Page 2
Toujours là pour vous aider Enregistrez votre produit et obtenez de l'assistance sur le site www.philips.com/welcome CEM2101 questions ? Contactez Philips Mode d'emploi...
Page 3
Table des matières 1 Important 7 Modification des paramètres système Sécurité Avertissement Activation/désactivation du bip sonore Activer/désactiver le mode démo Dimmer 2 Le système audio de votre voiture Dance Introduction Réinitialisation Contenu de l'emballage Présentation de l'unité principale 8 Informations supplémentaires Retrait du panneau avant 3 Prise en main Remplacement du fusible Installation de l'autoradio...
Page 4
1 Important • Risque d'endommagement de l'écran de l'appareil ! Évitez de toucher, pousser, frotter et cogner l'écran avec des objets. Attention Sécurité • L'utilisation de commandes ou de réglages, ou de toute autre procédure que celles données dans ce document risque d'exposer l'utilisateur à...
Page 5
Informations sur l'environnement Tout emballage superflu a été supprimé. Nous avons fait notre possible pour permettre une séparation facile de l'emballage en trois matériaux : carton (boîte), polystyrène moussé (qui amortit les chocs) et polyéthylène (sacs, feuille protectrice en mousse). Votre appareil se compose de matériaux recyclables et réutilisables à...
Page 6
Panneau avant Félicitations pour votre achat et bienvenue dans c Plaque d'habillage le monde de Philips ! Pour profiter pleinement de l'assistance offerte par Philips, enregistrez d Étui de transport pour le panneau votre produit à l'adresse suivante : www.philips.
Page 7
Présentation de l'unité principale • Permet de couper ou de rétablir le son. a SOURCE • Permet de tourner le bouton pour • Permet de sélectionner la source audio. régler le volume. b MENU e ZONE • Permet d'accéder au menu système. •...
Page 8
o DISP • Permet d'éjecter un disque. • Permet d'afficher l'état actuel. • Permet de sélectionner un niveau élevé ou faible pour le dimmer • Prise USB. (rétroéclairage). h MP3 LINK p EQ / AUDIO • Permet de connecter un appareil audio •...
Page 9
3 Prise en main Note sur le câble d'alimentation (jaune) • Lorsque vous connectez d'autres périphériques à cet appareil, veillez à ce que la capacité nominale du circuit Attention du véhicule soit supérieure à la valeur • Utilisez les commandes conformément aux consignes de fusible totale de tous les appareils de ce manuel d'utilisation.
Page 10
Connectez l'antenne et l'amplificateur Remarque comme illustré, le cas échéant. • Risque de danger ! Veuillez consulter un professionnel pour exécuter les étapes ci-dessous ! Connecteur Permet de connecter Bande Enceinte gauche (arrière) Antenne ANTENNE verte/noire Haut-parleur Bande Enceinte gauche (avant) SORTIE LIGNE arrière droit ARRIÈRE R (prise)
Page 11
Installez le manchon dans le tableau de Fixation dans le tableau de bord bord et courbez les onglets vers l'extérieur pour fixer le manchon. Si la voiture ne dispose pas d'un lecteur embarqué ou d'un ordinateur de navigation, déconnectez la borne négative Remarque de la batterie de la voiture.
Page 12
Faites glisser l'unité dans le tableau de bord Mise sous tension jusqu'à ce que vous entendiez un clic. Pour mettre l'appareil sous tension : • appuyez sur la touche Pour éteindre l'appareil : • maintenez enfoncé jusqu'à ce que l'unité s'éteigne. Sélection du pays/de la région Remarque •...
Page 13
Réglage du format de l'horloge Appuyez sur la touche MENU. Appuyez sur à plusieurs reprises jusqu'à ce que [CLOCK FORMAT] s'affiche. Tournez le bouton pour sélectionner un paramètre : [CLOCK 12H] • [CLOCK 24H] • Affichage de l'horloge Dans n'importe quel mode, maintenez enfoncé MAX SOUND jusqu'à...
Page 14
4 Écoute de la Réglage de la sensibilité du tuner radio Pour recevoir plus de stations de radio ou uniquement les stations avec un signal fort, vous pouvez ajuster la sensibilité du tuner. Appuyez plusieurs fois sur MENU jusqu'à ce que [LOCAL] s'affiche. Tournez pour sélectionner un réglage : Réglage d'une station de...
Page 15
Élément Type Description Réglage d'une station de d'émission radio présélectionnée NEWS Services d'actualités AFFAIRS Politique et actualités Appuyez sur BAND pour sélectionner la INFO Émissions spéciales bande. d'information SPORT Appuyez sur une touche numérique pour Sports sélectionner une station préréglée. EDUCATE Éducation et formation avancée...
Page 16
[TA OFF] : les annonces de trafic ne • Sélection de fréquences alternatives sont pas émises. Si le signal radio est faible, activez la fonction AF (Alternate Frequency, Fréquence Alternative) Remarque pour rechercher une autre station avec un • signal plus fort. Si le signal TA reçu reste faible pendant plus de 120 secondes, l'unité...
Page 17
5 Lecture de Enlever le CD Pour sortir le CD, appuyez sur sur le panneau fichiers audio avant. Conseil • Remarque Si le disque est bloqué dans le logement du disque, maintenez enfoncé jusqu'à ce que le disque sorte. • Veillez à...
Page 18
Lecture répétée Options de lecture Au cours de la lecture, appuyez sur REP. » [REPEAT] s'affiche. Rechercher une piste MP3/WMA Tournez pour sélectionner un réglage. [REP TRK] (répéter une piste) : lire la piste • Recherche dans le dossier en cours en cours à...
Page 19
6 Réglage du son Activation/désactivation de l'optimisation du son Appuyez sur la touche » Le réglage actuel s'affiche Réglage du volume [MAX ON] : la fonction son maximal • (MAX sound) est activée. Tournez le bouton dans le sens des aiguilles •...
Page 20
Changement de la zone d'écoute de la musique La technologie novatrice Zone de Philips permet au conducteur ou aux passagers d'écouter de la musique avec la meilleure balance des enceintes et de recréer l'effet spatial saisissant recherché par l'artiste. Vous pouvez basculer la zone d'écoute de la musique...
Page 21
7 Modification Tournez le bouton pour sélectionner un réglage : des paramètres • [DIMM HIGH] (augmenter l'intensité du dimmer) système [DIMM LOW] (baisser l'intensité du • dimmer) Dance Activation/désactivation du Vous pouvez activer ou désactiver le spectre sur bip sonore l'écran LCD.
Page 22
8 Informations Remplacez le fusible. supplémentaires Retrait du panneau avant Vous pouvez retirer le panneau avant pour dissuader les voleurs. Appuyez sur pour retirer le panneau. Tirez le panneau vers vous pour le retirer du châssis. Remarque • Si le nouveau fusible est endommagé à son tour, il se peut qu'il y ait une défaillance interne.
Page 23
9 Informations sur Formats pris en charge : • USB ou format de fichier mémoire : le produit FAT12, FAT16, FAT32 • Débit binaire MP3 (taux de données) : 32 - 320 Kbit/s et débit binaire variable • WMA V4, V7, V8, V9 (L1, L2) Remarque •...
Page 24
Maintenez la touche enfoncée. faire appel au service d'assistance. Si aucune solution à votre problème n'a été trouvée, Perte des stations présélectionnées. rendez-vous sur le site Web Philips (www. • Le câble de la batterie n'est pas connecté philips.com/support). Lorsque vous contactez le correctement.
Page 25
11 Glossaire Format de fichier avec système de compression de données audio. MP3 est l'abréviation de Motion Picture Experts Group 1 (ou MPEG-1) Audio Layer 3. Encodé au format MP3, un CD-R ou un CD-RW peut contenir approximativement 10 fois plus de musique qu'un CD classique.