Pfeiffer TCP 600 Mode D'emploi page 33

Fig. 20
Beispiel Fehleranzeige
Example for error display
Exemple d'affichage de défauts
Folgende Fehlermeldungen folgen aus
dem Selbsttest:
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
21 E021 Programmierspannung
U7 < 0,8 V, Fehler in
Drehzahlprogrammierschaltung
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
22 E022 Programmierspannung U7 > 5 V,
Pumpenstecker abgezogen
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
23 E023 Stromversorgung nicht ausreichend
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
24 E024 Stromversorgung zu hoch
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
27 E027 UR < 5,05 V
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
28 E028 UR > 5,15 V
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
30 E030 U5 < 4 V, Hallsondenversorgung
defekt oder Kurzschluß
einer Hallsonde
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
31 E031 U5 > 9 V, Unterbrechung des
Hallsondenpfades
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
32 E032 UV < 14,5 V, Interne Versorgung
zu gering
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
33 E033 UV > 15,5 V, Interne Versorgung
zu hoch, SNT-Fehler
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
34 E034 UM < 30 V, Ansteuerung
defekt oder Übertemperatur Pumpe
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
35 E035 Drehzahlsteller defekt
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
36 E036 Drehzahlsteller defekt
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
38 E038 Drehzahlsteller defekt
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
The following error messages result
from the self-test:
Programming voltage U7 < 0.8 V,
error in rotation
speed programming circuit
Programming voltage U7 > 5 V,
pump plug unplugged
Mains current insufficient
Mains current excessive
UR < 5.05 V
UR > 5.15 V
U5 < 4 V, Hall probe supply
defective, or short circuit
in a Hall probe
U5 > 9 V, interruption in
Hall probe path
UV < 14.5 V, internal supply
insufficient
UV > 15.5 V, internal supply
excessive, SNT error
UM < 30 V, control defective,
or excess temperature of pump
Rotation Speed Controller
defective
Rotation Speed Controller
defective
Rotation Speed Controller
defective
Les messages de défauts suivants sui-
vent l'auto-test:
Tension de programmation U7 < 0,8 V,
défaut dans le circuit de
programmation de la vitesse de rotation
Tension de programmation U7 >5 V,
Connecteur de pompe enlevé
Tension de réseau trop minime
Tension de réseau trop élevée
UR < 5,05 V
UR > 5,15 V
U5 < 4 V, Alimentation des
sondes de Hall défectueuse
ou court-circuit d'une sonde de Hall
U5 > 9 V, Interruption du circuit
de courant des sondes de Hall
UV < 14,5 V, Alimentation interne
trop minime
UV > 15,5 V, Alimentation interne
trop élevée ; défaut SNT
UM < 30 V, Commande
défectueuse ou sur-température de la pompe
Variateur de la vitesse de
rotation défectueux
Variateur de la vitesse de
rotation défectueux
Variateur de la vitesse de
rotation défectueux
33