5. Utilisation de la niveleuse de manège
Vérifiez une fois de plus l'accessoire et l'environnement de travail avant de commencer à travailler, et
assurez-vous que tous les obstacles ont été enlevés de l'aire de travail. Une inspection rapide du matériel et
de l'aire de travail avant l'utilisation fait partie des mesures à prendre pour assurer la sécurité et la meilleure
performance du matériel.
5.1 Vérifications avant utilisation
Assurez-vous que les autres personnes se trouvent à une distance de sécurité du chargeur et de
l'accessoire. Ne manœuvrez jamais le chargeur si une autre personne est près du chargeur. Assurez-
vous toujours qu'il est possible de reculer en toute sécurité avec le chargeur.
Vérifiez l'état général de l'accessoire et du chargeur. L'accessoire ne doit pas être utilisé, si son
système et le chargeur ne sont pas en bon état de fonctionnement.
Manœuvrez l'accessoire uniquement lorsque vous êtes assis sur le siège du conducteur. Assurez-
vous que le chargeur et l'accessoire sont utilisés de manière sûre et tel que prévu. Ne laissez pas les
enfants manœuvrer de cet équipement.
Retirez tous les obstacles de l'aire de travail à l'avance. N'oubliez pas les bonnes et saines méthodes
de travail et évitez d'inutilement quitter le siège du conducteur.
N'utilisez pas la herse pour transporter des charges ou des personnes.
Use only when the harrow is properly locked and secured in trailer coupling of the loader.
Check that there is no broken tine in the harrow.
Never operate the loader or attachments while under the influence of alcohol, drugs, medication that
may impair judgement or cause drowsiness, or if not otherwise medically fit to operate the equipment.
Remember correct working methods and avoid leaving the driver's seat unnecessarily. Practise the
use of the attachment and the controls of the loader in a safe area. If you are unfamiliar with the
particular loader model, it is recommended to practise its use without any attachments.
Assurez vous que le chargeur est compatible avec l'accessoire. La stabilité du
chargeur, l'éventuelle surcharge de l'accessoire et la compatibilité des systèmes de
commande du chargeur doivent être vérifiées en plus de la compatibilité mécanique de
AVERTISSEMENT
l'accessoire. Si vous utilisez l'accessoire avec un chargeur qui n'est pas adapté au
modèle d'accessoire que vous avez, vous courrez les risques de renversement de la
machine, d'endommagement de l'accessoire dû à la surcharge et de mouvement non
contrôlé de l'accessoire et de ses pièces. Si votre chargeur n'est pas répertorié dans le
Tableau 1 à la page , interrogez votre concessionnaire Avant avant d'utiliser cet
accessoire.
Évitez de manœuvrer l'appareil sur des personnes - Vérifiez les environs avant de
conduire. Regardez toujours dans le sens de marche du chargeur. Avant de faire la
marche arrière, assurez-vous toujours que les spectateurs, en particulier les enfants,
AVERTISSEMENT
soient à une distance de sécurité pour éviter les accidents par retournement.
11 (28)