Mopping Recommendations; How To Use; Sweeping; Emptying The Dust Bin - Steamfast SF-825 Guide D'utilisation

Mopping Recommendations

Accessory Floor Type
• Stone • Sealed Hardwood
Microfi ber Pad
• Slate • Bamboo
(Super absor-
• Vinyl • Glazed
bent pads for
• Laminate Ceramic Tile
every day use)
• Marble
• WARNING: Do not use on unsealed hardwood or unglazed
ceramic surfaces. Surfaces that are not properly sealed may
be warped or damaged by exposure to heat and moisture.
• Care should also be taken when steaming sealed hardwood
floors, as prolonged exposure to steam in a single spot may
cause damage and discoloration. To avoid this, keep the
Everyday Sweeper Steamer in constant motion on these
surfaces, and place it back on Resting Pad when idle.
• Steam may remove the sheen from some floors that have
been treated with wax.
• Extremely rough textured floors may tear or damage
Microfiber Pads.
• Before steaming any fl ooring, it is recommended to
consult the manufacturer's guidelines. For fl ooring in
question, always test on a small inconspicuous area
before proceeding.
English
10

How to Use

SWEEPING

Begin by sweeping the surface you intend to clean. The
Sweeper function will pick up most dirt, dust, and hair that a
typical steam mop leaves behind.
NOTE: Not effective on carpet, for
use on hard fl oor surfaces only.
1. To initiate Sweeper Brush,
press Sweeper Brush Power
Button (Figure 1). Thoroughly
sweep the entire surface to
Figure 1
remove all debris.

EMPTYING THE DUST BIN

1. Remove Dust Bin by taking
hold of the two recessed ar-
eas and pulling up, releasing
Figure 2
Dust Bin from the unit
(Figure 2).
2. Press Dust Bin Release
Lock (Figure 3) to open Bin
for easy disposal. Replace
by fi rmly pressing Dust Bin
back into place on Sweeper Figure 3
Steamer Head.
RETRAIT ET REMPLISSAGE DU RÉSERVOIR D'EAU
1. Appuyez sur la touche de dégagement du réservoir d'eau,
puis retirez le réservoir (Figure 1).
± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ±
Figure 1
2. Enlevez le bouchon du réservoir d'eau en le dévissant dans
le sens antihoraire (Figure 2). Remplissez le réservoir avec
de l'eau à température ambiante. Versez au maximum 12 oz
(354 ml) d'eau, puis remettez le bouchon du réservoir d'eau
(Figure 3).
Figure 2 Figure 3
Utilisation
REMARQUE : Afi n de réduire au minimum l'accumulation po-
tentielle de minéraux et de prolonger la durée de vie de votre
balai à vapeur d'usage quotidien, il est recommandé d'utiliser
de l'eau distillée ou déminéralisée. L'appareil devrait être
nettoyé fréquemment si vous ne disposez pas d'eau distillée.
Consultez la section ÉLIMINATION DE L'ACCUMULATION DE
MINÉRAUX.
3. Replacez le réservoir d'eau en insérant le bouchon du réser-
voir d'eau dans la cavité de la partie principale du balai, puis
poussez le réservoir d'eau vers l'avant jusqu'à ce qu'il se
verrouille en place (Figure 4).
± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ±
Figure 4
4. Le Balai-aspirateur à vapeur d'usage quotidien est mainte-
nant prêt pour le nettoyage. Consultez la section VAPEUR
pour savoir comment l'utiliser.
Français 43