Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Deutsch
Vor Benutzung der OPTIVOhand lesen Sie bitte die Bedienungsanleitung
sowie die Sicherheitshinweise.
Zweckbestimmung:
Stabilisierende Handgelenksorthese mit palmarer und dorsaler Verstärkungs-
schiene beidhändig anwendbar.
Sicherheitshinweise
Das Produkt ist nur zum Gebrauch an einem Patienten bestimmt.
Tragen Sie das Produkt nie auf offenen Wunden und nur unter vorheriger
medizinischer Anleitung.
Der Patient darf nur in Absprache mit dem behandelnden Arzt die
Einstellung ändern.
Sollten übermäßige Schmerzen, Schwellungen, Taubheit oder Empfind-
lichkeitsänderungen, ungewöhnliche Reaktionen oder ein unangenehmes
Gefühl während des Tragens auftreten, kontaktieren Sie bitte umgehend
Ihren behandelnden Arzt oder Orthopädietechniker.
Dieses Medizinprodukt wurde für die aufgeführten Indikationen entwickelt
und kann durch ungewöhnlichen und nicht zweckmäßigen Gebrauch bzw.
Aktivitäten wie Sport, Stürze oder andere Unfälle bzw. Flüssigkeiten
beschädigt werden.
In Verbindung mit einem weiteren Medizinprodukt halten Sie Rücksprache
mit Ihrem behandelnden Arzt.
Nur von der OPED GmbH freigegebene Ersatz und/oder Austauschteile
dürfen benutzt werden.
Bitte beachten Sie das länderspezifische Straßenverkehrsgesetz.
Nicht aus Naturkautschuklatex hergestellt.
Produktbeschreibung
Handinnenseitige Ansicht
A
Mittleres Stabilisierungsband
2
Handinnenseitige/handrückseitige Kunststoff-Halterung
3
Sichtfeld Kunststoff–Halterung
4
Individuell anpassbare handinnenseitige Verstärkungsschiene
5
Elastische Griffschlaufe der handinnenseitigen Verstärkungsschiene
7
Führung des mittleren Stabilisierungsbandes
8
Handrückseitige Ansicht
B
Individuell verschließbare Klettbänder
1
Handinnenseitige/handrückseitige Kunststoff-Halterung
3
Individuell anpassbare handrückseitige Verstärkungsschiene
6
Orthesenvorbereitung
Wechsel von rechts/links
Der Auslieferungszustand erfolgt für Anwendungen an der rechten Hand.
Wenn Sie die Orthese für die linke Hand verwenden möchten, gehen Sie wie
folgt vor:
Öffnen der drei Klettbänder
●
●
Das Sichtfeld an der handinnenseitigen Kunststoff-Halterung zeigt die
Ausrichtung der Orthese: R = rechts, L = links an
●
Zum Wechsel von rechts auf links, die handinnenseitige Verstärkungsschiene
mit Hilfe der elastischen Griffschlaufe
A 5
Halterung herausziehen.
(Bild 2)
●
Die Verstärkungsschiene am gegenüberliegenden Ende mit der gebogenen
Seite voran wieder vollständig in die Kunststoff-Halterung einschieben.
●
Nur noch die elastische Griffschlaufe darf aus der Kunststoff-Halterung
herausschauen. Im Sichtfeld erscheint L = links
Anlegevorgang (Anleitungsvideo unter app.oped.de)
●
Die beiden Klettbänder
an den Außenseiten der Orthese vollständig öffnen.
B 1
Den Klettverschluss am mittleren Stabilisierungsband ebenfalls öffnen und
beide Kunststoff-Halterungen auseinanderziehen bis das Stabilisierungsband
durch die Führung des mittleren Stabilisierungsbandes begrenzt wird.
Tipp: Ein vollständiges Öffnen des Stabilisierungsbandes ist möglich.
Das Aus- und Einfädeln in die Führung des mittleren Stabilisierungsban-
des erfordert allerdings ein wenig Geschick.
●
Mit der Hand in die OPTIVOhand Orthese schlüpfen. Achtung: Hand unter dem
mittleren Stabilisierungsband positionieren. Den Daumen durch das Daumen-
loch stecken. Die Orthese sollte möglichst dicht am Daumen anliegen.
Tipp: Die elastische Griffschlaufe der handinnenseitigen Verstärkungs-
schiene zeigt hierbei in Richtung Ellenbogen.
●
Die Hand in Bauchhöhe zu einer Faust schließen und die handinnenseitige
Kunststoff-Halterung festhalten. Das mittlere Stabilisierungsband mit
gewünschtem Zug straffziehen und vom Körper weg um das Handgelenk
LATEX
(Bild 1)
(Bild 1)
ganz aus der Kunststoff-
A 7
(Bild 3)
(Bild 4)
(Bild 5)
(Bild 6)
mittleren Stabilisierungsband positionieren. Den Daumen durch das Daumen-
loch stecken. Die Orthese sollte möglichst dicht am Daumen anliegen.
Tipp: Die elastische Griffschlaufe der handinnenseitigen Verstärkungs-
schiene zeigt hierbei in Richtung Ellenbogen.
●
Die Hand in Bauchhöhe zu einer Faust schließen und die handinnenseitige
Kunststoff-Halterung festhalten. Das mittlere Stabilisierungsband mit
gewünschtem Zug straffziehen und vom Körper weg um das Handgelenk
wickeln. Den Klettverschluss schließen.
●
Die beiden anderen Klettbänder ebenfalls schließen.
Richtige Positionierung
OPTIVOhand sollte fest und stabilisierend an der Hand sitzen, ohne
●
unangenehm zu drücken.
●
Die handinnenseitige Kunstoff-Halterung sollte mittig am Unterarm anliegen.
●
Gegebenenfalls kann die handinnenseitige und handrückseitige Verstär-
kungsschiene individuell an die anatomische Form von Hand und Unterarm
bzw. gemäß den Vorgaben des Arztes durch Verbiegen angepasst werden.
Zum Anpassen die Verstärkungsschienen aus der Kunststoff-Halterung
herausnehmen.
Reinigung und Pflege
Reinigungsmöglichkeit bei 30° C
Waschen: Verstärkungsschienen entfernen, Klettverschlüsse schließen.
Trocknen: Lufttrocknen
Produkteigenschaften
Jeweils für die rechte und linke Hand anwendbar.
Richtwerte Größe (Handgelenksumfang gesunde Hand):
Größe S/M
Handgelenksumfang bis 17 cm
Größe L
Handgelenksumfang über 17 cm
Indikationen
●
Prä-/postoperative Versorgung von Radiusfrakturen
●
nach Entfernung von Gipsverbänden
Distorsionen
●
Sehnenscheidenentzündung
●
Karpaltunnelsyndrom
●
Überlastungsarthropathien
●
●
Arthrose des Handgelenks
●
Rheumatische Arthritis
Kontraindikationen
Grundsätzlich sollte hinsichtlich Indikation und Tragemodus eine Absprache mit
dem behandelnden Arzt erfolgen:
●
Zirkulationsbeeinträchtigungen oder lymphatische Weichteilschwellungen
●
Neurogen bedingte Störungen der Sensorik und Hauttrophik
(Gefühlsstörungen mit und ohne Hautschäden) an der Hand
Allergische, entzündliche oder verletzungsbedingte Hautveränderungen
●
Technische Daten/Parameter
Spinnstoffe (100% Polyester), Kunststoffverstärkungen (TPC), Metallschienen
(Aluminium), Polsterschäume (EVA)
Abmessungen
Größe: 25 x 13 cm, Gewicht: 0,2 kg
Transportbedingungen/Lagerungsbedingungen/Entsorgung
Trocken und hygienisch unbedenklich lagern sowie vor direkter Sonneneinstrah-
lung schützen.
Gewährleistung
Die Gewährleistung entspricht den gesetzlichen Vorgaben.
Patienteninformation
Duschen/Waschen: Es wird nicht empfohlen, sich mit dem Produkt zu
duschen oder zu waschen.
Datenschutz
Hinweise über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten finden
Sie unter: oped.de/support/ihre-daten.
(Bild 6)
(Bild 7)
(Bild 8)
Publicité
