Table des Matières
Publicité
Liens rapides
MANUEL DE L'UTILISATEUR
Système bibloc sans conduits R- -410A
Climatiseur et thermopompe
Famille de produits: DFS4(A/H)- -Système, DFC4(A/H)3- -Extérieur, DFF4(A/H)H- -Intérieur
Veuillez lire l'intégralité des instructions de fonctionnement et les précautions de sécurité avec attention avant de
faire fonctionner votre climatiseur ou votre thermopompe.
PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ
GÉNÉRALITÉS
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NOMS DES PIÈCES
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
AFFICHEURS
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
COMMANDE À DISTANCE
FONCTIONS DE LA COMMANDE À DISTANCE
NETTOYAGE, ENTRETIEN ET DÉPANNAGE
REMARQUE À L'ATTENTION DU PROPRIÉTAIRE DE L'ÉQUIPEMENT :
Merci de votre achat. Veuillez lire avec attention l'intégralité de ce Manuel de l'utilisateur
avant d'installer et d'utiliser cet appareil et conservez ce manuel pour référence future.
Veuillez noter les modèles et les numéros de série de votre nouvel équipement dans
les espaces prévus à cet effet. Ces informations, ainsi que les données d'installation
et les coordonnées de votre agent seront utiles si vous devez faire entretenir ou réparer
votre système.
INFORMATION DE L'APPAREIL
Nº de modèle ______________________________
Nº de série ________________________________
INFORMATIONS D'INSTALLATION
Date d'installation __________________________
TABLE DES MATIÈRES
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
COORDONNÉES DU DÉPOSITAIRE
Nom de la société : ____________________________
Adresse : ____________________________________
____________________________________________
Nº de téléphone :______________________________
Nom du technicien :____________________________
PAGE
9--10
421 02 9301 00 F
Février 2008
2
2
3
4
5--6
6--9
Publicité
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Carrier Arcoaire DFS4A
Sommaire des Matières pour Carrier Arcoaire DFS4A
- Page 1 MANUEL DE L’UTILISATEUR Système bibloc sans conduits R- -410A Climatiseur et thermopompe Famille de produits: DFS4(A/H)- -Système, DFC4(A/H)3- -Extérieur, DFF4(A/H)H- -Intérieur Veuillez lire l’intégralité des instructions de fonctionnement et les précautions de sécurité avec attention avant de faire fonctionner votre climatiseur ou votre thermopompe. TABLE DES MATIÈRES PAGE PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ...
-
Page 2: Précautions De Sécurité
MANUEL DE L’UTILISATEUR Système bibloc sans conduits - - DFS4(A/H), DFC4(A/H)3, DFF4(A/H)H PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ mineures ou endommager l’appareil et provoquer des AVERTISSEMENT dommages matériels. REMARQUE est utilisé pour mettre en valeur des DANGER DE MORT, DE BLESSURES GRAVES OU suggestions qui permettront d’améliorer l’installation, la DE DOMMAGES MATÉRIELS fiabilité... -
Page 3: Noms Des Pièces
MANUEL DE L’UTILISATEUR Système bibloc sans conduits - - DFS4(A/H), DFC4(A/H)3, DFF4(A/H)H NOMS DES PIÈCES APPAREIL INTÉRIEUR Châssis de la face avant Entrée d’air Face avant Filtre à air Déflecteur horizontal Déflecteur vertical Capteur de température ambiante Écran d’affichage Récepteur de signal infrarouge Sortie d’air Commande à... -
Page 4: Afficheurs De L'appareil
MANUEL DE L’UTILISATEUR Système bibloc sans conduits - - DFS4(A/H), DFC4(A/H)3, DFF4(A/H)H AFFICHEURS DE L’APPAREIL REMARQUE : L’afficheur présent sur l’appareil intérieur ressemble à l’un des exemples ci- -dessous. Certaines fonctions apparaissent soit sur l’afficheur de l’appareil, soit sur l’afficheur de la commande à distance ou sur les deux. Sur l’appareil : FONCTIONNEMENT : L’indicateur clignote une fois par seconde après la mise... -
Page 5: Commande À Distance
MANUEL DE L’UTILISATEUR Système bibloc sans conduits - - DFS4(A/H), DFC4(A/H)3, DFF4(A/H)H COMMANDE À DISTANCE AUTO C OOL DR YHE ATFAN SET TE MP. CL OC K TIMER ON TIMER OF F SET TEMPERATURE( F) SPE ED AUTO LOW MED HIGH AUTO HIGH COOL... -
Page 6: Pression Sur Le Bouton On/Off (Marche/Arrêt)
MANUEL DE L’UTILISATEUR Système bibloc sans conduits - - DFS4(A/H), DFC4(A/H)3, DFF4(A/H)H REMARQUE : Si l’appareil fonctionne en mode l’affichage de l’heure commencera à fonctionner Déshumidification, la vitesse de soufflerie automatique sera normalement. affichée. 3. Réajustage de l’heure 6. Régler la direction de la sortie d’air. Lors de la mise Appuyer sur le bouton CLOCK (Heure) et le maintenir sous tension de l’appareil intérieur les volets de enfoncé... -
Page 7: Balayage Automatique
MANUEL DE L’UTILISATEUR Système bibloc sans conduits - - DFS4(A/H), DFC4(A/H)3, DFF4(A/H)H Sélection d’un mode de fonctionnement En mode Climatisation, Déshumidification et Ventilation uniquement, les déflecteurs effectuent un mouvement de Utiliser bouton « Operating Mode » (mode balayage dans l’amplitude de climatisation. En mode fonctionnement) pour sélectionner... - Page 8 MANUEL DE L’UTILISATEUR Système bibloc sans conduits - - DFS4(A/H), DFC4(A/H)3, DFF4(A/H)H « TIMER OFF » (horloge arrêt) uniquement AUTO C OOL SE T TE MP. CLOCK AUTO Nuit SE T TE MP. Horloge arrêt (Timer OFF) SPEED AUTO TIMER OFF -- Après 1 heure le réglage de température désirée sera SPEED AUTO...
-
Page 9: Nettoyage, Entretien Et Dépannage
MANUEL DE L’UTILISATEUR Système bibloc sans conduits - - DFS4(A/H), DFC4(A/H)3, DFF4(A/H)H Fonction de dégivrage fonctionnement normal une fois l’appareil extérieur dégivré. Démarrage automatique En mode de chauffage, si l’échangeur de l’appareil extérieur coupure courant intervient pendant est givré, les souffleries de l’appareil intérieur et de l’appareil fonctionnement l’appareil, données... -
Page 10: Dépannage
MANUEL DE L’UTILISATEUR Système bibloc sans conduits - - DFS4(A/H), DFC4(A/H)3, DFF4(A/H)H S Ne pas obstruer les entrées et les sorties d’air de S Utiliser des rideaux ou des stores pour éviter que la l’appareil intérieur et extérieur. lumière directe du soleil n’entre dans la pièce les jours de forte chaleur.