Table des Matières
Publicité
MOTOR ELITE-i
Schritt 1. Drücken Sie an einem beliebigen
DE
Punkt die Tasten „Stop" und „Down"
für 5 Sekunden (
Weise
des
danach
Programmierung des Endanschlags
Abbewegung (siehe Punkt 06.1.1).
06.2.2
Modifi car fi nal de carrera de subida • Changing the Up limit switch
Modifi er la fi n de course de montée • Modifi care il fi necorsa di chiusura
Änderung des Endanschlags Aufbewegung
E
Paso 1.
En cualquier punto del recorrido
mantener "Stop y Subida" a la vez 5
segundos (
habrá entrado en la programación
del fi nal de carrera y se tendrá que
volver a Programar fi nal de carrera
de subida, ver punto 06.1.2.
GB
Step 1.
At any point of the range, press and
hold "Stop" and "Up" at the same time
for 5 seconds (
trigger the limit switch programming.
To reprogram the Up limit switch, see
section 06.1.2.
DE
Schritt 1. Drücken Sie an einem beliebigen
Punkt die Tasten „Stop" und „Up" für 5
Sekunden ( und ), auf diese Weise wird
die Programmierung des Endanschlags
eingegeben, danach müssen Sie zurück
zur Programmierung des Endanschlags
Aufbewegung (siehe Punkt 06.1.2).
14
und
), auf diese
wird
die
Programmierung
Endanschlags
eingegeben,
müssen
Sie
zurück
y
), de este modo se
and
). This will
zur
F
1.
À n'importe quel point du parcours,
maintenir
simultanément pendant 5 secondes
(
programmation de la fi n de course.
Reprogrammer la fi n de course de
montée : voir point 06.1.2.
I
Fase 1.
In
tenere
contemporaneamente per 5 secondi ( e
); si accede così alla programmazione
del fi necorsa e occorrerà tornare
a Programmazione di fi necorsa di
chiusura (vedi punto 06.1.2).
"Stop + Bajada"
"Stop + Down"
"Stop + Descente"
"Stop + Giù"
„Stop" und „Down"
Clic
5"
«
Stop
et
et
), afi n de rentrer dans la
qualsiasi
punto
del
premuto
"Stop"
"Stop + Subida"
"Stop + Up"
"Stop + Montée"
"Stop + Su"
„Stop" und „Up"
Clic
5"
Montée
»
percorso,
e
"Su"
Publicité
Table des Matières
