Behringer ULTRA-DYNE PRO DSP9024 Guide D'utilisation page 11

Dans ce mode, vous pouvez lire les niveaux respectifs d'entrée et de sortie de toutes les bandes de fréquence
(en ordre croissant de gauche à droite) et les niveaux généraux des deux canaux. En complément, vous
recevez des informations concernant les augmentations et réductions de niveaux effectuées par
l'ULTRA-DYNE PRO. Les réductions de niveau sont indiquées par un petit bloc pointé vers le bas à partir de la
marque de 0 dB. A l'aide de la touche « Softkey » A, vous pouvez activer la fonction VIRTUOSO en mode
d'utilisation « METER » (voir 3.4). La touche « Softkey » D permet de basculer entre l'affichage des niveaux
d'entrée et de sortie. Pour plus de précisions, « IN » ou « OUT » apparaissent en brillant.
2.3.1 L'affichage détaillé
Appuyez sur la touche « Softkey » B (SINGLE) pour accéder à l'affichage détaillé.
Avec l'Affichage détaillé, vous pouvez contrôler les niveaux d'entrée et de sortie de l'ULTRA-DYNE PRO. La
valeur effective (RMS) – représentée par le gros bloc – ainsi que la valeur de crête (Peak) – indiquée par des
segments discontinus – sont affichées simultanément dans le bloc. La valeur de crête (peak) a un temps de
retour d'environ 20 dB/s pour stabiliser l'affichage optiquement vers le bas. A l'aide de la touche « Softkey » A
(CLEAR), l'affichage de la valeur crête est effacé de la mémoire. La touche « Softkey » B bascule entre
l'affichage individuel des bandes (BAND 1 à 6) et le canal général (MASTER). La sélection active apparaît dans
le pictogramme. La touche « Softkey » D (IN/OUT) permet de basculer entre l'affichage des niveaux d'entrée et
de sortie. L'activité du limiteur de crêtes est signalée dans l'affichage par l'indication « LIM ». La touche
« Softkey » C permet de choisir parmi trois échelles aux niveaux de référence différents. Le niveau de référence
est indiqué par une ligne en gras sur l'échelle. L'affichage numérique change en même temps.
DIGMAX fait référence au maximum numérique. Ce niveau ne doit jamais être dépassé par un appareil numérique.
Un dépassement causerait une distorsion immédiate, cette distorsion étant plus rapidement et plus
désagréablement audible que la saturation des appareils audio analogiques.
+4 dBu est le standard professionnel des entrées et sorties analogiques.
-10 dBV est le standard semi-professionnel souvent utilisé en Home Studio (connexions non symétriques,
souvent avec des fiches RCA).
Pour le contrôle des appareils numériques – c'est à dire pour le niveau interne ou pour l'utilisation optimale de
l'interface optionnelle AES/EBI – seule l'affichage de la valeur crête dans l'échelle « DIGMAX » a de l'importance.
Les échelles « +4 dBu » et « -10 dBV » servent de moniteurs de niveaux pour les entrées et sorties analogiques
de l'ULTRA-DYNE PRO. Notez que dans les fiches techniques des appareils symétriques, par exemple, un
amplificateur de puissance, on utilise le RMS comme valeur effective pour exprimer la sensibilité des entrées.
La valeur effective est toujours inférieure à la valeur de crête. La différence dépend de la
structure du signal. Pour un signal sinusoïdal statique, la valeur effective est environ 71 % de
la valeur de crête, ce qui correspond à une différence de 3 dB.
ULTRA-DYNE PRO DSP9024
Fig. 2.9: Utilisation en mode « METER »
Fig. 2.10: Affichage détaillé
2. UTILISATION 11