Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Atlantic Serencio P UP 500 G
Sommaire des Matières pour Atlantic Serencio P UP 500 G
- Page 1 Notice d’installation et d’entretien Serencio P UP - R UP Double flux VMC à récupération d’énergie avec 4 flux verticaux U0552932D U0552932D Notice destinée aux professionnels. 02/2021 À conserver par l’utilisateur pour consultation ultérieure.
-
Page 2: Table Des Matières
SOMMAIRE 1. AVERTISSEMENTS 1.1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ 1.2. COMMENT CONSULTER CE DOCUMENT 1.3. DOMAINE D’APPLICATION 2. SYMBOLES ET ABBRÉVIATIONS 3. PRÉSENTATION DES PRODUITS 3.1. SERENCIO P UP 3.1.1. PRÉSENTATION GÉNÉRALE 3.1. 2.COMPOSANTS 3.1. 3.DÉBITS D’AIR ET DIMENSIONS 3.2. SERENCIO R UP 3.2.1. - Page 3 BFT) 6.5. PROTECTION ANTIGEL 6.6. HEURE ET PROGRAMME 7. DÉMARRAGE - DOUBLE FLUX VMC À RÉCUPÉRATION D’ÉNERGIE SERENCIO 7.1. ESSAI DE DÉMARRAGE SANS INTERFACE UTILISATEUR (POTENTIOMÈTRE MONTÉ EN STANDARD) 7.2. ESSAI DE DÉMARRAGE AVEC L’IHM OPTIONNELLE (TOUCHPAD SERENCIO REF.550029) 8. MISE EN SERVICE 8.1.
- Page 4 SOMMAIRE DE CONSIGNE 10.16. TYPE 16 : ALARME INDIQUANT UNE T° DE SOUFFLAGE AIR NEUF TROP BASSE 10.17. TYPE 17 : ALARME INDIQUANT UNE ALERTE DE PROTECTION ANTIGEL DES BATTERIES HYDRAULIQUES 10.18. TYPE 18 : ALARME INDIQUANT UNE POSITION INCORRECTE DU BY-PASS MODULANT PAR RAPPORT À...
-
Page 5: Avertissements
1. AVERTISSEMENTS 1.1. Consignes de sécurité AVANT L’INSTALLATION, LIRE ATTENTIVEMENT LES INSTRUCTIONS CI-DESSOUS : • Il incombe au personnel concerné de lire les consignes ci-dessous avant de procéder à une quelconque intervention sur l’unité. Tous dommages sur l’appareil ou l’un de ses composants liés à une manipulation erronée de la part de l’acheteur ou de l’installateur ne sont pas couverts par la garantie en cas de non-respect des présentes instructions. -
Page 6: Symboles Et Abbréviations
2. SYMBOLES ET ABBRÉVIATIONS VENTILATEUR VENTILATEUR BW (back- INCURVÉ VERS (for- INCURVÉ VERS ward) L’ARRIÈRE ward) L’AVANT FILTRE FILTRE À COMPACT OU POCHE PLISSÉ PX (Plate ÉCHANGEUR RX (Rotary heat ÉCHANGEUR heat À exchanger) ROTATIF exchanger PLAQUES AVERTISSEMENT Doit être raccordé par un électricien agréé. Avertissement ! Tension dangereuse AIR NEUF Air neuf aspiré... -
Page 7: Présentation Des Produits
3. PRÉSENTATION DES PRODUITS 3.1. SERENCIO P UP 3.1.1. Présentation générale VERSION GAUCHE VERSION DROITE (AIR SOUFFLÉ VERS LA GAUCHE) (AIR SOUFFLÉ VERS LA DROITE) Serencio P UP G Serencio P UP D Les modèles de type droit et gauche n’ont pas la même référence, ce qui exige une attention particulière à... -
Page 8: Débits D'air Et Dimensions
1, 2 et 3 doivent être installés par un électricien agréé. Remarque : Les batteries électriques internes BET 0 et BET 1, les registres motorisés RAG (registre antigel), les sondes de pression des ventilateurs, les manchettes souples sont installés et câblés en usine et doivent donc être commandés à l’avance. L’accessoire batterie de chauffage interne à... -
Page 9: Serencio R Up
3.2. SERENCIO R UP 3.2.1. Présentation générale VERSION GAUCHE VERSION DROITE (AIR SOUFFLÉ VERS LA GAUCHE) (AIR SOUFFLÉ VERS LA DROITE) Serencio R UP G Serencio R UP D Les modèles de type droit et gauche n’ont pas la même référence, ce qui exige une attention particulière à... -
Page 10: Débits D'air Et Dimensions
1, 2 et 3 doivent être installés par un électricien agréé. Remarque : Les batteries électriques internes BET 0 et BET 1, les registres motorisés RAG (registre antigel), les sondes de pression des ventilateurs, les manchettes souples sont installés et câblés en usine et doivent donc être commandés à l’avance. L’accessoire batterie de chauffage interne à... -
Page 11: Déchargement Et Transport
4. DÉCHARGEMENT ET TRANSPORT Zone de maintenance Sur les côtés Devant l'unité Devant l'unité Taille Poids (hors Derrière Unité gauche et (sans batterie) (avec batterie) [mm] options) [kg] l'unité [mm] droit [mm] [mm] [mm] 1000 1500 2000 Serencio P UP 2500 1040 3000... -
Page 12: Installation
5. INSTALLATION 5.1. Installation mécanique Remarque : Certains accessoires se trouvent à l’intérieur de l’appareil lors de la livraison. Raccordements circulaires : Raccordements rectangulaires :... -
Page 13: Installation Hydraulique
5.2. Installation hydraulique 5.2.1. Raccordement au bac de vidange – Echangeur à plaques à contre-courant Evacuation de l’eau de condensation pour une installation en intérieur. Etapes : • Visser le coude au bac de condensation par le dessous de l’unité de ventilation •... -
Page 14: Vue D'ensemble Du Câblage
5.3. Vue d'ensemble du câblage 5.3.1. Carte mère... - Page 15 AO1 = sortie 0-10V pour batterie hydraulique externe de post- T1 = Sonde de T° air neuf extérieur (pécâblé) chauffage (option) DO1 = BET 1 = sortie PWM pour régulation de puissance (option T2 = Sonde de T° air extrait (précâblé) - précâblé) DO2 = BET 0 –...
-
Page 16: Alimentation Électrique
5.4. Alimentation électrique Unité Taille DF VMC sans accessoire Batterie électrique 1 x 230 V 3,5 A 1 x 230 V 1000 1 x 230 V 5,5 A 1 x 230 V 18 A 1500 1 x 230 V 5,1 A 3 x 400 V 13 A 2000... -
Page 17: Coffret Électrique
5.5. Coffret électrique SERENCIO P UP* - R UP *SERENCIO P UP 500 Interrupteur de proximité de la DF VMC Option CAV/VAV Serencio P UP - mesure de Bornier de raccordement de composants débit d’air ou de pression (position variable internes suivant les modèles) Alimentation 24 Vdc... -
Page 18: Sorties Digitales
5.6. Sorties digitales Les sorties numériques DO7 à DO11 doivent être utilisées pour activer un relais (1 contact N/O. Tension d'entrée : 24 V DC). Voir la figure 1 pour exemple avec DO7 : Sortie pour circulateur de chaleur ; figure 2 pour DO9: Sortie pour indication d'alarme ;... -
Page 19: Module I/O Serencio Ref.550043
5.7. Module I/O SERENCIO REF.550043 Le I/O SERENCIO REF.550043 est un circuit satellite conçu pour s’installer sur le tableau de commande principal. Il permet d'augmenter le nombre d'entrées et de sorties. Installation Le I/O SERENCIO REF.550043 doit être branché sur le circuit de la carte mère. Attention : Le I/O SERENCIO REF.550043 doit être branché... -
Page 20: Raccordement Sonde De Température T5
5.9. Raccordement sonde de température T5 Le raccordement de la sonde T5 livrée séparément est obligatoire pour le fonctionnement de la centrale. A = 1,5 m 5.10. Installation de batterie de postchauffage BET (accessoire en gaine) Dans le cas où une batterie de postchauffage est ajoutée (accessoire en gaine), un kit de raccordement supplémentaire est prévu pour se connecter à... -
Page 21: Fonctions
6. FONCTIONS 6.1. Modes de fonctionnement Il existe cinq modes de fonctionnement principaux. Le mode de fonctionnement détermine la manière dont le débit et la vitesse du ventilateur sont modulés. La sélection d’une modulation de vitesse (via la vitesse du moteur) ou de débit dépend d’un paramètre d’usine en fonction de la présence ou non de l’option "CAV"... -
Page 22: Régulation De La Température
4. Régulation de pression constante (Constant Pressure) : Le débit varie automatiquement de manière à assurer une pression constante dans les conduits. C’est pourquoi ce type de régulation est également appelé Régulation VAV (Variable Air Volume). Ce mode de fonctionnement peut être activé sur l’air soufflé, sur l’air extrait ou sur les 2 flux. •... -
Page 23: Free Cooling
6.3. Free cooling La fonction Free cooling utilise la température inférieure de l’air neuf pour refroidir le bâtiment. Le Free cooling est réalisé grâce à la modulation 100 % du by-pass intégré aux échangeurs de chaleur à plaque ou, grâce à la commande du moteur DC de l’échangeur rotatif. La sortie optionnelle O.R.3 du module IO SERENCIO (550043) indique la position du by-pass. -
Page 24: Protection Antigel
6.5. Protection antigel BATTERIE DE POST CHAUFFAGE (option BEC 1 ou BCT) La fonction de protection est toujours active lorsque la batterie de post chauffage est correctement configurée dans le paramétrage du produit. La fonction de monitoring utilise la sonde de température T7 pour la batterie intégrée (BEC 1) ou la batterie de postchauffage externe (accessoire en gaine type BCT). -
Page 25: Démarrage - Double Flux Vmc À Récupération D'énergie Serencio
Pour chaque plage horaire, sélectionner : • En débit constant : Le débit en sélectionnant m h K1 / m h K2 / m h K3 / OFF (stop) • En vitesse constante : La vitesse en sélectionnant %TQ K1 / %TQ K2 / %TQ K3 / OFF (stop) •... -
Page 26: Mise En Service
8. MISE EN SERVICE En matière d'interface de commande, ou interface homme-machine (IHM), plusieurs options sont disponibles. L'IHM permet d'accéder aux paramètres de régulation dans le régulateur de l'unité. Le boîtier d'interface en tant que tel ne contient pas la programmation et n'est donc pas indispensable. Les options possibles sont : Interface à... -
Page 27: Mise En Service Par Interface Touchpad Serencio Ref.550029
8.1. Mise en service par interface Touchpad Serencio ref.550029 Le terminal portatif comprend un écran tactile de 4,3” et un câble de 1,5 m pour connexion au circuit de commande de la DF VMC. Si l'interface reste inutilisée pendant 20 minutes, l'appareil passe en mode veille. L'interface Touchpad Serencio ref.550029 peut être utilisée à... -
Page 28: Écran D'accueil
8.1.1. Écran d'accueil Indicateur d'état L'écran d'accueil présente les principales données en cours concernant la DF VMC et s'affiche d'office si aucun autre menu n'a été sélectionné ou quand on l'appelle depuis le menu principal. L'écran tactile passe en mode veille au bout de 20 minutes d’inactivité. -
Page 29: Menu Principal
8.1.2. Menu principal Le menu principal se présente sous la forme d'un menu tournant de 7 icônes. 8.1.2.1. Régulation Le menu de régulation permet de changer les paramètres de base et l'état fonctionnel de l'unité. Démarrage/arrêt de l'unité. Réglage de la vitesse du groupe moto ventilateur : 3 vitesses manuelles + auto. -
Page 30: Paramétrage De Base
8.1.2.4. Paramétrage de base Le menu de paramétrage de base guide l'utilisateur à travers les réglages les plus importants de la DF VMC. La procédure de paramétrage est décrite en 8.1.3. 8.1.2.5. Relevés L'état de fonctionnement et les paramètres peuvent être relevés. -
Page 31: Mode De Fonctionnement - Débit D'air
8.1.3.3. Mode de fonctionnement - débit d'air Paramètres de base Permet de sélectionner le mode de fonctionnement voulu. Langue Ce réglage peut être modifié à tout moment dans le menu Unités Paramétrage de base. Selon la fonction sélectionnée, il est Régulation débit possible de programmer le débit (l/s, m /h), la pression (Pa), la... - Page 32 Vitesse constante Pression constante La régulation à vitesse constante (TQ) permet de Le débit varie automatiquement de manière à varier automatiquement la vitesse de ventilation assurer une pression constante dans les conduits. afin d’assurer un débit d’air variable pour les La pression est mesurée par un capteur interne systèmes régulés à...
-
Page 33: Alarme Incendie
8.1.3.4. Température Paramètres de base La régulation de température peut être configurée Langue comme régulation de l’air soufflé ou de l'air extrait. Par Unités défaut, cette fonction est configurée pour contrôler la Régulation débit température de l'air soufflé. La modification de cette Température Alarme incendie configuration se fait dans le Setup avancé... -
Page 34: Setup Avancé
8.1.4. Setup avancé Remarque : La présentation et le contenu de ce menu dépendent du type de DF VMC et des fonctions et/ou options sélectionnées. Une formation et un code sont nécessaires pour accéder à ce menu. Attention : La plage de réglages pour la plupart des fonctions est définie pour une flexibilité... -
Page 35: Pression Constante
8.1.4.3. Pression constante Paramètres avancés Fonction uniquement disponible si " pression constante " Arrêt ventilateur via 0-10V a été sélectionné dans le paramétrage de base. Il est 2ème signal 0-10V possible de modifier la vitesse de réaction des groupes Pression constante moto ventilateur pour la mise en service du système en pression constante. -
Page 36: Régulation De Température
8.1.4.7. Régulation de température Paramètres avancés Ce menu permet de modifier des paramètres avancés Température pour la régulation de température. BOOST La régulation de l'air soufflé maintient la température Post-ventilation de l'air soufflé à une valeur constante sans tenir compte Batteries internes Batteries externes des conditions d'utilisation des locaux. -
Page 37: Batteries Internes
8.1.4.9. Post-ventilation Paramètres avancés La fonction de post-ventilation permet aux groupes Température moto ventilateur de continuer à fonctionner pendant BOOST une durée déterminée. Cette fonction est activée Post-ventilation automatiquement quand une batterie de chauffage Batteries internes Batteries externes électrique est active. Paramètre Plage de réglage Réglage d'usine Activation... - Page 38 Batterie de post-chauffage électrique (BET 1) La batterie de post-chauffage électrique est installée et configurée en usine. Elle a toujours une alimentation électrique et un interrupteur spécifique. La capacité de la batterie est contrôlée proportionnellement de manière à maintenir la température définie par le mode de fonctionnement sélectionné.
- Page 39 Batterie de post-chauffage hydraulique en une vitesse de réaction ralentie. gaine (accessoire type BCT) Batterie de post refroidissement hydraulique en La batterie de post-chauffage hydraulique gaine (accessoire type BFT) externe est livrée à part de la DF VMC et La batterie de post-refroidissement hydraulique n'est pas préconfigurée en usine.
-
Page 40: Freecooling (Échangeurs À Plaques)
Protection antigel des batteries de chauffage hydraulique type BEC 1, BCT & BFT Les batteries hydrauliques type BEC 1, BCT & BFT sont protégées du gel par une sonde de température antigel. Cette sonde est installée sur la surface de la batterie hydraulique. Quand la sonde de protection antigel de la batterie détecte une température inférieure à... - Page 41 8.1.4.15. Configuration réseau LAN 8.1.4.16. Temps de fonctionnement La communication MODBUS TCP/IP nécessite Il est possible d'activer des compteurs de temps circuit satellite additionnel SERENCIO de fonctionnement à des fins de maintenance. LAN TCP/IP ref.550031 comme interface de Quand les compteurs "alarme maintenance" ou communication.
-
Page 42: Maintenance Préventive
9. MAINTENANCE PRÉVENTIVE Attention : Avant d’intervenir et/ou d’ouvrir les panneaux d’accès, il est obligatoire de fermer l’unité et de débrancher l’alimentation électrique au moyen de l’interrupteur principal situé sur la face avant. Ne pas isoler l’alimentation électrique lorsque l’unité fonctionne. Si BET 0 et/ou BET 1 sont installés, couper les circuits électriques correspondants. -
Page 43: Tous Les 12 Mois
9.3. Tous les 12 mois Pour les échangeurs de chaleur à plaque : • Nettoyer le bac de drainage. • Nettoyer l’intérieur du by-pass. Pour accéder à l’intérieur du by-pass, voici comment procéder : Placer un cavalier entre les bornes IN3 et +12 V du panneau du circuit. Le by-pass maintenant ouvert, quelles que soient les conditions de température. -
Page 44: Dépannage
10. DÉPANNAGE L'automate TAC 6 génère et signale 22 types d’alarmes. Les alarmes sont subdivisées selon leur mode de remise à zéro, automatique ou manuel. Pour ces dernières, le reset sera nécessaire une fois le problème résolu. Pour chaque type d’alarme, une description complète du texte s’affichera sur l'interface utilisateur (IHM optionnelle TOUCHPAD SERENCIO) en fonction du type d’alarme : •... -
Page 45: Type 2 : Alarme Variation De Pression
10.2. Type 2 : Alarme variation de pression • Conditions : • Débit constant ou demande. L’unité doit avoir des groupes moto ventilateur avant ou arrière munis d’une option montée d'usine de type SERENCIO CAV/VAV REF.550067. • Pressostat externe connecté à l’entrée ADI2 ou ADI3. •... - Page 46 Débit d’air souhaité non atteint après 3 minutes. Si cela se produit pendant l’initialisation de la pression de consigne pour le déclenchement de l’alarme, il y a 2 options : • Aucune action n’est entreprise : La régulation s’effectuera sans alarme de pression. •...
- Page 47 10.4. Type 4 : Alarme indiquant que le système n'est pas en mesure d'atteindre le point de consigne • Causes : • Le point de consigne ne peut être atteint parce que la limite supérieure ou inférieure de la zone de fonctionnement du groupe moto ventilateur a été atteinte. •...
-
Page 48: Type 5 : Alarme Indiquant Une Erreur De Données Dans Le Circuit De Régulation
10.5. Type 5 : Alarme indiquant une erreur de données dans le circuit de régulation • Causes : • Des données essentielles du module ont été perdues. • Effets : Action sur l'interface Touchpad Serencio ref.550029 Texte affiché Niveau D.10 Erreur Programme. -
Page 49: Type 7 : Alarme De Maintenance
10.7. Type 7 : Alarme de maintenance • Conditions : • La fonction heures de fonctionnement doit être activée dans le setup avancé. • Causes : • ALARME SERVICE : La durée de fonctionnement du groupe moto ventilateur (en heures) a dépassé... -
Page 50: Type 10 : Alarmes Indiquant Une Erreur De La Sonde T° T7
10.9. Type 10 : Alarmes indiquant une erreur de la sonde T° T7 • Conditions : • Uniquement avec la batterie hydraulique interne (BEC 1) ou externe (BCT ou BFT) en accessoire à monter en gaine. • Causes : • sonde T°... -
Page 51: Type 12 : Alarme Indiquant Une T° De Confort Trop Basse Par Rapport À La T
• Diagnostic : A – Inspection visuelle des éléments mécaniques : 1. Vérifier la tension de la courroie en caoutchouc verte au centre de l’unité. Remplacer si nécessaire. 2. Vérifier le bon accouplement entre l’arbre moteur et la poulie : si nécessaire, serrer les 2 vis. 3. -
Page 52: Type 13 : Alarme Indiquant Une Alerte De Protection Antigel De La Récupération De Chaleur
Action sur l'interface Touchpad Serencio ref.550029 Texte affiché Niveau S.50 Post-chauffage - T° confort trop faible. Action sur l'automate ALARM OUTPUT AL dPa OUTPUT LED ALARME Ventilateurs Reset automatique : Oui 10.12. Type 13 : Alarme indiquant une alerte de protection antigel de la récupération de chaleur •... -
Page 53: Type 14 : Alarme Indiquant Une Alerte De Protection Antigel - T° D'arrêt Des Groupes Moto Ventilateur
10.13. Type 14 : Alarme indiquant une alerte de protection antigel - T° d'arrêt des groupes moto ventilateur • Conditions : • La protection antigel n’est sélectionnée pour les unités avec échangeur à plaques qu’avec BET 0 ou batterie de préchauffe hydraulique ou avec le by-pass modulant. •... -
Page 54: Type 15 Bis : Alarme Indiquant Une T° De Confort Trop Élevée Par Rapport À La T
10.15. Type 15 bis : Alarme indiquant une T° de confort trop élevée par rapport à la T° de consigne • Conditions : • Uniquement avec accessoire en gaine de post-refroidissement type BFT. • Causes : • La T° de consigne de confort ne peut être atteinte (T° effective inférieure au point de consigne pendant 15 minutes, ou 30 minutes lorsque confort sur T2 au lieu de T5), alors que le post-refroidissement est au maximum. -
Page 55: Type 17 : Alarme Indiquant Une Alerte De Protection Antigel Des Batteries Hydrauliques
10.17. Type 17 : Alarme indiquant une alerte de protection antigel des batteries hydrauliques • Conditions : • Uniquement avec post-chauffage hydraulique à l’intérieur de l’unité, BEC 1, ou hors de l’unité, BCT. • Causes : • Indique que la température de protection antigel de la batterie hydraulique est inférieure à... -
Page 56: Type 19 : Alarme Indiquant Que La Limite D'heures Pour La Maintenance Mineure Est Atteinte
10.19. Type 19 : Alarme indiquant que la limite d'heures pour la maintenance mineure est atteinte • Conditions : • Le paramètre du setup de base “Heures maintenance mineure” doit être supérieur à 0. • Causes : • Alarme indiquant limite d’heures pour... -
Page 57: Type 20 : Alarme Indiquant Que Le Processus De Dégivrage Est Activé
10.20. Type 20 : Alarme indiquant que le processus de dégivrage est activé • Conditions : • Unité avec échangeur à plaques à contre-courant. • Causes : • La formation de givre à l’intérieur de l’échangeur à plaques à contre-courant génère une perte de charge trop importante pour le débit d’air effectif. -
Page 58: Type 22 : Alarme Indiquant Que La Limite D'heures Pour La Maintenance Majeure Est Atteinte
10.22. Type 22 : Alarme indiquant que la limite d'heures pour la maintenance majeure est atteinte • Conditions : • Le paramètre du setup de base “Heures maintenance majeure” doit être supérieur à 0. • Causes : • Alarme indiquant que la limite d’heures pour la maintenance majeure est atteinte. Les instructions pour la maintenance de tous les 12 mois devraient être suivies. -
Page 59: Fiche De Paramètres/Mise En Service
11. FICHE DE PARAMÈTRES/MISE EN SERVICE Veuillez indiquer dans ce tableau tous les paramètres spécifiques à votre installation. Ayez ce document sous la main lorsque vous nous contactez pour signaler un problème. 11.1. Paramètres principaux après mise en service 1 SERENCIO model : о... -
Page 60: Suivi Des Modifications
11.2. Suivi des modifications Introduire les détails lorsque la valeur d’un paramètre a été modifiée (utiliser une seule ligne par paramètre) : Valeur de Date de Valeur de Date de Paramètre Valeur avant changement changement changement changement changement... -
Page 61: Déclaration Ce
12. DÉCLARATION CE... -
Page 62: Garantie
Cet appareil est garanti deux ans à compter de la date d’achat contre tous défauts de fabrication. Dans ce cadre, ATLANTIC Climatisation et Ventilation assure l’échange ou la fourniture des pièces reconnues défectueuses après expertise par son service après vente. En aucun cas, la garantie ne peut couvrir les frais annexes, qu’il s’agisse de main d’œuvre, déplacement ou indemnité... - Page 64 Date de la mise en service : ASSISTANCE TECHNIQUE ET GARANTIES aide à l’installation, au dépannage, pièces détachées, garanties TEL. 04 72 45 11 00 Coordonnées de l’installateur ou service après-vente.