Impiego Dell'apparecchio; Pulizia E Manutenzione - Dometic CH4000 Manuel D'utilisation

L'apparecchio può essere messo in funzione durante la marcia solo se
sono installati dispositivi che impediscono la fuoriuscita incontrollata di
gas liquido in caso di incidente (secondo il regolamento UN-ECE 122).
Non è ammesso l'utilizzo di dispositivi non installati secondo i requisiti di
installazione del produttore.
Se il dispositivo è installato in veicoli per uso commerciale, l'operatore è
tenuto a considerare i requisiti legali e assicurativi nazionali.
Questo prodotto è adatto solo per l'uso e l'applicazione previsti in confor-
mità con le presenti istruzioni.
Questo manuale fornisce le informazioni necessarie per la corretta installa-
zione e/o il funzionamento del prodotto. Una cattiva installazione e/o un
funzionamento o una manutenzione impropria comporteranno presta-
zioni insoddisfacenti e un possibile guasto.
Il produttore non si assume alcuna responsabilità per eventuali lesioni o
danni al prodotto che derivino da:
• montaggio o collegamento non corretti, compresa la sovratensione
• manutenzione o uso non corretti di ricambi diversi da quelli originali
forniti dal produttore
• modifiche al prodotto senza esplicita autorizzazione del produttore
• impiego per fini diversi rispetto a quelli descritti nel presente manuale
Dometic si riserva il diritto di modificare l'aspetto e le specifiche del pro-
dotto.
Il produttore non si assume alcuna responsabilità per eventuali lesioni o
danni al prodotto dovuti al gelo causati dal mancato rispetto delle istru-
zioni del manuale da parte dell'utente.

Impiego dell'apparecchio

N. nella
fig. 3,
Descrizione
pagina 3
1 Pannello di controllo
2 Riscaldatore combinato a GPL
3 Valvola di sicurezza e di scarico
A temperature interne intorno a 0 °C la valvola di sicurezza e di
scarico si apre automaticamente, scaricando così l'acqua dal
boiler ed evitando che il boiler venga danneggiato dall'acqua
gelata.
4 Prese d'aria
Impostazione dell'apparecchio
1. Regolare la luminosità del display del pannello di controllo: vedi
fig. 4, pagina 3.
2. Impostare la velocità massima della ventola in modalità silenziosa :
vedi fig. 5, pagina 3.
3. Impostare la velocità minima della ventola in modalità di ventilazione
: vedi fig. 6, pagina 3.
4. Impostare l'unità di temperatura: vedi fig. 7, pagina 4.
I
NOTA
La modalità silenziosa potrebbe avere un impatto
sull'effetto riscaldante massimo disponibile e sul funziona-
mento del riscaldamento dell'acqua.
Impostazione e utilizzo dei timer
1. Impostare e attivare il timer di ritorno a casa per il riscaldatore aria:
vedi fig. 8 e fig. a, pagina 4.
2. Impostare e attivare il timer di disattivazione per il riscaldatore aria:
vedi fig. 9 e fig. a, pagina 4.
3. Impostare e attivare il timer di ritorno a casa per il riscaldatore acqua:
vedi fig. 0 e fig. a, pagina 4.
4. Cambiare il timer attivo: vedi fig. b, pagina 4.
IT
5. Disattivare il timer: vedi fig. c, pagina 4.
Utilizzo dei preferiti
È possibile salvare le impostazioni usate di frequente nei preferiti, in modo
da poterle selezionare di nuovo facilmente in seguito. È possibile salvare
fino a 6 preferiti (A ... F).
1. Salvare le impostazioni correnti nei preferiti: vedi fig. d, pagina 4
2. Selezionare un preferito: vedi fig. e, pagina 4.
Scarico del boiler
➤ Procedere secondo la fig. f, pagina 4.
Riempimento del boiler
Se la temperatura interna è inferiore a 0 °C, riscaldare prima l'abitacolo
con il riscaldatore. Altrimenti, la valvola di sicurezza e di scarico si apre e
scarica il boiler.
➤ Procedere secondo la fig. g, pagina 4.
Svuotamento del boiler
➤ Se la temperatura all'interno del veicolo è inferiore a 0 °C: assicurarsi
che la valvola di sicurezza e di scarico sia rilasciata, vedi fig. h,
pagina 5.
Se il veicolo non viene utilizzato durante il periodo di gelo, il boiler deve
essere svuotato.
➤ Procedere secondo la fig. i, pagina 5.
Avvio dopo un lungo periodo di inutilizzo
1. Controllare il cofano e rimuovere la copertura e l'eventuale sporcizia
(ad es. foglie, ragnatele ecc.).
2. Scaricare il boiler secondo la fig. f, pagina 4.
Dopo un lungo periodo di inutilizzo è possibile che per alcuni minuti si svi-
luppino fumi o odori dovuti alla polvere o allo sporco.
➤ In questo caso, assicurarsi che l'interno sia ben ventilato ed eseguire
l'autopulizia: vedi capitolo "Autopulizia" a pagina 27.

Pulizia e manutenzione

➤ Pulire l'apparecchio secondo la fig. j, pagina 5.
➤ Non utilizzare mai detergenti contenenti cloro per la pulizia e la disin-
fezione.
➤ Eseguire l'autopulizia una volta alla settimana: vedi capitolo "Autopu-
lizia" a pagina 27.
➤ Se il cofano laterale è posizionato sotto una finestra: controllare il fun-
zionamento dell'interruttore della finestra come controllo pre viaggio
o stagionale.
➤ Controllare regolarmente, soprattutto dopo lunghi viaggi, che il
cofano e il condotto di scarico siano integri e correttamente fissati.
➤ Azionare regolarmente la valvola di sicurezza e di scarico, almeno due
volte all'anno, per rimuovere i depositi di calcare e garantire il corretto
funzionamento.
➤ Far controllare il riscaldatore, la relativa alimentazione del gas, il con-
dotto di scarico e il cofano da un esperto secondo le norme nazionali
(ad es. in Germania ogni 2 anni). In assenza di regolamenti nazionali,
l'operazione dovrebbe essere eseguita almeno ogni 2 anni. Il con-
trollo deve essere attestato da un certificato di controllo (ad es. foglio
di lavoro DVGW G 607 per i veicoli in Germania).
Autopulizia
Per eliminare i batteri dal sistema, far funzionare il riscaldatore per alcuni
minuti al massimo livello di temperatura per l'autopulizia:
1. Impostare la temperatura ambiente al valore massimo.
2. Scegliere la modalità automatica
3. Scegliere la modalità caldo per il riscaldamento dell'acqua.
4445103145
per il riscaldamento dell'aria.
27