctions
PROCÉDURE D’INSTALLATION Paramétrage du code client pour l’unité inté- rieure Paramétrez les SW1 et SW2 du micro-interrup- teur SET 3 en fonction du Tableau 10. Fig. 40 Micro-interrupteur DIP «SET3» Tableau 10 Code client Micro- interrupteur (réglage usine) SET 3 SW1 SET 3 SW2 7.3. - Page 30 PROCÉDURE D’INSTALLATION Tableau 11 Numéro de Fonction N° Détails paramétrage Réglez le départ de l’intervalle du 00 Par défaut ○ nettoyage du filtre. Si le départ est Voyant filtre 01 Plus long trop tôt, modifiez le paramétrage intervalle sur 01. Si le départ est trop tard, 02 Plus court modifiez le paramétrage sur 02.
- Page 31 PROCÉDURE D’INSTALLATION Tableau 11 Numéro de Fonction N° Détails paramétrage Active ou désactive le redémar- rage automatique du système 00 Valide après une coupure de courant. Le redémarrage automatique est une fonction d’urgence suite à une Redémarrage coupure et un réarmement de cou- automatique rant.
- Page 32 PROCÉDURE D’INSTALLATION Tableau 11 Numéro de Fonction N° Détails paramétrage En fonction du paramétrage de la télé- ○ Paramétrage Quand le paramétrage est en 01, commande du ventilateur le ventilateur s’arrête si le thermos- quand le ther- tat est désactivé. Le raccordement mostat est d’une télécommande filaire (type 2 désactivé...
- Page 33 PROCÉDURE D’INSTALLATION Tableau 11 Numéro de Fonction N° Détails paramétrage 00 0°C ○ 01 0,5°C 02 1,0°C Choisissez la température mini- 03 1,5°C mum entre les paramétrages de 04 2,0°C Valeur de zone refroidissement et de chauffage morte (zone morte) pour le mode automa- 05 2,5°C tique à...
-
Page 34: Fonction Et Nom Des Voyants
PROCÉDURE D’INSTALLATION • Exemple adresse unité intérieure 7.3.1. Fonction et nom des voyants Fig. 42 - Exemple : adresse : 24 Fig. 41 1 cycle 12 sec Voyant OPERATION (Vert) Voyant 0.5s 0.5s 0.5s 0.5s 10 sec TIMER (Orange) Voyant FILTER 0.5s 0.5s 0.5s 0.5s 0.5s 0.5s 0.5s 0.5s 8 sec... -
Page 35: Installation De La Façade
PROCÉDURE D’INSTALLATION 8.2. Installation sur l’unité intérieure Fig. 44 - Exemple : fonction 31, numéro paramétrage 2 1. Installez la façade sur l’unité intérieure. 1 cycle 12 sec Voyant Fig. 47 9 sec 0.5s 0.5s 0.5s 0.5s 0.5s 0.5s OPERATION (Vert) Voyant Repère “DRAIN”... -
Page 36: Remontez La Grille De Reprise
PROCÉDURE D’INSTALLATION • Placez les câbles comme indiqué sur la Fig. 47. Fig. 50 3. Fixez le capot du connecteur. Fig. 51 Capot du connecteur* Vis* *Accessoires fournis avec la façade. 8.3. Remontez la grille de reprise Pour remonter la grille de reprise faire l’inverse du paragraphe 8.1. -
Page 37: Mode Test De Fonctionnement
PROCÉDURE D’INSTALLATION 9. MODE TEST DE FONCTIONNEMENT 9.1. Test de fonctionnement de la carte électronique de l’unité extérieure Référez-vous à la notice d’installation de l’unité extérieure. 9.2. Test de fonctionnement avec la télécommande Référez-vous à la notice d’installation de la télécommande pour effectuer le test de fonctionnement. Lors du test les voyants «OPERATION»... -
Page 38: Codes Erreurs
PROCÉDURE D’INSTALLATION 11. CODES ERREURS Si vous utilisez une télécommande filaire, le code erreur apparaîtra sur l’affichage de la télécom- mande. UTY-RLRY (télécommande filaire 2 fils) Symbole erreur Code erreur UTY-RNRYZ* (télécommande filaire 2 fils) Symbole erreur A chage des nombres correspondant à... - Page 39 PROCÉDURE D’INSTALLATION Tableau 16 Affichage erreur Code erreur télécommande Détails OPERATION TIMER FILTER filaire (Vert) (Orange) (Rouge) Défaut de communication de la télécommande. Anomalie de communication en réseau. Défaut de communication en parallèle. ...
-
Page 40: Entretien Et Maintenance
(plaque signalétique) de faire vérifier l’étanchéité de leur installation tous les ans par une société régulièrement inscrite en préfecture et habili- tée pour ce type d’intervention. Avec le carnet d’entretien climatisation Atlantic vous effectuerez aisément le suivi des opérations de maintenance. - Page 41 NOTES...
- Page 42 NOTES...
- Page 43 NOTES...
- Page 44 Votre spécialiste Siège social : ATLANTIC Climatisation & Ventilation S.A.S. au capital de 2 916 400 euros 13, Boulevard Monge - Z.I - BP 71 - 69882 MEYZIEU cedex RCS Lyon n° B 421 370 289 www.atlantic.fr Tél. 04 72 10 27 50...