Page 2
- English - REMINDER CALL 1-866-627-3435 BEFORE RETURNING TO STORE. Description Part Container for pond additives Water supply Slide valve Sludge drain Filter cleaning Handle function Water level indicator BioSmart 5000 Water drain Fresh water supply BioSmart 10000...
Information about these operating instructions Welcome to OASE Living Water. You made a great choice with the purchase of this product BioSmart 5000 / 10000. Prior to operating the unit, please read the instructions of use carefully and fully familiarize yourself with the unit. Ensure that all work on and with this unit is only carried out in accordance with these instructions.
Page 4
As an option, you can permanently fit a 1/2” connection for a garden hose to the fresh water connection and to connect the OASE pond aerator AQUAOXY 400 to the air connection to ensure an adequate oxygen supply to the pond.
● Reinsert the cleaned foam filters in the foam filter holders (the green foam filter in the black foam holder). Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call us at 1-866-627-3435, 8 a.m.-6 p.m., EST, Monday-Friday, or email us at customercare@oase-livingwater.com. Or visit our website at www.oase-livingwater.com...
- English - Cleaning foam filters (cont.) ● Pull the handles of the foam filter holders through the slots in the inner cover from below until the foam filter holders engage. ● Insert the inner cover into the filter container and fold over all clamps, fit filter cover and switch on the pump. ●...
Page 7
Questions, problèmes, pièces manquantes ? Avant de retourner chez votre détaillant, appelez au 1 866 627-3435, entre 8 h et 18 h, heure de l’Est, ou encore envoyez-nous un courriel à l’adresse customercare@oase-livingwater.com. Vous pouvez aussi consulter notre site web au www.oase-livingwater.com...
- Français - Informations sur le mode d’emploi Bienvenue à OASE Living Water. L’achat de votre BioSmart 5000 / 10000 constitue un excellent choix. Avant d’utiliser la pompe, lisez les instructions attentivement et familiarisez-vous parfaitement avec l’appareil. Assurez-vous que tout travail effectué...
Page 9
Questions, problèmes, pièces manquantes ? Avant de retourner chez votre détaillant, appelez au 1 866 627-3435, entre 8 h et 18 h, heure de l’Est, ou encore envoyez-nous un courriel à l’adresse customercare@oase-livingwater.com. Vous pouvez aussi consulter notre site web au www.oase-livingwater.com...
- Français - Démarrage Important : ● Vérifier avant la mise en service si toutes les fixations du couvercle intérieur sont fermées. Au moyen des compartiments pour additifs d’étang/de bassin, il est possible d’introduire des additifs comme un starter de filtration dans le filtre ou le bassin/étang (optionnel).
Questions, problèmes, pièces manquantes ? Avant de retourner chez votre détaillant, appelez au 1 866 627-3435, entre 8 h et 18 h, heure de l’Est, ou encore envoyez-nous un courriel à l’adresse customercare@oase-livingwater.com. Vous pouvez aussi consulter notre site web au www.oase-livingwater.com...
Page 12
Parte Cant. Recipientes para los complementos de estanque Entrada de agua Válvula de cierre Salida de agua sucia Limpieza del filtro Función de manejo Indicador del nivel de agua BioSmart 5000 Salida de agua Entrada de agua fresca BioSmart 10000...
Información sobre estas instrucciones de operación Bienvenido a Agua Viva de OASE. Hizo una excelente decisión al comprar este producto de BioSmart 5000 / 10000. Antes de poner la unidad en operación, por favor lea las instrucciones de uso cuidadosamente y completamente para conocer la unidad.
Page 14
● Cierre la segunda entrada de agua con la boquilla portatubo cerrada (excepto para el montaje de un equipo clarificador previo UVC OASE, p.e. Bitron). ● Tienda el tubo flexible protegido contra las pisadas y dobladuras y conéctelo a la bomba.
¿Preguntas, problemas, partes faltantes? Antes de regresar con su vendedor, llame al 1-866-627-3435 de 8 am a 6 pm, hora del este, de lunes a viernes, o envíenos un correo electrónico a customercare@oase-livingwater.com. O visite nuestra página web www.oase-livingwater.com...
- Español - Limpieza de los elementos de espuma filtrantes ● Tire la empuñadura del portaespuma por abajo por la ranura en la tapa interior hasta que se enclave el portaespuma. ● Coloque la tapa interior en el recipiente de filtro y coloque todas las grapas hacia arriba. Coloque después la tapa del filtro y conecte la bomba.
Page 20
OASE North America INC. · www.oase-livingwater.com...