Table des Matières
Publicité
4. MONTAGE
Lire le manuel d'utilisation avant le montage et la mise en
service.
Observer à la lettre les réglementations en matière de préventi-
on d'accidents de la caisse de prévoyance et la loi sur la protec-
tion des machines.
Les béquilles télescopiques représentent une composante de
sécurité importante
Elles sont soumises à des sollicitations élevées lors du soulève-
ment et de l'abaissement du rayon de transport. C'est pourquoi
il est impératif de porter la plus grande attention à leur mise en
place. Le montage et la mise en service sont réservés exclu-
sivement à des experts. Le raccordement et l'entretoisement
des béquilles télescopiques doivent être suffisamment dimensi-
onnés et fixés sans gauchissement.
z Enfoncer les deux béquilles en les tournant jusqu'à la butée
avant le vissage au pied du rayon de transport.
z Monter l'arbre de liaison. Veiller à conserver la facilité de
course en évitant tout gauchissement.
z Visser les béquilles perpendiculairement et en alignement
l'une par rapport à l'autre à la partie supérieure du rayon.
z Etablir la liaison à la partie inférieure du rayon par des axes
enfichables et assurer ces derniers.
S'assurer que la béquille télescopique se déplace
sans contrainte avec le guidage du rayon de trans-
port pendant le fonctionnement et qu'elle peut être
tournée sans forcer après la fixation du rayon par
les axes enfichables. Contrôler cela pour toutes les
positions enfichables possibles.
Procéder à un contrôle de fonctionnement après la mise en place.
La vis tournera facilement lors d'un montage correct.
La manivelle amovible et le tenon à 4 pans (adaptateur pour la
commande pneumatique) sont rangés sur le rayon de transport.
Lors d'un montage non conforme, le fabricant et le fournis-
seur de béquilles télescopiques ne prendront en charge aucun
recours sous garantie!
5. UTILISATION
5.1 Mode manuel
Réglage en hauteur de la béquille télescopique
z Insérer la manivelle et l'assurer avec une goupille à ressort.
z Déployer la béquille télescopique jusqu'à ce que les deux
axes enfichables (du guidage du rayon de transport) ne por-
tent plus la charge.
z Enlever les deux axes enfichables.
z Déplacer la plate-forme avec la manivelle à la hauteur souhaitée.
z Assurer la position par les deux axes enfichables dans le rayon.
z Tourner la béquille télescopique sans charge et commuter la
boîte de vitesses sur la vitesse en charge.
z Desserrer la goupille à ressort et retirer la manivelle.
Commuter la boîte de vitesses sur la vitesse en
charge après chaque manipulation!
(cela permet de conserver les dimensions prescrites).
La béquille télescopique sert uniquement à soule-
ver ou à abaisser le rayon de transport.
Après la modification de la hauteur, les deux axes
enfichables doivent toujours porter la charge dans le
rayon. Tourner la béquille télescopique sans charge.
1
094234_e_fr_spistue_v
haacon hebetechnik gmbh –Tél. +49 (0) 9375 - 84-0 – Fax +49 (0) 9375 - 8466
1 porte toute la charge
2 sans charge
2
Commuter sur la vitesse rapide:
La vitesse rapide est possible uniquement dans
l'état sans charge!
z Tirer l'arbre de manivelle avec la manivelle jusqu'à ce que le
cran de commutation soit enclenché.
Une légère rotation facilite la commutation.
Les passages de vitesse sont permis seulement si la mani-
velle est mise en place et assurée!
Commuter sur la vitesse en charge:
z Enfoncer l'arbre de manivelle avec la manivelle jusqu'à ce que
le cran de commutation soit enclenché.
Une légère rotation facilite la commutation
z Soulager lentement la manivelle à la fin de la rotation. Le
retour brusque de la manivelle est dangereux.
Réglage du rayon de manivelle
Plage de réglage : 50 - 450 mm
Pour ajuster le rayon de manivelle, desserrer la vis à ailettes et
ajuster le bras de manivelle à la longueur souhaitée. Ensuite,
visser à nouveau la vis à ailettes à fond.
5.2 Commande pneumatique
Lors de l'utilisation d'une commande pneumatique:
z vitesse d'entrée maximale:
- 20 min-1 sous charge
- 50 min-1 sans charge ( pas toucher au sol)
z approche des positions de fin de course seule-
ment en mode manuel
(aucun déclenchement en fin de course)
Utiliser la commande pneumatique seulement pendant la vites-
se en charge. Voir au paragraphe 4.1 pour la commutation sur
la vitesse en charge.
Réglage en hauteur de la béquille télescopique
z Insérer la manivelle et l'assurer avec une goupille à ressort.
z Déployer la béquille télescopique jusqu'à ce que les deux
axes enfichables (du guidage du rayon de transport) ne por-
tent plus la charge.
z Enlever les deux axes enfichables.
z Commuter la boîte de vitesses sur la vitesse en charge.
z Retirer la goupille à ressort et la manivelle.
z Mettre en place l'adaptateur pour la commande pneumatique.
z Emboîter la commande pneumatique.
z Déplacer la plate-forme avec la manivelle à la hauteur souhaitée.
z Assurer la position par les deux axes enfichables dans le rayon.
z Enlever la commande pneumatique.
z Retirer l'adaptateur.
z Insérer la manivelle et l'assurer avec la goupille à ressort.
z Tourner la béquille télescopique sans charge et commuter la
boîte de vitesses sur la vitesse en charge.
z Desserrer la goupille à ressort et retirer la manivelle.
Réduire considérablement la vitesse vers la fin de la
course. Commuter en mode manuel avant d'atteindre
la position finale. La non observation peut mener à la
destruction de la béquille télescopique.
4
Publicité
Table des Matières
