Table Des Matières - ADE M309800 Mode D'emploi

Allgemein ....................................................................................................................... 2
Überprüfen des Kartoninhaltes ................................................................................... 2
Sicherheitshinweise ................................................................................................... 2
Aufstellung und Inbetriebnahme der Waage ................................................................... 2
Nullstellung ................................................................................................................ 2
Wiegen ...................................................................................................................... 3
Pflege und Wartung ........................................................................................................ 3
Pflege ........................................................................................................................ 3
Technische Daten........................................................................................................... 4
Konformitätserklärung .................................................................................................... 4
General .......................................................................................................................... 5
Contents of box .......................................................................................................... 5
Safety ........................................................................................................................ 5
Installation and Use ........................................................................................................ 5
Zero setting ................................................................................................................ 5
Operating the scale .................................................................................................... 6
Cleaning and maintenance ............................................................................................. 6
Cleaning and Storage ................................................................................................ 6
Warranty - Liability .................................................................................................... 6
Technical data ................................................................................................................ 7
Declaration of Conformity ............................................................................................... 7
Général .......................................................................................................................... 8
Contrôle du contenu du carton ................................................................................... 8
Sécurité...................................................................................................................... 8
Mise en place et mise en services du pèse personne ..................................................... 8
Remise à zéro ............................................................................................................ 8
Soin et entretien ............................................................................................................. 9
Nettoyage .................................................................................................................. 9
Garantie ..................................................................................................................... 9
Données techniques ......................................................................................................10
Déclaration de conformité ..............................................................................................10
Generale .......................................................................................................................11
Verifica del contenuto del cartone .............................................................................11
Sicurezza ..................................................................................................................11
Installazione e messa in funzione della bilancia .............................................................11
Azzeramento .............................................................................................................11
Pesatura ...................................................................................................................12
Cura e manutenzione ....................................................................................................12
Manutenzione ...........................................................................................................12
Garanzia: ..................................................................................................................12
Dati tecnici .....................................................................................................................13
Dichiarazione di conformità ...........................................................................................13
1 M309800-210705-Rev003-UM-de-e-fr-it