CSA 92P Série Instructions D'installation page 64

EXIGENCES GÉNÉRALES LIÉES À LA
VENTILATION ET DIRECTIVES
VENTILATION DIRECTE (suite)
OPTIONS 8 ET 9 : TERMINAISONS DE VENTILATION SUR MUR LATÉRAL DE 2 ET 3"
POUR TUYAU DE 2" (RXGY-G02)
POUR TUYAU DE 3" (RXGY-G01)
INSTALLATION — KIT DE VENTILATION MURAL RXGY-G02
Cette terminaison est destinée à une ventilation horizontale unique-
ment. Cette terminaison peut être installée soit avec un système à
ventilation directe, soit avec un système à ventilation indirecte. Sur
un système à ventilation indirecte, une seule traversée de mur est
nécessaire pour la ventilation d'évacuation.
IMPORTANT : À ne pas installer du côté de la structure sous les
vents hivernaux dominants.
IMPORTANT : Préserver un minimum de 12"/31 cm (U.S.) ou 18"/46
cm (Canada) au-dessus de la pente ou du niveau de neige prévu le
plus élevé (le plus grand prévalant) par rapport au bas du chapeau
de ventilation. Au Canada les extrémités doivent être conformes à
CSA B149.1-10, Section 8.14 et au code Canadien des installations
au gaz naturel et propane.
REMARQUE : Ventilation multiple – PAS DE VENTILATION
COMMUNE.
REMARQUE : Avec cette option, il N'EST PAS nécessaire d'installer
un siphon sur le conduit d'entrée d'air de combustion.
FIGURE 30
OPTIONS D'INSTALLATION DE KIT DE VENTILATION
INSTALLATION VERTICALE TYPE
ST-A1194-46
INSTALLATION HORIZONTALE TYPE
64
REMARQUE : Installer la tuyauterie de ventilation et d'admission
d'air dans les ouvertures de plaque de ventilation. Fermer tous les
espaces entre tuyaux et mur. S'ASSURER D'UTILISER UN
PRODUIT D'ÉTANCHÉITÉ AUX SILICONES pour fixer le tuyau de
ventilation sur le capuchon de ventilation, afin de permettre leur
démontage sur site pour les opérations annuelles d'inspection et de
nettoyage. Étanchéifier également toutes les pénétrations de tuyau-
terie dans le mur. Pour éviter la possibilité de condensation,
bouchage par congélation ou refoulement, NE PAS INSTALLER
DE KITS DE VENTILATION L'UN AU-DESSUS DE L'AUTRE.
REMARQUE La sortie de ventilation doit dépasser d'au moins 5,7
cm au-delà de la plaque de ventilation. L'entrée de l'admission d'air
doit dépasser au plus de 2,5 cm au-delà de la plaque de ventilation.
REMARQUE La terminaison RXGY-G02 peut être utilisée avec un
tuyau de ventilation de 3". Un maximum de 45,7 cm de tuyau de di-
amètre 2" peut être utilisé avant de pénétrer dans le mur.
Des instructions d'installation complètes sont incluses avec ces kits.
FIGURE 31
VENTILATION DIRECTE
RACCORD DE RÉDUCTION
FOURNI SUR SITE
CONDUIT
3"/7,62 CM
18"/46CM MAXIMUM DE CONDUIT 2"/5 CM
CONDUIT
2"/5 CM
AIR DE COMBUSTION
AU MOINS 31 CM/12 POUCES (U.S.)/46 CM/18 POUCES (CANADA)
AU-DESSUS DU NIVEAU DE NEIGE ATTENDU MAXIMUM OU LA
PENTE MAXIMALE, LE PLUS GRAND PRÉVALANT. AU CANADA
LES TERMINAISONS DOIVENT ÊTRE EN CONFORMITÉ AVEC
ST-A1194-46
12"/31 cm MINIMUM
AU SURPLOMB
VENTILATION
AIR DE COMBUSTION
VENTILATION
CSA B149.1-10, SECT. 8.14.