Akai Professional MPC FLY30 Guide D'utilisation page 8

4. PRINCIPAL – Pulse este botón para ver la pantalla Main (Principal) en la
pantalla y en el software.
5. REPRODUCIR – Pulse este botón para reproducir las secuencias desde la
posición actual del puntero de audio.
6. REPRODUCIR DESDE INICIO – Pulse este botón para reproducir la secuencia
desde su punto inicial.
7. PARAR – Pulse este botón para detener la reproducción.
8. GRABAR – Para comenzar a grabar una secuencia, pulse este botón y pulse
simultáneamente PLAY o PLAY START. Al grabar de esta manera (en lugar de
usar OVERDUB), se borran los eventos de la secuencia actual. Después de
que la secuencia se reproduce una vez durante la grabación, se activa la
función Overdub (Sobregrabación).
9. SOBREGRABAR – Pulse este botón y simultáneamente PLAY o PLAY START
para activar el modo Overdub. Esto le permite grabar eventos de nota en una
secuencia sin sobrescribir ningún evento de nota grabado anteriormente. Puede
activar Overdub antes o durante la grabación.
10. DESHACER – Pulse este botón para deshacer su última acción.
11. BORRAR – Mientras se reproduce una secuencia, mantenga pulsado este
botón y pulse un pad para suprimir el evento de nota de ese pad en la posición
de reproducción actual. Ésta es una manera rápida de suprimir eventos de nota
de su secuencia sin tener que detener la reproducción.
12. PADS – Use estos pads para disparar golpes de batería u otras muestras
existentes en su software. Son sensibles a la velocidad y a la presión, lo que los
hace muy responsivos e intuitivos para tocar. Los pads se encienden con
diferentes colores en función de la fuerza con que los toca (varían de amarillo a
baja velocidad hasta rojo a la velocidad máxima).
13. NIVEL MÁXIMO – Pulse este botón para activar y desactivar el nivel máximo.
Cuando se activa, los pads siempre reproducen a máxima velocidad (127),
independientemente de lo fuerte o débilmente que usted los golpee.
14. NIVEL 16 – Pulse este botón para activar y desactivar el nivel 16. Cuando se
activa, se copia temporalmente en los 16 pads el último pad que se golpeó. Los
pads producen el mismo número de nota que el pad inicial, pero un parámetro
seleccionable se fija a los valores mostrados en el diagrama de la derecha,
independientemente de la fuerza con que se golpee cada pad. Los parámetros
disponibles son velocidad, afinación, filtro, capa, ataque o decaimiento.
15. REPETICIÓN DE NOTA – Mantenga pulsado este botón y presione un pad
para volver a disparar la muestra de ese pad a una velocidad basada en los
valores de Tempo y Timing Correct (Corrección de temporización) de ese
momento. Varíe la presión sobre el pad para aumentar o disminuir la velocidad
de las notas que se reproducen.
16. CORRECCIÓN DE TEMPORIZACIÓN – Pulse este botón para cambiar entre
los ajustes de Timing Correct (cuantización) disponibles.
17. SUBIR / BAJAR A PISTA – Use estos botones para moverse a la pista
siguiente o anterior.
18. SILENCIAR PISTA – Pulse este botón para silenciar la pista actual.
19. PISTA DE SOLO – Pulse este botón para producir un solo con la pista actual.
8