MSW -GH-0.5T-I750 Manuel D'utilisation page 16

I. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY
Před zahájením práce si přečtěte návod.
Stroj odpovídá ES prohlášení o shodě.
Pozor! Cizí osoby se musí nacházet v bezpečné vzdálenosti od pracovní zóny stroje.
Pozor! Nebezpečí úrazu.
Pozor! Nebezpečí přimáčknutí rukou.
Pozor! Noste ochrannou přilbu.
Pozor! Noste ochrannou obuv.
Pozor! Noste ochranné rukavice.
POZOR
Obrázky v tomto návodu k obsluze jsou orientační a v některých detailech se mohou od skutečného
vzhledu zařízení lišit. Originálním návodem je německá verze návodu. Ostatní jazykové verze jsou překlady
z německého jazyka.
1. Před spuštěním stroje si důkladně přečtěte tento návod! Dodržujte všechny bezpečnostní pokyny,
abyste zabránili škodám vzniklým v důsledku použití stroje způsobem, který je v rozporu s jeho
určením.
2. Návod si uschovejte k pozdějšímu nahlédnutí. Předáte-li stroj třetím osobám, přiložte k němu také
tento návod.
3. V případě použití stroje v rozporu s jeho určením nebo v případě nesprávné obsluhy se vylučuje
odpovědnost výrobce/distributora za případně vzniklé škody.
4. Stroj smí obsluhovat fyzicky zdatné osoby, které jsou schopny obsluhu zvládnout, které se seznámily s
tímto návodem a byly vyškoleny v oblasti bezpečnosti a ochrany zdraví při práci.
5. Stroj není určen k tomu, aby jej obsluhovaly osoby (včetně dětí) s omezenými psychickými,
senzorickými či mentálními schopnostmi a osoby bez patřičných znalostí a/nebo zkušeností, pokud
pod dozorem osoby odpovědné za jejich bezpečnosti nebo pokud od této osoby nedostaly pokyny, jak
správně stroj obsluhovat.
II. PRAVIDLA BEZPEČNÉ OBSLUHY / VAROVÁNÍ
1. Před každým použitím si přečtěte návod a bezpečnostní pokyny.
2. Před každým použitím zkontrolujte, zda jednotlivé díly stroje nejsou opotřebené natolik, aby
znemožňovaly stroji správně fungovat. Je zakázáno používat stroj, jehož díly jsou opotřebené nebo
poškozené do té míry, že zařízení nemůže správně fungovat.
3. Pokud byl stroj přetížen nebo vystaven silným otřesům, musí být před dalším použitím zkontrolován
oprávněným pracovníkem servisu.
4. Je zakázáno používat stroj, který je poškozen, opotřeben nebo nefunguje správně. V takovém případě
je nutno svěřit stroj autorizovanému servisu, který provede příslušné kontroly a opravy.
5. Provádějte pravidelné prohlídky stroje a průběžně vyměňujte opotřebené / poškozené díly.
6. Nedemontujte ani nevyměňujte jednotlivé díly stroje.
7. Používejte výhradně díly doporučené výrobcem.
8. Stroj smí obsluhovat pouze osoby fyzicky zdatné a vyškolené v oblasti bezpečnosti práce.
9. Je zakázáno zatěžovat stroj břemenem těžším, než je jeho maximální nosnost.
10. Je zakázáno bouchat do zvedáku nebo do břemena na něm zavěšeného.
11. Cizí osoby musí být upozorněny na to, že je stroj v provozu, a musí se zdržovat v bezpečné vzdálenosti
od zavěšeného břemene.
12. Pomocí stroje je zakázáno zvedat lidi a zvířata.
13. Je zakázáno zvedat břemena nad lidmi nebo zvířaty.
14. Zavěšené břemeno vždy pozorně sledujte.
15. Je zakázáno ponechávat břemeno bez dozoru.
30
16. Nepřekračujte maximální nosnost zvedáku.
17. Neskladujte stroj se zavěšeným břemenem.
18. Zabraňte tomu, aby se břemeno rozhoupalo.
19. Zvedejte vždy jen jedno břemeno.
20. Stroj nijak neupravujte.
21. Po ukončení práce se strojem jej zajistěte proti neoprávněnému používání.
22. Stroj musí být pravidelně kontrolován a opotřebené díly je nutno nechat vyměnit v autorizovaném
servisu.
23. Pád břemene může způsobit úraz nebo smrt.
24. Před přemístěním zvedáku s břemenem nebo bez něj se ujistěte, že sedlo zvedáku je úplně spuštěno.
Sedlo musí být suché, bez nečistot a olejových skvrn.
25. Před zahájením práce se ujistěte, že vozidlo bylo zvednuto do vhodné výšky.
26. Vozidlo nezvedejte ani nespouštějte při manipulaci se zvedákem.
27. Zvedák s břemenem nepřesouvejte ani nepřemísťujte, když je sedlo ve zvednuté poloze.
28. Pomocí zvedáku převodovky nezvedejte vozidla ani ho nepoužívejte k podepírání břemen.
29. Pokud zvedák nebudete používat delší dobu, ujistěte se, že je čistý, beze skvrn a že sedlo je v nejnižší
poloze. Zabraňte jakémukoli styku s vlhkostí, případně otřete do sucha a namažte všechny pohyblivé
části.
30. Těžiště břemene se musí nacházet nad těžištěm zvedáku.
31. Břemeno vždy zajistěte řetězem.
Nedodržení bezpečnostních pokynů může způsobit vážný úraz, nebo dokonce smrt!
III. URČENÍ STROJE
Zvedák převodovky je určen ke zvedání, spouštění a přemístění převodovek. Je ideálně vhodný pro použití
v servisu nebo garáži.
Odpovědnost za veškeré škody vzniklé používáním v rozporu s určením nese uživatel.
IV. TECHNICKÉ PARAMETRY
Název výrobku
Model výrobku
Číslo výrobku
Maximální přípustné zatížení (T)
Maximální výška sedla (cm)
Minimální výška sedla (cm)
Hmotnost (kg)
Rev. 09.12.2016 Rev. 09.12.2016
Zvedák převodovky
MSW-GH-0.5T-1750 MSW-GH-1T-760
6310 6311
0.5 1
175 76
85 20
55 56
MSW-GH-0.5T-680
6312
0.5
68
19
44,5
31