Vermeiren Jazz S50 Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Vermeiren Manuels
  4. Fauteuils roulants
  5. Jazz S50 Kids
  6. Manuel d'utilisation
Vermeiren Jazz S50 Manuel D'utilisation

Vermeiren Jazz S50 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour Jazz S50:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
User manual
M A N U E L
D ' U T I L I S A T I O N
G E B R U I K S A A N W I J Z I N G
G E B R A U C H S A N W E I S U N G
M A N U A L E D I I S T R U Z I O N I
M A N U A L
D E
I N S T R U C C I O N E S
I N S T R U K C J A
O B S Ł U G I
N Á V O D
K
O B S L U Z E
Jazz S50

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Vermeiren Jazz S50

Sommaire des Matières pour Vermeiren Jazz S50

  • Page 1 I N S T R U C C I O N E S I N S T R U K C J A O B S Ł U G I N Á V O D O B S L U Z E Jazz S50...

  • Page 3: Table Des Matières

    Jazz S50 2022-03 Table des matières Table des matières Table des matières..................... 1 Préface........................2 Votre produit ....................3 Accessoires ....................3 Avant l’utilisation ..................4 Utilisation prévue................... 4 Explication des symboles ................4 Instructions générales de sécurité..............4 Transport ....................... 5 Pliage/Dépliage du fauteuil roulant..............

  • Page 4: Préface

    Pour assurer votre sécurité et prolonger la durée de vie de votre produit, prenez-en grand soin et faites-le contrôler ou entretenir régulièrement. Ce manuel est le reflet des derniers développements du produit. Vermeiren a le droit d’apporter des modifications à ce type de produit sans être tenu d'adapter ou de remplacer des produits similaires fournis précédemment.

  • Page 5: Votre Produit

    13. Assise 14. L'emplacement de la plaque d'identification Accessoires Les accessoires suivants sont disponibles pour le Jazz S50 :  Roues à batons (B86)  Accoudoirs (B05) Contactez votre revendeur spécialisé pour les autres accessoires. Il vous conseillera avec plaisir.

  • Page 6: Avant L'utilisation

    Il n'est pas destiné au transport de marchandises ou d'objets, ni à tout autre usage que celui décrit précédemment.  Utilisez uniquement des accessoires et des pièces de rechange approuvés par Vermeiren.  Consultez également les détails techniques et les limites de votre fauteuil au chapitre 0.

  • Page 7: Transport

    Sachez que votre fauteuil roulant peut interférer avec certains types de systèmes antivol, selon les paramètres utilisés. Cela peut déclencher l'alarme du magasin. En cas d'incident grave impliquant votre produit, informez Vermeiren ou votre revendeur spécialisé ainsi que l'autorité compétente de votre pays.
  • Page 8 Jazz S50 2022-03 Avant l’utilisation Figure 2 Figure 1 Etapes pour sécuriser l’utilisateur du fauteuil roulant : 1. Retirez les deux accoudoirs. 2. Si le fauteuil a une ceinture de sécurité, bouclez la. 3. Attachez l’utilisateur du fauteuil comme indiqué par le fabricant des sangles de sécurité.

  • Page 9: Pliage/Dépliage Du Fauteuil Roulant

    Jazz S50 2022-03 Avant l’utilisation Pliage/Dépliage du fauteuil roulant Risque de coincement - N'insérez pas les doigts entre les éléments du ATTENTION fauteuil roulant. Pour plier le fauteuil roulant : 1. Pliez ou retirez les repose-pieds (voir § 2.4). 2. Saisissez l'avant et l'arrière du siège et tirez vers le haut.

  • Page 10: Utilisation

    Jazz S50 2022-03 Utilisation Utilisation Risque de blessures et/ou de dommages ATTENTION  Lisez d'abord les chapitres précédents et informez-vous à propos de l'usage visé. N’utilisez PAS votre fauteuil roulant sans avoir d'abord lu et bien compris toutes les instructions.

  • Page 11: Montage Ou Retrait Des Accoudoirs

    Jazz S50 2022-03 Utilisation Montage ou retrait des accoudoirs AVERTISSEMENT Risque de blessures  Vérifiez que les accoudoirs sont fermement installés avant d'utiliser le fauteuil roulant.  Éloignez vos doigts et les vêtements de la partie inférieure de l'accoudoir. 1. Montez le tube arrière de l'accoudoir dans le logement de tube (1) (Fig. A).

  • Page 12: Transfert Dans Et Hors Du Fauteuil Roulant

    Jazz S50 2022-03 Utilisation Transfert dans et hors du fauteuil roulant Risque de blessures et/ou dommages ATTENTION  Si vous ne pouvez pas réaliser le transfert en toute sécurité, demandez à quelqu'un de vous aider.  Ne vous levez pas sur les palettes.
  • Page 13 Jazz S50 2022-03 Utilisation 3.5.1 Rouler avec votre fauteuil roulant : 1. Relâchez les freins. 2. Saisissez les deux mains courantes à leur position la plus élevée. 3. Penchez-vous en avant et poussez les mains courantes vers l’avant jusqu’à ce que vos bras soient tendus.

  • Page 14: Installation Et Réglage

    Installation et réglage Les instructions de ce chapitre sont destinées au distributeur. Le Jazz S50 est conçu comme fauteuil roulant avec un minimum de réglages. Il n'est pas nécessaire de stocker des pièces de rechange. Pour trouver un service d'entretien ou un revendeur spécialisé près de chez vous, contactez l'établissement Vermeiren le plus proche.

  • Page 15: Réglages Des Freins

    Jazz S50 2022-03 Installation et réglage Réglages des freins Danger de lésion - Faites régler les freins par un commerçant spécialisé AVERTISSEMENT et agréé. 1. Montez les roues comme cela est décrit au § 2.6. 2. Détachez les freins en tirant le levier (1) vers l'arrière (Fig A).
  • Page 16 Jazz S50 2022-03 Installation et réglage Contrôlez le lit de la jante et l'intérieur du pneu pour voir s'il y a des objets étrangers et nettoyez- les si nécessaires. Contrôlez l'état du lit de la jante, surtout à proximité de l'ouverture de ventilation.

  • Page 17: Entretien

    ATTENTION Les réparations et les remplacements ne peuvent être réalisés que par des personnes formées, et seules des pièces de remplacement d'origine de Vermeiren peuvent être utilisées. La fréquence d'entretien dépend de la fréquence et de l'intensité de l'utilisation. Prenez contact avec votre commerçant pour convenir d'un rendez-vous pour une inspection/un...

  • Page 18: Résolution Des Problèmes

    Jazz S50 2022-03 Entretien 5.2.3 Désinfection Risque de dommages ATTENTION  La désinfection ne peut être réalisée que par des personnes qualifiées. Renseignez-vous auprès de votre revendeur spécialisé à cet égard. Résolution des problèmes Même si vous utilisez votre fauteuil roulant de façon appropriée, les problèmes techniques ne sont pas exclus.

  • Page 19: Spécifications Techniques

    Jazz S50 2022-03 Spécifications techniques Spécifications techniques Les détails techniques ci-dessous concernent uniquement ce fauteuil roulant, avec des réglages standard et dans des conditions ambiantes optimales. Veuillez tenir compte de ces détails pendant l’utilisation. Les valeurs ne sont plus valables si votre fauteuil roulant a été modifié, endommagé...
  • Page 20 Jazz S50 2022-03 Spécifications techniques Diamètre de braquage minimum 1190 mm Diamètre des roues arrières 24" (en option 12") Pression des pneus, roues arrière (motrices) Max. 3,5 bars Diamètre des roues directrices 200 mm Pression des pneus, roues avant Max. 2,5 bars (directrices) Température de stockage et d'utilisation...
  • Page 23 Service registration form Service registration form This product (name): …………………………………….. was inspected (I), serviced (S), repaired (R) or disinfected (D): By (stamp): By (stamp): By (stamp): Kind of work: I / S / R / D Kind of work: I / S / R / D Kind of work: I / S / R / D Date: Date:...
  • Page 24 Vermeiren GROUP Vermeirenplein 1 / 15 2920 Kalmthout site web: www.vermeiren.com Instructions pour les distributeurs Ce manuel d'instructions fait partie du produit et doit accompagner chaque produit vendu. Version: J, 2022-03 Basic UDI: 5415174 122106Jazz S50 BF Tous droits réservés, y compris la traduction.

Table des Matières