Table des Matières
Publicité
Avis de sécurité
Avant toute intervention sur le moteur hors-bord, lire le chapitre INFORMATIONS SUR LA SÉCURITÉ du
présent guide.
Cette publication est destinée à des techniciens qualifiés, formés en usine et ayant déjà l'habitude d'utiliser les
outils spéciaux Evinrude. Les renseignements qu'il contient ne remplacent pas une bonne expérience
professionnelle. Il s'agit d'un guide méthodique utilisé à titre de référence, pour la réparation et/ou la maintenance.
Les symboles suivants et/ou mentions d'avertissement pourront être utilisés dans le présent document :
Indique une situation dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, entraînera la mort ou des blessures graves.
Indique une situation dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, entraînera la mort ou des blessures graves.
Indique une situation dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, peut entraîner des blessures légères ou
modérées.
Indique une instruction qui, si elle n'est pas suivie, pourrait sévèrement endommager les composants
du moteur ou d'autres éléments.
Ces mentions d'avertissement de sécurité signifient :
ATTENTION !
SOYEZ VIGILANT(E) !
IL EN VA DE VOTRE SÉCURITÉ !
IMPORTANT : Identifie des informations qui aideront à installer et à faire fonctionner correctement le produit.
Remarque contenant des conseils relatifs à la protection de l'environnement.
NE PAS commencer à travailler avant d'avoir lu et compris complètement les présentes instructions.
Se conformer strictement aux spécifications du couple de serrage.
Toujours remplacer les fixations de blocage déposées (languettes de blocage, écrous autofreinés ou vis
autofreinées) par des neuves.
Lorsque des pièces de rechange sont nécessaires, utiliser des pièces d'origine Evinrude ou des pièces ayant
des caractéristiques équivalentes, y compris le type, la résistance et le matériau. L'utilisation de pièces de
qualité inférieure peut entraîner des blessures ou un mauvais fonctionnement du produit.
Toujours porter une PROTECTION DES YEUX ET DES GANTS APPROPRIÉS lors de l'utilisation d'outils électriques.
Sauf indications contraires, le moteur doit être arrêté pendant cette intervention.
Toujours faire attention aux pièces mobiles telles que volant moteur, hélice, etc.
Certains composants peuvent être CHAUDS. Toujours attendre que le moteur ait refroidi avant toute intervention.
Si vous suivez des procédures ou utilisez des outils qui ne sont pas recommandés dans ce manuel, VOUS SEUL
devez décider si vos actions sont susceptibles d'occasionner des blessures ou d'endommager le hors-bord.
Ce document peut être traduit en différentes langues. En cas de divergence par rapport à la version originale
anglaise, cette dernière a préséance.
• DANGER
• AVERTISSEMENT
• ATTENTION
REMARQUE CONCERNANT L'ENVIRONNEMENT :
AVIS
3
Publicité
Table des Matières
