Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Sich erhe itshinweise für Lithiumbatterien (CR2032/CR2430):
1. Bei Lithiumbatterien handelt es sich um Lithium-Mangan-Zellen. Wenn Sie die Waage
über einen längeren Zeitraum nicht benutzen, sollten die Batterien aus dem Gerät
entnommen werden sollten.
2. Bitte nie die Lithiumbatterien öffnen, ins Feuer werfen oder Stößen aussetzen, da es
möglich wäre, dass giftige Dämpfe austreten oder Explosionsgefahr besteht.
3. Fassen Sie ausgelaufenen Zellen nie mit bloßen Händen an.
4. Bei Kontaminierung der Augen oder Hände unbedingt mit viel Wasser spülen, bei
Reizungen der Haut oder Augen sollte ein Arzt aufgesucht werden.
5. Entsorgen Sie nur vollständig entladene oder verpolungssicher verpackte Zellen,
entsprechend den örtlichen Entsorgungsvorschriften.
6. Setzen Sie die Zellen nicht direkter Sonneneinstrahlung und großer Hitze aus, da
ansonsten die Gefahr von Überhitzung besteht.
7. Halten Sie eine Lagertemperatur von < 40°C ein.
Entsorgun g von gebrauch ten elektrischen un d elektronischen Geräten
Das Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf
hin, dass dieses Produkt nicht als normaler Haushaltsabfall zu
behandeln ist, sondern an einer Annahmestelle für das Recycling von
elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden muss.
Weitere Informationen erhalten Sie über Ihre Gemeinde, die
kommunalen Entsorgungsbetriebe oder das Geschäft, in dem Sie
das Produkt gekauft haben.
Mit freundlichen Grüßen
ADE (GmbH & Co.)
&
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
Garan tieabschn itt – 3 Jah re au f die Körperanalysewaag e
• Absender
_______________________________
_______________________________
_______________________________
• Kaufdatum
Bitte diesen Abschnitt inkl. Kaufbeleg an ihren Fachhändler zurück senden.
• Reklamationsgrund
________________________________________
________________________________________
________________________________________
________________________________________
8
Operating Manual_N_BA1116_DE_110217_REV001
Modell Liv / BA 1116
Bedienun gsanleitung
Inhaltsverzeichnis
1. Wie funktioniert die Körperanalysewaage?
2. Anwendungsbedingung en
..............................................Seite 2
3. Inbetriebnahme
.....................................................................Seite 3
4. Wiegefunktion
(nur Gewichtsmessung)
5. Programmierung
/ Eingabe persönlicher Daten
6. Körperanalyse
.......................................................................Seite 5
7. Fehlermeldungen
.................................................................Seite 6
8. Technische Daten
................................................................ S eite 7
9. Garantie
....................................................................................Seite 7
1
.............Seite 2
.............................Seite 4
..............Seite 4
Publicité
Manuels Connexes pour ADE Modell Liv
Sommaire des Matières pour ADE Modell Liv
- Page 1 2. Bitte nie die Lithiumbatterien öffnen, ins Feuer werfen oder Stößen aussetzen, da es möglich wäre, dass giftige Dämpfe austreten oder Explosionsgefahr besteht. Modell Liv / BA 1116 3. Fassen Sie ausgelaufenen Zellen nie mit bloßen Händen an. 4. Bei Kontaminierung der Augen oder Hände unbedingt mit viel Wasser spülen, bei Bedienun gsanleitung Reizungen der Haut oder Augen sollte ein Arzt aufgesucht werden.
- Page 2 Messung wird ein schwacher Strom verwendet, der den Widerstand misst. Wasser, das hauptsächlich in der Muskulatur eingelagert ist, leitet sehr gut, Fett hingegen blockiert. ADE garantiert für 3 Jahre ab Kaufdatum die kostenfreie Behebung von Mängeln aufgrund Unter Bezugnahme des gemessenen Widerstands und der gespeicherten Daten kann Material- oder Fabrikationsfehlern durch Reparatur oder Austausch.
- Page 3 Messung keinen Sinn ergibt. Ein wesentlicher Teil des menschlichen Körpers besteht aus Wasser. Dieses Die Firma ADE Germany übernimmt keine Haftung für Schäden oder Verluste, welche Körperwasser ist unterschiedlich im ganzen Körper verteilt. Mageres Muskelgewebe durch die Körperanalysewaage verursacht werden, noch Forderungen Dritter. Dieses enthält ungefähr 75% Wasser, Blut ca.
- Page 4 st = stone). Achten Sie bitte darauf, dass die Waage auf die für Sie maßgebliche für sportliche Aktivität. Um Ihren Fitnessgrad (A1 – A5) einzugeben, berühren Sie die Gewichtseinheit eingestellt ist. ◄ oder ► Taste und speichern dann mit der SET-Taste ab. Die Waage zeigt noch einmal den von Ihnen gewählten Speicherplatz an.
- Page 5 With kind regards ADE (GmbH & Co.) & --------------------------------------------------------------------------------------------------------- Gua ran tee Card – 3 yea rs warran ty for the Body Ana lysing Sca le Directory •...
- Page 6 The body analyser accurately measures the resistance and with reference to your personal data use it to calculate elements of ADE warrants for a period of 3 years from the date of purchase that it will remedy any body composition.
- Page 7 Lean muscle tissue contains approx. ADE Germany takes no responsibility for any damages or losses caused by the use of this 75% body water, blood approx. 83% body water, body fat approx. 25% body water and body analyzer scale or for Third Party claims.
- Page 8 There is a little switch at the bottom side of the scale left-hand the battery cover for flash. To enter your fitness level (A1 – A5), touch the ◄ or ► button. After the country specific settings with the option to switch from kg = kilogram to lb = pound or selection of your fitness level, touch the SET-button to save the reading.
- Page 9 Muy atentamente ADE (GmbH & Co.) & -------------------------------------------------------------------------------------------------------- Índice Justifican te de garan tía – cobertura de 3 añ os para la balanza medidora corporal 1.
- Page 10 El agua, almacenada principalmente en los músculos, es muy buena ADE garantiza durante 3 años a partir de la fecha de compra la subsanación gratuita de conductora. La grasa, por el contrario, bloquea el paso a la corriente. Teniendo en los vicios y desperfectos debidos a fallos de material o de fabricación mediante la...
- Page 11 El músculo exento de grasa tiene en La empresa ADE Germany no asume ningún tipo de responsabilidad por los daños o las torno a un 75 % de agua, la sangre es agua en un 83 % más o menos, la grasa contiene pérdidas causados por la balanza medidora corporal, ni puede tampoco aceptar ningún...
- Page 12 encuentra un pequeño interruptor "kg lb st" para el ajuste nacional específico (kg = esto ya ha terminado la programación y la balanza vuelve a "0.0 kg". La báscula está ahora lista para usarla y ya puede emprender su análisis corporal. Si no se realiza ninguna kilogramos / lb = libras / st = stone).
- Page 13 électriques et électroniques. Vous obtiendrez plus d'informations dans votre commune, les structures communales de collecte ou le magasin, dans lequel vous avez acheté le produit. Cordialement, ADE (GmbH & Co.) & -------------------------------------------------------------------------------------------------------- Coupon de garan tie – 3 an s sur la balance d'analyse corporelle Table des matières...
- Page 14 ; en revanche, la graisse bloque. La balance d'analyse ADE garantit pendant 3 ans à partir de la date d'achat, le produit contre tout défaut ou corporelle peut parfaitement calculer votre composition corporelle en fonction de la vice de fabrication par réparation ou par échange.
- Page 15 25 % et les os ont une teneur en eau d'environ 22 %. La société ADE Germany décline toute responsabilité en cas de dommages ou de perte Chez les hommes, environ 60 % de la masse corporelle se compose d'eau. Chez les causés par la balance d'analyse corporelle et n'accepte aucune réclamation de tiers.
- Page 16 4. Fonction pesage (seulement mesure du poids) Si vous effleurez moins de 2 secondes après la première saisie la touche ◄ ou ►, vous pourrez entrer immédiatement les données d'autres personnes ou recommencer une 1. Mettez la balance en marche avec le pied au moyen de la fonction Tap-on, en nouvelle entrée pour toutes les étapes décrites précédemment.
- Page 17 Maggiori informazioni sono reperibili presso il vostro comune, le aziende di smaltimento comunali oppure il negozio dove è stato acquistato il prodotto. Cordiali saluti ADE (GmbH & Co.) & -------------------------------------------------------------------------------------------------------- Certificato di garanzia: 3 ann i sulla bilanc ia per l'ana lisi corporea Indice •...
- Page 18 Deve infatti solo più premere il tasto di memoria individuale e salire sulla bilancia: entro pochi secondi riceverà un'analisi delle sue condizioni attuali. Per la misurazione, viene Per un periodo di 3 anni a partire dalla data di acquisto, ADE garantisce l'eliminazione trasmessa sul corpo un'innocua scarica elettrica che misura la resistenza. L'acqua, gratuita (riparazione o sostituzione) di eventuali vizi riconducibili a difetti del materiale o di presente soprattutto nella muscolatura, è...
- Page 19 75 % di acqua, il sangue ne contiene l'83 %, il grasso corporeo circa il 25 % e le ossa La ditta ADE Germany non si assume alcuna responsabilità per danni o perdite derivanti circa il 22 %.
- Page 20 4. Funzione di pesatura (solo rilevamento del peso) viene rilevata alcuna attività, la bilancia si spegne automaticamente. I suoi dati personali sono stati memorizzati. 1. Accendere la bilancia utilizzando la funzione Tap-On, ovvero premendo brevemente Se entro 2 secondi dall'inserimento del primo dato viene sfiorato il tasto ◄ o ►, è ed energicamente con il piede sul centro della bilancia.
- Page 21 Meer informatie hierover krijgt u bij uw gemeente, de gemeentelijke afvalverwijderings- bedrijven of de zaak waar u het product hebt gekocht. Met vriendelijke groeten ADE (GmbH & Co.) & -------------------------------------------------------------------------------------------------------- Garan tiestrook – 3 jaar op de lich aamsana lyseweegschaa l Inhoud 1.
- Page 22 Voor het meten wordt een zwakke stroom gebruikt die de weerstand meet. Vocht, dat met name in het spierstelsel is opgeslagen, geleidt zeer ADE garandeert voor 3 jaar vanaf koopdatum gratis verhelpen van gebreken op basis van goed, vet daarentegen blokkeert. Met de gemeten weerstand en de opgeslagen materiaal- of fabricagefouten door reparatie of vervanging.
- Page 23 Mager spierweefsel bevat ongeveer 75 % De firma ADE Germany is niet aansprakelijk voor schade of verlies welke door de water, bloed ca. 83 % water, lichaamsvet ca. 25 % water en de botten hebben een lichaamsanalyseweegschaal worden veroorzaakt, noch voor vorderingen van derden.
- Page 24 Aan de onderzijde van de weegschaal, links naast het batterijvakje, zit een kleine De weegschaal laat nog een keer de door u gekozen geheugenplaats zien. Daarmee is de drukknop "kg lb st" voor een landspecifieke instelling (kg = kilogram / lb = Engelse pond invoer beëindigd en de weegschaal springt terug op "0.0 kg".
- Page 25 Szczegółowe informacje uzyskają Państwo w urzędzie gminy, zakładzie przetwarzania odpadów komunalnych lub sklepie, w którym został zakupiony produkt. Łączymy pozdrowienia ADE (GmbH & Co.) & -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Kupon gwarancyjny – 3-letnia gwarancja na wagę z funkcją analizy masy ciała Spis treści...
- Page 26 Woda, gromadzona przede wszystkim w tkance mięśniowej, jest bardzo dobrym ADE gwarantuje bezpłatne usuwanie usterek spowodowanych wadami materiałowymi przewodnikiem, natomiast tłuszcz wytwarza dużo większy opór. Na podstawie lub fabrycznymi w drodze naprawy bądź wymiany w przeciągu 3 lat od daty zakupu.
- Page 27 Pozostałą 1/3 stanowi woda zewnątrzkomórkowa. Firma ADE Germany nie ponosi odpowiedzialności za szkody lub straty powstałe wskutek eksploatacji wagi z funkcją analizy masy ciała, ani za roszczenia osób trzecich. Produkt przeznaczony jest wyłącznie do użytku domowego. Waga nie jest przystosowana do specjalistycznego użytkowania w szpitalach lub innych placówkach...
- Page 28 wykonane żadne inne czynności, waga automatycznie się wyłączy. Osobiste parametry służący do ustawienia obowiązującej w danym kraju jednostki wagi (kg = kilogram / lb = pound / st = stone). Należy pamiętać, by ustawić na wadze właściwą jednostkę. zostały wprowadzone do pamięci. Jeśli w przeciągu 2 sekund od wprowadzenia danych zostaną...