Manuels Connexes pour Lenovo ThinkCentre 8013
Sommaire des Matières pour Lenovo ThinkCentre 8013
- Page 1 Guide d’utilisation Types 8013, 8702, 8706, 8716 Types 8970, 8972, 8976, 8980 Types 8982, 8986, 8992, 8994 Types 9266, 9276, 9278, 9282 Types 9286, 9288, 9374, 9378 Types 9380, 9384, 9628, 9632 Types 9647, 9649...
- Page 3 Guide d’utilisation...
- Page 4 Avant d’utiliser le présent document et le produit associé, prenez connaissance des informations générales figurant à la section «Consignes de sécurité», à la page ix et dans l’Annexe B, «Remarques», à la page 81. Deuxième édition - novembre 2006 © Copyright Lenovo 2005, 2006. Portions © Copyright International Business Machines Corporation 2006. All rights reserved.
-
Page 5: Table Des Matières
Manipulation des unités sensibles à l’électricité statique . . 19 Sélection d’une unité d’amorçage . . 55 Installation des options externes . 20 Sélection d’une unité d’amorçage temporaire . . 55 © Lenovo 2005, 2006. Portions © IBM Corp. 2006. - Page 6 Paramètres avancés . . 56 Sécurité et garantie . . 68 Sortie de l’utilitaire de configuration . . 56 www.lenovo.com . 68 Aide et maintenance . . 69 Utilisation de la documentation et des Chapitre 6. Mise à jour des programmes de diagnostic .
- Page 7 France, du clavier du Canada ou du clavier des États-Unis. Reportez-vous à ce tableau pour faire correspondre les touches françaises figurant dans le présent document aux touches de votre clavier. © Lenovo 2005, 2006. Portions © IBM Corp. 2006.
- Page 8 ; v Vérifier la mise en place des obturateurs sur les connecteurs libres. Si vous utilisez des périphériques non Lenovo avec cet équipement, nous vous recommandons d’utiliser des câbles blindés mis à la terre, à travers des filtres si nécessaire.
-
Page 9: Avis Aux Lecteurs Canadiens
Brevets Lenovo peut détenir des brevets ou des demandes de brevet couvrant les produits mentionnés dans le présent document. La remise de ce document ne vous donne aucun droit de licence sur ces brevets ou demandes de brevet. Si vous désirez recevoir des informations concernant l’acquisition de licences, veuillez en faire la... - Page 10 viii Guide d’utilisation...
-
Page 11: Consignes De Sécurité
à la sécurité et à la garantie, fournies avec l’ordinateur. La sécurité des clients est au coeur des préoccupations de Lenovo. Nos produits sont développés dans une optique de sécurité et d’efficacité. Cependant, les ordinateurs personnels sont des appareils électroniques. Les cordons d’alimentation, les adaptateurs d’alimentation et d’autres dispositifs présentent un... -
Page 12: Conditions Qui Nécessitent Une Action Immédiate
Remarque : Si vous constatez l’une de ces manifestations au niveau d’un produit non Lenovo (par exemple, un prolongateur), cessez de l’utiliser tant que vous n’avez pas obtenu d’instructions auprès du fabricant ou que vous n’avez pas obtenu de pièce de rechange. -
Page 13: Consignes Générales De Sécurité
Les composants de rechange dont l’installation par le client est approuvée sont appelés des unités remplaçables par l’utilisateur, ou CRU. Lenovo fournit une documentation qui contient des instructions indiquant dans quels cas le client peut installer des options ou remplacer des CRU. Vous devez suivre scrupuleusement toutes les instructions lorsque vous installez ou remplacez des composants. -
Page 14: Protection Antistatique
Protection antistatique Si l’électricité statique est inoffensive pour votre santé, elle risque en revanche de causer des dommages importants aux composants et options de votre ordinateur. Une manipulation incorrecte de composants sensibles à l’électricité statique risque de causer de les endommager. Lorsque vous déballez une option ou une CRU, n’ouvrez pas l’emballage antistatique qui contient le composant avant que les instructions ne vous demandent de l’installer. -
Page 15: Prolongateurs Et Dispositifs Associés
Connectez toujours les cordons d’alimentation et les câbles d’interface dans le bon ordre et assurez-vous que tous leurs connecteurs sont bien enfoncés et fixés dans les prises. N’utilisez pas d’adaptateur d’alimentation présentant des signes de corrosion sur les broches d’entrée secteur ou des signes de surchauffe (déformation du plastique, par exemple) sur l’entrée secteur ou à... -
Page 16: Périphériques Externes
La compatibilité des piles fournies par Lenovo en vue d’être utilisées avec votre produit a été testée. Ces piles doivent être uniquement remplacées par des composants agréés. -
Page 17: Environnement D'exploitation
v Votre produit est équipé d’ouvertures de ventilation, de ventilateurs et/ou de dissipateurs thermiques à des fins de sécurité, de confort et de fiabilité de fonctionnement. Vous risquez de bloquer ces dispositifs par inadvertance si vous placez le produit sur un lit, un canapé, un tapis ou toute autre surface souple. Vous ne devez jamais bloquer, couvrir ou désactiver ces dispositifs. -
Page 18: Informations Relatives À La Sécurité Du Courant Électrique
Ne posez pas de boissons sur ou à côté de l’ordinateur ou d’autres périphériques connectés. Le renversement de liquides sur ou dans l’ordinateur ou un périphérique connecté risquerait de provoquer un court-circuit ou d’autres dommages. Ne mangez pas ou ne fumez pas au-dessus de votre clavier. Les chutes de particules dans votre clavier risqueraient de provoquer des dommages. -
Page 19: Pile Au Lithium
Pile au lithium Attention Danger d’explosion en cas de remplacement incorrect de la pile. Lors du remplacement de la pile, n’utilisez qu’une pile identique ou de type équivalent recommandée par le constructeur. La pile contient du lithium et peut exploser en cas de mauvaise utilisation, de mauvaise manipulation ou de mise au rebut inappropriée. -
Page 20: Conformité Aux Normes Relatives Aux Appareils À Laser
Conformité aux normes relatives aux appareils à laser Certains modèles d’ordinateurs personnels sont équipés en usine d’une unité de CD ou de DVD. Ces unités sont également vendues séparément en tant qu’options. L’unité de CD/DVD est un appareil à laser. Aux Etats-Unis, l’unité de CD-ROM/DVD-ROM est certifiée conforme aux normes indiquées dans le sous-chapitre J du DHHS 21 CFR relatif aux produits à... -
Page 21: Sécurité Des Données
Sécurité des données Ne supprimez pas des fichiers inconnus ou ne changez pas le nom des fichiers ou répertoires que vous n’avez pas créé, car votre ordinateur ou vos logiciels risqueraient de ne plus fonctionner. Sachez que l’accès aux ressources réseau peut exposer votre ordinateur à des virus informatiques, des pirates, des logiciels espions et d’autres activités malveillantes risquant d’endommager votre système, vos logiciels ou vos données. - Page 22 Guide d’utilisation...
-
Page 23: Introduction
Le Chapitre 8, «Assistance technique», à la page 67 contient des informations sur les différentes ressources utiles mises à disposition par Lenovo. v L’Annexe A, «Commandes de programmation manuelle du modem», à la page 73 répertorie les commandes permettant de programmer manuellement votre modem. - Page 24 xxii Guide d’utilisation...
-
Page 25: Chapitre 1. Organisation De L'espace De Travail
à vous pencher pour le regarder. Veillez à positionner les autres équipements que vous utilisez régulièrement, comme le téléphone ou la souris, à portée de main. © Lenovo 2005, 2006. Portions © IBM Corp. 2006. -
Page 26: Reflets Et Éclairage
Reflets et éclairage Placez l’écran de façon à éviter au maximum les reflets dus à la lumière provenant des plafonniers, des fenêtres et d’autres sources. Même la lumière réfléchie par des surfaces brillantes peut provoquer des reflets gênants sur votre écran. Si possible, placez l’écran perpendiculairement aux sources de lumière. -
Page 27: Chapitre 2. Installation De L'ordinateur
2. Alignez l’ergot du socle d’installation verticale avec l’encoche de l’ordinateur, comme illustré. 3. Faites pivoter le socle d’installation verticale vers l’avant de l’ordinateur jusqu’à ce qu’il s’enclenche en place. © Lenovo 2005, 2006. Portions © IBM Corp. 2006. -
Page 28: Branchement De L'ordinateur
4. Positionnez l’ordinateur avec précaution, grilles d’aération tournées vers le haut, de manière à ce qu’il repose sur le socle d’installation verticale, comme illustré. Branchement de l’ordinateur Les informations ci-après expliquent comment brancher votre ordinateur. Localisez les petites icônes représentant les différents connecteurs à l’arrière de celui-ci. Si les câbles fournis et le panneau de connecteurs comportent des couleurs, il suffit de faire correspondre la couleur de l’extrémité... - Page 29 2. Le cordon du clavier est équipé soit d’un port clavier standard 1 , soit d’un port USB (Universal Serial Bus) 2 . Branchez le cordon du clavier sur le port approprié. Remarque : Certains modèles sont équipés d’un clavier avec lecteur d’empreinte digitale.
- Page 30 v Si vous disposez d’un écran DVI, branchez le câble sur le port comme indiqué. Remarque : Pour pouvoir prendre en charge ce type d’écran, votre ordinateur doit être équipé d’un adaptateur spécifique. 5. Le cas échéant, branchez le modem à l’aide des instructions ci-après. Cette illustration présente les deux connexions à...
- Page 31 6. Si vous disposez de périphériques audio, vous devez les brancher selon les instructions ci-après. Pour plus de détails sur les haut-parleurs, reportez-vous aux étapes 7 and 8, à la page 8. 1 Entrée ligne Reçoit les signaux audio en provenance d’un périphérique audio audio externe, tel qu’un système stéréo.
- Page 32 8. Si vous disposez de haut-parleurs qui ne sont pas alimentés via un bloc d’alimentation, suivez les instructions ci-après. a. Au besoin, branchez le câble entre les deux haut-parleurs. Sur certains dispositifs, ce câble est fixe. b. Branchez les haut-parleurs à l’ordinateur. 9.
-
Page 33: Mise Sous Tension
1 USB Permet de relier un périphérique nécessitant une connexion USB (clavier, scanneur, souris, imprimante ou assistant électronique). 2 Série Permet de relier un modem externe, une imprimante série ou autre périphérique utilisant un port série à 9 broches. 3 S-vidéo Permet de connecter un téléviseur équipé... -
Page 34: Fin De L'installation
Fin de l’installation Important Lisez attentivement les contrats de licence avant d’utiliser les programmes contenus sur cet ordinateur. Vous y trouverez le détail de vos droits et obligations, ainsi que les garanties relatives à ces logiciels. Si vous utilisez ces programmes, cela signifie que vous acceptez les termes de ces contrats. -
Page 35: Mise À Jour Du Système D'exploitation
Mise à jour du logiciel antivirus Votre ordinateur est doté d’un logiciel antivirus que vous pouvez utiliser pour détecter et éliminer les virus. Lenovo fournit la version complète du logiciel antivirus sur votre disque dur avec un abonnement gratuit pendant 90 jours. - Page 36 Guide d’utilisation...
-
Page 37: Chapitre 3. Installation D'options
Avant d’installer ou de retirer une option, reportez-vous à la section «Consignes de sécurité», à la page ix. En respectant ces précautions et ces conseils, vous travaillerez en toute sécurité. Remarque : N’utilisez que des pièces fournies par Lenovo. © Lenovo 2005, 2006. Portions © IBM Corp. 2006. -
Page 38: Caractéristiques
Caractéristiques La présente section décrit les caractéristiques de votre ordinateur et les logiciels préinstallés. Informations système Les informations suivantes font référence à de nombreux modèles. Pour plus d’informations concernant un modèle précis, reportez-vous à l’utilitaire de configuration. Reportez-vous au Chapitre 5, «Exécution de l’utilitaire de configuration», à... -
Page 39: Alimentation
Fonctions de gestion du système v Téléchargement de programme et protocole DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) v Wake on LAN v Wake on Ring (dans l’utilitaire de configuration, cette fonction est appelée détection d’appel sur le port série pour un modem externe) v Administration à... -
Page 40: Microsoft Windows Vista
1. Les systèmes d’exploitation répertoriés ici sont certifiés ou testés pour la compatibilité au moment de la mise sous presse de ce document. Des systèmes d’exploitation supplémentaires peuvent être identifiés par Lenovo comme étant compatibles avec votre ordinateur suite à la publication de ce document. Cette liste n’est donc ni définitive ni exhaustive et est susceptible d’être modifiée. -
Page 41: Options Disponibles
– Unité de disque dur Vous trouverez les informations les plus récentes sur les options disponibles sur le site Web de Lenovo à l’adresse http://www.lenovo.com/ ; vous pouvez aussi prendre contact avec votre revendeur ou partenaire commercial. Chapitre 3. Installation d’options... -
Page 42: Spécifications
Spécifications La présente section indique les spécifications physiques de l’ordinateur. Dimensions Largeur : 325 mm Hauteur : 107 mm Profondeur : 410 mm Poids Configuration minimale à la livraison : 8,2 kg Configuration maximale : 10,4 kg Environnement Température de l’air : En fonctionnement entre 0 et 914,4 m : 10 à... -
Page 43: Positions D'exploitation Prises En Charge
Positions d’exploitation prises en charge Avertissement : Veillez à ce que les grilles d’aération situées au-dessus de l’ordinateur ne soient obstruées par aucun objet, tel qu’un écran. Pour que les composants internes soient correctement ventilés, vous devez placer votre ordinateur dans l’une des positions illustrées ci-dessous. Outils nécessaires Pour installer certaines options, vous aurez besoin d’un tournevis à... -
Page 44: Installation Des Options Externes
v Empêchez toute autre personne de toucher les composants. v Lorsque vous installez un nouvel équipement, mettez en contact son emballage antistatique avec l’obturateur en métal d’un emplacement d’extension ou avec toute autre surface métallique non peinte de l’ordinateur ; maintenez ce contact pendant au moins deux secondes. -
Page 45: Emplacement Des Connecteurs Et Des Ports À L'arrière De L'ordinateur
Emplacement des connecteurs et des ports à l’arrière de l’ordinateur L’illustration suivante indique l’emplacement des connecteurs et des ports situés à l’arrière de l’ordinateur. Port souris standard Connecteur de carte PCI Express 1x ou de carte graphique PCI Express x16 (sur certains modèles) Port parallèle Sortie audio... -
Page 46: Obtention De Pilotes De Périphérique
Obtention de pilotes de périphérique Vous pouvez vous procurer sur Internet des pilotes de périphérique pour les systèmes d’exploitation non préinstallés en vous connectant à l’adresse http://www.lenovo.com/support/. Les fichiers README fournis avec ces pilotes contiennent les instructions d’installation. Guide d’utilisation... -
Page 47: Retrait Du Carter
Retrait du carter Important Reportez-vous aux sections «Consignes de sécurité», à la page ix et «Manipulation des unités sensibles à l’électricité statique», à la page 19 avant de retirer le carter de l’ordinateur. Pour retirer le carter de l’ordinateur, procédez comme suit : 1. -
Page 48: Emplacement Des Composants
Emplacement des composants L’illustration suivante vous aidera à repérer l’emplacement des divers composants de votre ordinateur. Unité de disque optique Bloc d’alimentation Unité de disquette Connecteur de carte PCI Barrettes de mémoire Connecteur de carte graphique PCI Express x16 ou de carte PCI Express x1 (sur certains modèles) Pile Connecteur de carte PCI Express x1... -
Page 49: Accès Aux Composants De La Carte Mère
Accès aux composants de la carte mère Vous devrez peut-être retirer la baie d’unité pour pouvoir accéder aux composants de la carte mère tels que les modules de mémoire, la pile et le cavalier CMOS. Pour accéder aux composants de la carte mère et aux unités, procédez comme suit : 1. -
Page 50: Identification Des Composants De La Carte Mère
4. Faites glisser la baie d’unité vers l’avant jusqu’à ce qu’elle soit alignée sur les deux fentes situées sur les côtés du châssis et déconnectez les câbles d’unité de la carte mère. Poussez ensuite la poignée 1 vers le haut pour pouvoir retirer entièrement le bloc de baie d’unité... - Page 51 L’illustration suivante indique l’emplacement des composants sur la carte mère sur certains modèles. Connecteur du ventilateur de Connecteur du panneau frontal microprocesseur Microprocesseur et dissipateur Connecteurs IDE SATA (2) thermique Connecteur de mémoire 1 Ports USB du panneau frontal (2) Connecteur de mémoire 2 Connecteur série (COM) Cavalier CMOS d’effacement/de...
- Page 52 L’illustration suivante indique l’emplacement des composants sur la carte mère sur certains modèles. Microprocesseur et dissipateur Ports USB du panneau frontal (2) thermique Connecteur du ventilateur de Connecteur série (COM) microprocesseur Connecteur de mémoire 1 Port audio du panneau frontal Connecteur de mémoire 2 Connecteur CD-IN Connecteur d’alimentation...
- Page 53 L’illustration suivante indique l’emplacement des composants sur la carte mère sur certains modèles. Microprocesseur et dissipateur Connecteur du panneau frontal thermique Connecteur du ventilateur de Ports USB du panneau frontal (2) microprocesseur Connecteur de mémoire 1 Port audio du panneau frontal Connecteur de mémoire 2 Connecteur CD-IN Connecteur d’unité...
-
Page 54: Installation Des Modules De Mémoire
Installation des modules de mémoire Votre ordinateur est équipé de deux connecteurs prévus pour l’installation de barrettes DIMM DDR2, qui peuvent fournir jusqu’à 4 Go de mémoire système. Lorsque vous installez des barrettes de mémoire, respectez les règles suivantes : v Utilisez des barrettes SDRAM DDR2, 1,8 V, 240 broches. -
Page 55: Installation De Cartes Pci
Etape suivante v Pour installer une autre option, reportez-vous à la section appropriée. v Pour terminer l’installation, reportez-vous à la section «Remise en place du carter et connexion des câbles», à la page 40. Installation de cartes PCI Cette section explique comment installer et retirer des cartes PCI. Votre ordinateur est équipé... -
Page 56: Installation D'unités Internes
5. Fermez le loquet de l’emplacement de carte pour bloquer la carte. Etape suivante v Pour installer une autre option, reportez-vous à la section appropriée. v Pour terminer l’installation, reportez-vous à la section «Remise en place du carter et connexion des câbles», à la page 40. Installation d’unités internes Cette section explique comment installer et retirer des unités internes. -
Page 57: Spécifications D'unité
Spécifications d’unité Votre ordinateur est livré avec les unités suivantes préinstallées : v Une unité de disque optique dans la baie 1 (sur certains modèles) v Une unité de disque dur 3 pouces 1/2 dans la baie 2 v Une unité de disquette 3 pouces 1/2 dans la baie 3 (sur certains modèles) Toute baie ne contenant pas d’unité... -
Page 58: Installation D'une Unité Dans La Baie 1
Installation d’une unité dans la baie 1 Pour installer une unité de disque optique ou une unité de disque dur supplémentaires dans la baie 1, procédez comme suit : 1. Retirez le carter de l’ordinateur. Reportez-vous à la section «Retrait du carter», à... -
Page 59: Connexion D'une Unité De Disque Dur Ata Série Supplémentaire
Connexion d’une unité de disque optique ou d’une unité de disque dur ATA parallèle 1. Repérez le câble d’interface à deux connecteurs fourni avec votre ordinateur ou avec la nouvelle unité. 2. Repérez le connecteur IDE 1 sur la carte mère. Reportez-vous à la section «Identification des composants de la carte mère», à... -
Page 60: Installation D'une Unité De Disquette Dans La Baie 3
Installation d’une unité de disquette dans la baie 3 Pour installer une unité de disquette dans la baie 3, procédez comme suit : 1. Retirez le carter de l’ordinateur. Reportez-vous à la section «Retrait du carter», à la page 23. 2. -
Page 61: Verrou Avec Câble Intégré
Vous pouvez commander un verrou avec câble de sécurité directement auprès de Lenovo. Accédez pour cela au site http://www.lenovo.com/support/ et faites une recherche sur Kensington. -
Page 62: Cadenas
Cadenas Votre ordinateur est équipé d’un anneau pour cadenas qui permet de verrouiller le carter sur l’ordinateur grâce à un cadenas. Protection par mot de passe Pour empêcher l’utilisation non autorisée de votre ordinateur, vous pouvez définir un mot de passe à l’aide de l’utilitaire de configuration. Lorsque vous mettez l’ordinateur sous tension, vous êtes invité... -
Page 63: Remplacement De La Pile
Remplacement de la pile L’ordinateur comporte une mémoire spéciale qui conserve la date, l’heure et les paramètres des fonctions intégrées (par exemple, les affectations des ports parallèles). Une pile conserve ces informations actives lorsque vous mettez l’ordinateur hors tension. La pile ne nécessite normalement aucun entretien particulier ni chargement, mais doit être remplacée lorsque sa charge diminue. -
Page 64: Effacement D'un Mot De Passe Perdu Ou Oublié (À L'aide Du Cavalier Cmos)
Effacement d’un mot de passe perdu ou oublié (à l’aide du cavalier CMOS) Utilisez la présente section si vous avez perdu ou oublié le mot de passe. Pour plus d’informations sur les mots de passe oubliés ou perdus, consultez le ThinkVantage Productivity Center. - Page 65 3. Alignez la baie d’unité sur les deux fentes et les rails situés sur les côtés du châssis, reconnectez les câbles d’unité sur la carte mère, puis faites glisser la baie d’unité vers l’arrière du châssis jusqu’à ce qu’elle se mette en place. 4.
- Page 66 Guide d’utilisation...
-
Page 67: Chapitre 4. Récupération De Logiciels
Le présent chapitre a pour but de vous aider à vous familiariser avec les solutions de récupération fournies par Lenovo. Ce chapitre explique comment et quand utiliser les méthodes de récupération suivantes : v Création et utilisation de disques de récupération v Exécution d’opérations de sauvegarde et de récupération... - Page 68 La liste suivante explique comment les disques de récupération sont utilisés sur différents systèmes d’exploitation : v Windows XP : utilisez les disques de récupération pour restaurer le contenu d’origine à la sortie d’usine de votre ordinateur, réaliser une récupération d’usine personnalisée ou exécuter d’autres opérations de secours et de récupération, telles que la récupération d’urgence de fichiers individuels.
-
Page 69: Exécution D'opérations De Sauvegarde Et De Récupération
1. Insérez le disque Start Recovery dans l’unité de CD ou de DVD. 2. Redémarrez votre ordinateur. 3. Suivez le instructions qui s’affichent à l’écran. Insérez le disque de récupération approprié lorsque vous y êtes invité. Remarque : Une fois que le contenu du disque dur a été restauré et remplacé par le contenu d’origine à... -
Page 70: Utilisation De L'espace De Travail Rescue And Recovery
Utilisation de l’espace de travail Rescue and Recovery L’espace de travail Rescue and Recovery réside dans une zone protégée et cachée du disque dur qui fonctionne indépendamment du système d’exploitation Windows. Vous pouvez ainsi effectuer des opérations de récupération même si Windows ne peut plus être démarré. -
Page 71: Création Et Utilisation D'un Support De Récupération D'urgence
6. Effectuez l’une des opérations ci-dessous. v Pour récupérer des fichiers à partir du disque dur ou d’une sauvegarde, cliquez sur Récupération de fichiers, puis suivez les instructions qui s’affichent à l’écran. v Pour restaurer le disque dur à partir d’une sauvegarde Rescue and Recovery ou pour le restaurer vers son contenu à... -
Page 72: Création Et Utilisation D'une Disquette De Réparation
1. Démarrez l’ordinateur et le système d’exploitation. 2. A l’aide d’un navigateur Internet, accédez à l’adresse suivante : http://www.lenovo.com/think/support/site.wss/document.do?lndocid=MIGR-54483 3. Insérez une disquette dans l’unité de disquette A. Les informations figurant sur la disquette vont être effacées et la disquette va être formatée de manière appropriée. -
Page 73: Récupération Ou Installation De Pilotes De Périphérique
D’autres pilotes sont fournis sur le support du logiciel associé aux périphériques. La dernière version des pilotes des périphérique préinstallés est également disponible sur le Web à l’adresse http://www.lenovo.com/think/support/. Pour réinstaller un pilote associé à un périphérique préinstallé, procédez comme suit : 1. -
Page 74: Configuration D'une Unité De Récupération D'urgence Dans La Séquence D'amorçage
v Dans le sous-dossier du périphérique, localisez le fichier SETUP.EXE. Cliquez deux fois sur SETUP.EXE et suivez les instructions qui s’affichent à l’écran. Configuration d’une unité de récupération d’urgence dans la séquence d’amorçage Avant de lancer le programme Rescue and Recovery à partir d’une unité de CD, de DVD, de disque dur USB ou de tout autre périphérique externe, vous devez tout d’abord modifier la séquence d’amorçage dans l’utilitaire de configuration. - Page 75 Si vous ne parvenez pas à accéder à l’espace de travail Rescue and Recovery ou à l’environnement Windows à partir d’un support de récupération d’urgence, d’une disquette de réparation ou d’un jeu de CD de récupération, cela peut provenir du fait que l’unité...
- Page 76 Guide d’utilisation...
-
Page 77: Chapitre 5. Exécution De L'utilitaire De Configuration
Mot de passe administrateur Il n’est pas nécessaire de définir l’un ou l’autre de ces mots de passe pour utiliser l’ordinateur. Toutefois, si vous décidez d’en définir un, lisez les sections ci-après. © Lenovo 2005, 2006. Portions © IBM Corp. 2006. -
Page 78: Remarques Relatives Aux Mots De Passe
Remarques relatives aux mots de passe Un mot de passe peut se composer de douze caractères (a-z et 0-9) et symboles dans l’ordre de votre choix. Pour des raisons de sécurité, il est recommandé d’utiliser un mot de passe ″renforcé″ ne pouvant pas être facilement deviné. Ce type de mot de passe respecte généralement les règles suivantes : v Il se compose d’au moins huit caractères. -
Page 79: Utilisation De La Fonction Security Profile By Device (Profil De Sécurité Par Unité)
Utilisation de la fonction Security Profile by Device (Profil de sécurité par unité) L’utilisation de la fonction Security Profile by Device (Profil de sécurité par unité) permet d’activer ou de désactiver l’accès utilisateur aux unités suivantes : IDE controller Lorsque cette option a pour valeur Disable (Désactiver), toutes les (Contrôleur IDE) unités connectées au contrôleur IDE (à... -
Page 80: Modification De La Séquence D'amorçage
Remarque : Si vous utilisez un clavier USB et que le menu Startup Device (Unité d’amorçage) ne s’affiche pas à l’aide de cette méthode, appuyez sur la touche F12 et relâchez-la plusieurs fois de suite au lieu de garder la touche enfoncée lors de la mise sous tension de l’ordinateur. -
Page 81: Chapitre 6. Mise À Jour Des Programmes Système
Il peut arriver que Lenovo apporte des modifications au POST/BIOS. Dès parution, les mises à jour sont disponibles sous forme de fichiers téléchargeables sur le site Web de Lenovo à l’adresse http://www.lenovo.com. Un fichier .txt inclus avec les fichiers de mise à jour du POST/BIOS contient les instructions d’utilisation de ces mises à... - Page 82 Guide d’utilisation...
-
Page 83: Chapitre 7. Identification Des Incidents Et Outils De Diagnostic
Si l’incident persiste, faites réparer l’ordinateur. Reportez-vous aux consignes de sécurité et de garantie fournies avec votre ordinateur pour obtenir la liste des numéros de téléphone du support et des services. © Lenovo 2005, 2006. Portions © IBM Corp. 2006. -
Page 84: Programmes De Diagnostic
1. Vous pouvez télécharger la version la plus récente des programmes de diagnostic PC-Doctor pour Windows et PC-Doctor pour DOS à partir de l’adresse http://www.lenovo.com/support/. Indiquez le type de machine dans la zone Use Quick Path et cliquez sur Go pour rechercher les pilotes de périphérique spécifiques de votre ordinateur. -
Page 85: Pc-Doctor Pour Windows
Windows. Il permet d’afficher les symptômes et les solutions des incidents qui surviennent sur votre ordinateur, d’accéder au centre d’identification et de résolution des incidents de Lenovo, de mettre à jour les pilotes du système et de consulter les informations système. -
Page 86: Exécution Des Programmes De Diagnostic À Partir Du Cd Ou Des Disquettes
Si vous ne disposez pas d’un accès Internet, créez les disquettes de diagnostic en effectuant les opérations ci-dessous. Remarque : Vous aurez besoin d’une unité de disquette ou d’une unité de disquette USB. 1. Arrêtez le système d’exploitation et mettez l’ordinateur hors tension. 2. -
Page 87: Exécution Des Diagnostics À Partir De L'espace De Travail Rescue And Recovery
PC-Doctor pour Windows PE Selon le type et le modèle de votre machine, PC-Doctor pour DOS ou PC-Doctor pour Windows PE est installé sur votre ordinateur Lenovo. Le programme de diagnostic PC-Doctor pour Windows PE fait partie de l’espace de travail Rescue and Recover. -
Page 88: Nettoyage De La Souris
Nettoyage de la souris La présente section contient des instructions de nettoyage de la souris. La procédure varie selon le type de souris (optique ou mécanique). Souris optique Une souris optique utilise une diode électroluminescente (LED) et un détecteur optique pour contrôler le pointeur. Si le pointeur de l’écran ne se déplace pas parallèlement à... - Page 89 1 Anneau du crochet de retenue 2 Bille 3 Rouleaux plastiques 4 Compartiment à bille Pour nettoyer une souris à bille, effectuez les opérations ci-dessous. 1. Mettez l’ordinateur hors tension. 2. Débranchez la souris de l’ordinateur. 3. Retournez la souris. Faites tourner l’anneau de retenue 1 jusqu’à la position déverrouillée afin de retirer la bille.
- Page 90 Guide d’utilisation...
-
Page 91: Chapitre 8. Assistance Technique
Chapitre 8. Assistance technique Lenovo met à votre disposition un grand nombre de services qui vous permettront d’obtenir de l’aide, une assistance technique ou tout simplement d’en savoir plus sur les produits Lenovo. Sources d’informations La présente section contient des informations sur l’accès aux ressources qui peuvent vous être utiles dans le cadre de vos besoins informatiques. -
Page 92: Access Help
à niveau et la maintenance de votre ordinateur. Vous y trouverez également les informations les plus à jour sur votre ordinateur. Sur le site Web www.lenovo.com, vous pouvez aussi : v Visiter la boutique des ordinateurs portables et de bureau, des moniteurs, des projecteurs, des mises à... -
Page 93: Aide Et Maintenance
Dans cette documentation ou dans les programmes de diagnostic, il peut être indiqué que des pilotes de périphérique supplémentaires ou mis à jour, ou d’autres logiciels, sont nécessaires. Lenovo vous propose des pages sur le Web dans lesquelles vous pouvez trouver les informations techniques les plus récentes et télécharger des pilotes de périphérique et des mises à... -
Page 94: Utilisation D'autres Services
à la garantie. Vous trouverez la liste des numéros de téléphone du support technique pour votre pays ou région à l’adresse http://www.lenovo.com/support/ et cliquez sur Support phone list ou consultez les informations de sécurité et de garantie livrées avec votre ordinateur. -
Page 95: Achat De Services Complémentaires
à niveau ou la maintenance étendue du matériel, les installations personnalisées. Les noms et la disponibilité des services varient selon les pays. Pour plus d’informations sur ces services, consultez le site Web de Lenovo à l’adresse http://www.lenovo.com. Chapitre 8. Assistance technique... - Page 96 Guide d’utilisation...
-
Page 97: Annexe A. Commandes De Programmation Manuelle Du Modem
Attente d’un silence de cinq secondes Flash Retour en mode commande après la numérotation DS=n Numérotation de l’un des quatre numéros de téléphone (n=0-3) stockés dans la mémoire non volatile du modem © Lenovo 2005, 2006. Portions © IBM Corp. 2006. - Page 98 Commande Fonction Désactivation de l’écho pour les commandes Activation de l’écho pour les commandes Caractères d’échappement - Passage du mode données au mode commande (commande T.I.E.S) Raccrochage forcé du modem Décrochage forcé du modem Remarque : La commande H1 n’est pas prise en charge en Italie.
-
Page 99: Commandes At Étendues
Commande Fonction Indication de la vitesse de la ligne, du protocole de correction des erreurs et de la vitesse DTE Indication de la vitesse DCE uniquement Réponses compatibles avec Hayes Smartmodem 300/numérotation aveugle Identique à X0 plus toutes les réponses CONNECT/numérotation aveugle Identique à... - Page 100 Commande Fonction &P_ &P0 Paramètre pour le rapport décrochage/raccrochage (Etats-Unis) &P1 Paramètre pour le rapport décrochage/raccrochage (Royaume-Uni et Hong-Kong) &P2 Identique au paramètre &P0 mais à 20 impulsions par minute &P3 Identique au paramètre &P1 mais à 20 impulsions par minute &R_ &R0 Réservée...
-
Page 101: Commandes Mnp/V.42/V.42Bis/V.44
Commande Fonction +MS=a,b,c,e,f Sélection de modulation où : a=0, 1, 2, 3, 9, 10, 11, 12, 56, 64, 69; b=0-1; c=300-56000; d=300- 56000; e=0-1; et f=0-1. A, b, c, d, e, f par défaut=12, 1, 300, 56000, 0, 0. Le paramètre “a”... -
Page 102: Commmandes De Télécopie De Classe 1
Commmandes de télécopie de classe 1 +FAE=n Réponse automatique à une télécopie/des données +FCLASS=n Classe de service +FRH=n Réception de données avec encadrement HDLC Réception de données +FRM=n +FRS=n Réception de silence +FTH=n Transmission de données avec encadrement HDLC +FTM=n Transmission de données +FTS=n Arrêt de la transmission et attente... -
Page 103: Commandes Vocales
+FPHCTO Expiration du délai de la phase C +FPOLL Indication de la demande d’appel +FPTS: Etat du transfert de la page +FPTS= Etat du transfert de la page +FREV? Identification de la révision +FSPT Activation de l’appel +FTSI: Indication de l’ID de la station de transmission Commandes vocales Sélection du débit en bauds #BDR... - Page 104 A l’attention des utilisateurs pour la Suisse : Si le signal Taxsignal n’est pas désactivé (OFF) sur votre ligne téléphonique Swisscom, le fonctionnement du modem risque de ne pas être optimal. Pour remédier à cet inconvénient, vous pouvez utiliser un filtre disposant des spécifications suivantes : Telekom PTT SCR-BE Taximpulssperrfilter-12kHz...
-
Page 105: Annexe B. Remarques
Lenovo n’implique pas que seul ce produit, logiciel ou service puisse être utilisé. Tout autre élément fonctionnellement équivalent peut être utilisé, s’il n’enfreint aucun droit de Lenovo. Il est de la responsabilité de l’utilisateur d’évaluer et de vérifier lui-même les installations et applications réalisées avec des produits, logiciels ou services non expressément référencés par... -
Page 106: Consigne Relative À La Sortie Télévision
Les références à des sites Web non Lenovo sont fournies à titre d’information uniquement et n’impliquent en aucun cas une adhésion aux données qu’ils contiennent. Les éléments figurant sur ces sites Web ne font pas partie des éléments du présent produit Lenovo et l’utilisation de ces sites relève de votre seule responsabilité. -
Page 107: Index
à jour des programmes système 57 espace de travail Rescue and Recovery 63 modification image CD 10, 61, 62 séquence d’amorçage 56 PC-Doctor pour DOS 60, 61 PC-Doctor pour Windows 60, 61 © Lenovo 2005, 2006. Portions © IBM Corp. 2006. - Page 108 23 sécurité cadenas 38 caractéristiques 16 sélection unité d’amorçage 55 unité d’amorçage temporaire 55 site Web de Lenovo 68 sortie audio 22 sortie de l’utilitaire de configuration 56 sources d’informations 67 souris, nettoyage mécanique 64 souris optique 64 souris mécanique 64...
- Page 110 Référence : 41X5655 (1P) P/N: 41X5655...