Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Français
Veuillez lire le mode d'emploi et les consignes de sécurité avant d'utiliser
OPTIVOhand.
Finalité :
Orthèse de poignet stabilisatrice avec glissière de renforcement palmaire et
dorsale utilisable pour les deux mains.
Consignes de sécurité
Le produit est uniquement destiné à être utilisé sur un patient.
Ne portez jamais le produit sur des plaies ouvertes et uniquement après une
instruction médicale.
Le patient est autorisé à modifier le réglage uniquement après avoir consulté
son médecin traitant.
Veuillez contacter immédiatement votre médecin traitant ou un technicien
orthopédique en cas d'apparition d'une douleur excessive, de gonflements,
d'engourdissement ou d'une altération de la sensibilité, ainsi qu'en cas de
réactions inhabituelles ou de sensation désagréable.
Ce dispositif médical a été développé pour les indications susmentionnées
et peut être endommagé par une utilisation inhabituelle et non conforme ou
par des activités telles que le sport, une chute ou d'autres accidents, ainsi
qu'en cas d'exposition à des liquides.
Veuillez consulter votre médecin traitant en cas d'association avec un autre
produit médical.
Seules des pièces de rechange ou de remplacement approuvées par
OPED GmbH peuvent être utilisées.
Veuillez respecter la loi sur la circulation routière applicable dans votre pays.
Sans latex de caoutchouc naturel.
Description du produit
Vue de l'intérieur de la main
A
Bande de stabilisation centrale
2
Support en plastique côté paume/le dos de la main
3
Champ visuel du support en plastique
4
Glissière de renforcement côté paume de la main ajustable individuellement
5
Languette de préhension élastique de la glissière de renforcement côté
7
paume de la main
Glissière de la bande de stabilisation centrale
8
Vue de l'extérieur de la main
B
Bandes autogrippantes à fermeture réglable individuellement
1
Support en plastique côté paume/dos de la main
3
Glissière de renforcement côté dos de la main ajustable individuellement
6
Préparation de l'orthèse
Changement entre main gauche et main droite
L'état de la livraison est prévu pour une utilisation sur la main droite.
Pour utiliser l'orthèse de la main gauche, procéder comme suit :
Ouvrir les trois bandes autogrippantes.
●
Le champ visuel sur le support en plastique côté paume indique l'orientation
●
de l'orthèse : R = droit, L = gauche.
Pour passer l'orthèse de la main droite à la gauche, retirer totalement la
●
glissière de renforcement côté paume du support en plastique
de la languette de préhension élastique
Insérer de nouveau totalement la glissière de renforcement dans le support
●
en plastique au niveau de l'extrémité opposée, avec le côté recourbé en
avant.
(Figure 3)
Seule la languette de préhension élastique peut encore dépasser du support
●
en plastique. Dans le champ visuel, L = gauche apparaît.
Procédure d'application
Ouvrir complètement les deux bandes autogrippantes
●
térieurs de l'orthèse. Ouvrir également la fermeture autogrippante au niveau
de la bande de stabilisation centrale et tirer les deux supports en plastique
de part et d'autre jusqu'à ce que la bande de stabilisation soit bloquée par la
glissière de la bande de stabilisation centrale.
Astuce : il est possible d'ouvrir complètement la bande de stabilisation.
Le retrait et l'enfilage dans la glissière de la bande de stabilisation s'ef-
fectuent en effet avec juste un peu d'habileté.
Glisser la main dans l'orthèse OPTIVOhand. Attention : positionner la main
●
sous la bande de stabilisation centrale. Insérer le pouce dans l'ouverture
pour pouce. L'orthèse doit être placée au plus près du pouce.
Astuce : ce faisant, la languette de préhension élastique de la glissière
de renforcement côté paume est orientée en direction du coude.
À hauteur du ventre, fermer le poing et maintenir en place le support
●
(Figure 1)
(Figure 1)
à l'aide
A 5
.
(Figure 2)
A 7
(Figure 4)
sur les côtés ex-
B 1
(Figure 5)
(Figure 6)
fectuent en effet avec juste un peu d'habileté.
Glisser la main dans l'orthèse OPTIVOhand. Attention : positionner la main
●
sous la bande de stabilisation centrale. Insérer le pouce dans l'ouverture
pour pouce. L'orthèse doit être placée au plus près du pouce.
Astuce : ce faisant, la languette de préhension élastique de la glissière
de renforcement côté paume est orientée en direction du coude.
À hauteur du ventre, fermer le poing et maintenir en place le support
●
en plastique côté paume. Tendre la bande de stabilisation centrale avec
la tension souhaitée et l'enrouler autour du poignet à distance du corps.
Fermer la fermeture autogrippante.
Fermer également les deux autres bandes autogrippantes.
●
Positionnement correct
L'OPTIVOhand doit être mise en place sur la main de manière stable et
●
convenablement serrée, sans exercer de pression désagréable.
Le support en plastique côté paume doit être positionné au centre de l'avant-
●
bras.
La glissière de renforcement côté paume et côté dos de la main peut égale-
●
ment être ajustée individuellement à la forme anatomique de la main et de
l'avant-bras ou, selon les indications du médecin, par torsion si besoin. Pour
l'ajustement, retirer les glissières de renforcement du support en plastique.
Nettoyage et entretien
Nettoyage possible à 30 °C
Lavage : retirer les glissières de renforcement, fermer les fermetures autogrippantes.
Séchage : séchage à l'air
Caractéristiques du produit
Peut être utilisé pour la main droite et la main gauche.
Références des tailles (tour de poignet de la main valide) :
Taille S/M
Tour de poignet jusqu'à 17 cm
Taille L
Tour de poignet supérieur à 17 cm
Indications
Traitement pré/postopératoire des fractures du radius
●
Après le retrait d'un plâtre
●
Distorsions
●
Ténosynovite
●
Syndrome du canal carpien
●
Arthropathies congestives
●
Arthrose du poignet
●
Polyarthrite rhumatoïde
●
Contre-indications
Par principe, il convient de discuter de l'indication et de la prescription du port
avec le médecin traitant.
Troubles de la circulation ou gonflements des parties molles lymphatiques
●
Troubles neurogènes du système sensitif et trophique de la peau au niveau
●
de la main (troubles de la sensitivité avec et sans détériorations de la peau)
Modifications allergiques, inflammatoires ou dues à une blessure de la peau
●
Caractéristiques techniques / Paramètres
Textile (100 % polyester), renforcement en plastique (TPB), glissières métalliques
(aluminium), mousse (EVA)
Dimensions
Taille : 25 x 13 cm, poids : 0,2 kg
Conditions de transport / Conditions de stockage / Mise au rebut
Dans un endroit sûr, sec, hygiénique et protégé des rayons du soleil.
Garantie
La garantie est conforme aux dispositions légales.
Information pour les patients
Douche/lavage : Il n'est pas recommandé de prendre une douche ou de se laver
avec le produit.
(Figure 6)
(Figure 7)
(Figure 8)
Publicité
