Table des Matières
Publicité
Liens rapides
DE
Gebrauchsanleitung – Pumpstation
FR
Mode d'emploi – Station de pompage
IT
Instruzione per l'uso – Stazione di pompaggio
NL
Gebruiksaanwijzing – Pomp station
BM 1035
10 bar
bar
Electronic
Unbedingt vor Erstgebrauch lesen
Veuillez lire impérativement avant la première utilisation
Da leggere assolutamente prima di mettere in funzione l'apparecchio per la prima volta
Absoluut lezen voor het eerste gebruik
Originalgebrauchsanleitung
Instructions d'utilisation originales
Istruzioni per l'uso originali
Originele gebruiksaanwij zing
Beigelegte Sicherheitshinweise lesen
Lire les instructions de sécurité jointes
Leggere le indicazioni di sicurezza allegate
Meegeleverde veiligheidsaanwij zingen lezen
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Birchmeier BM 1035
Sommaire des Matières pour Birchmeier BM 1035
- Page 1 Gebrauchsanleitung – Pumpstation Mode d’emploi – Station de pompage Instruzione per l’uso – Stazione di pompaggio Gebruiksaanwijzing – Pomp station BM 1035 10 bar Electronic gebrachten e de par le e del tipo andten antie par applicate. epaste Unbedingt vor Erstgebrauch lesen Veuillez lire impérativement avant la première utilisation...
-
Page 2: Utilisation
Innovazione e qualità “Made in Switzerland”. Aansluiting voor sproeislang Smart und Swiss seit 1876 In de wereld van Birchmeier. U hebt gekozen voor een apparaat van de toon- aangevende Zwitserse producent voor sproei-, schuim- en doseerapparatuur. Functionaliteit en betrouwbaarheid van de producten staan daarbij , Rückseite... - Page 3 Übersicht Aperçu Panoramica Overzicht BM 1035 Mögliche Konfi guration (nicht im Lieferumfang): Schlauch, Handventil mit Drehraccord, Sprührohr, Doppel-Düsenträger SW, 2 Duro-Nebeldüsen Confi guration possible (non comprise dans la livraison) : Tuyau, robinet revolver avec raccord pivotant, lance de pulvérisation, porte-buses doubles SW, 2 jets brouillard Duro Confi...
-
Page 4: Filter Reinigen
Gebrauch Filter reinigen Utilisation Nettoyer le fi ltre Pulizia del fi ltro Gebruik Filter reinigen Individuelle Sprüharmatur (nicht im Lieferumfang) am Gerät anschliessen Gerät au Raccorder la robinetterie de pulvérisation individuelle (non comprise dans la Arrêter l’ livraison) à l’appareil Spegnere Collegare armatura di spruzzo individuale (non incluso) all’apparecchio Toestel u... - Page 5 Filter reinigen Jährlich oder bei starker Verschmutzung. Nach dem Gebrauch Vor dem Trennen vom Ansaug- und Rücklaufschlauch sicherstellen, dass keine Leckage entstehen kann. Une fois par an ou en cas de d’encrassement Nettoyer le fi ltre Après l’utilisation important. Avant de déconnecter le tuyau d’aspiration et de retour, s’assurer qu’aucune Pulizia del fi...
-
Page 6: Eerste Ingebruikname
Déballer l’appareil Batterie vide Disimballare l’apparecchio Batteria scarica Accu leeg Apparaat uitpakken BM 1035 2× Überhitzung der Elektronik – Bei Bedarf: Gerät auf Konsole montieren Surchau e de l’électronique Surriscaldamento dei compon Si nécessaire : montez l’appareil sur la console Oververhitting van de elektro Se necessario: montare l’apparecchio sul supporto... - Page 7 LED Fehleranzeige Ersatzte LED-Anzeige wiederholt sich 10 × A chage LED se répète 10 × Témoin lumineux de défauts Pièces d L’indicatore LED si ripete 10 volte Segnalatore di errore LED Ricambi LED-weergave herhaalt zich 10 × LED-foutmelding Reserveo Reserveo 1×...
-
Page 8: Störungen Beheben
Ersatzteile Pfl ege und Wartung ch 10 × Nr. 1 bis 13: Diese Ersatzteile fi nden Sie auf www.birchmeier.com × N° 1 à 13: Vous trouverez ces pièces de rechange sur www.birchmeier.com Pièces de rechange Nettoyage et entret 0 volte N. -
Page 9: Pflege Und Wartung
Instruzione per l’uso – Stazion • Filter (Pumpstation, Ansaugschlauch) • Anschlüsse Gebruiksaanwijzing – Pomp st BM 1035 Contrôler et nettoyer à des intervalles réguliers, remplacer le cas échéant: • Tous les joints • Filtre (station de pompage, tuyau d’aspiration) • Raccords... - Page 10 Telefon +41 56 485 81 81 dal caricatore. Informations supplémentaires sous le produit BM 1035 Fax +41 56 485 81 82 Alternatief: de lege accu door e Ulteriori informazioni sul prodotto BM 1035 Meer informatie vindt u onder product BM 1035 www.birchmeier.com...