Publicité
1
Connect the cables - Precision 60 camera
Connectez les câbles
Conecte los cables
Ligue os cabos
Collegare i cavi
Verbinden der Kabel
0-2
1-2
Power (100-240 V ac, 50/60 Hz)
Alimentation / Alimentación / Alimentação
/ Alimentazione / Eingangsleistung
Always use the provided power cable and adapter (12 VDC, minimum 5 A).
Utilisez toujours le câble d'alimentation et l'adaptateur (12 VCC, 5 A minimum) fournis.
Utilice siempre el cable y el adaptador de alimentación (12 VDC, mínimo 5 A) proporcionados.
Utilize sempre o cabo de alimentação e o adaptador fornecidos (12 VCC, mínimo de 5 A).
Utilizzare sempre il cavo di alimentazione e l'adattatore forniti in dotazione (12 VCC, almeno 5 A).
Verwenden Sie immer die mitgelieferten Kabel und Adapter (12 V Gleichstrom, mindestens 5 A).
2
1
3
4
Microphone(s) required
Microphone(s) requis
Micrófono(s) es requerido
1-3
Microfone(s) necessário
Power (100-240 V ac, 50/60 Hz)
Microfono(s) è necessario
Alimentation / Alimentación / Alimentação /
Mikrofon(e) ist erforderlich
Alimentazione / Eingangsleistung
6
Connect the cables - SpeakerTrack 60 camera
Connectez les câbles
Conecte los cables
Ligue os cabo
Collegare i cavi
Verbinden der Kabel
1-2
0-2
2
1
3
4
Microphone(s) required
Microphone(s) requis
Micrófono(s) es requerido
Microfone(s) necessário
Power (100-240 V ac, 50/60 Hz)
Microfono(s) è necessario
Mikrofon(e) ist erforderlich
Alimentation / Alimentación / Alimentação
/ Alimentazione / Eingangsleistung
Always use the provided power cable and adapter (12 VDC, minimum 5 A).
Utilisez toujours le câble d'alimentation et l'adaptateur (12 VCC, 5 A minimum) fournis.
Utilice siempre el cable y el adaptador de alimentación (12 VDC, mínimo 5 A) proporcionados.
Utilize sempre o cabo de alimentação e o adaptador fornecidos(12 VCC, mínimo de 5 A).
Utilizzare sempre il cavo di alimentazione e l'adattatore forniti in dotazione (12 VCC, almeno 5 A).
Verwenden Sie immer die mitgelieferten Kabel und Adapter (12 V Gleichstrom, mindestens 5 A).
1-3
Power
(100-240 VAC, 50/60 Hz)
Alimentation / Alimentación /
Alimentação / Alimentazione /
Eingangsleistung
7
Power
adapter
Publicité
