Fr
Schéma hydraulique: POWER DOWN
M
MOTEUR ELECTRIQUE
P
POMPE A HUILE
F
FILTRE ASPIRATION
S
RESERVOIR D'HUILE
VM1
VANNE DE PRESSION MAX.
PRINCIPALE
VR1
VANNE DE RETENUE
VM2
VANNE DE PRESSION MAX.
ROTATION VERS LE BAS
EVR
ÉLECTROVANNE ROTATION
EVBS
ÉLECTROVANNE BLOCAGE LEVAGE
VFS
VANNE REGULATRICE FLUX
DESCENTE
6
En
Hydraulic diagram: POWER DOWN
M ELECTRICAL MOTOR
P OIL PUMP
F SUCTION FILTER
S OIL TANK
VM1 MAIN MAXIMUM PRESSURE VALVE
VR1 NONRETURN VALVE
VM2 DOWNWARD ROTATION MAXIMUM
PRESSURE VALVE
EVR ROTATION SOLENOID VALVE
EVBS LIFTING LOCK SOLENOID VALVE
VFS LOWERING FLOW CONTROL VALVE
Es
Esquema hidráulico: POWER DOWN
M MOTOR ELÉCTRICO
P BOMBA ACEITE
F FILTRO ASPIRACIÓN
S DEPÓSITO ACEITE
VM1 VÁLVULA PRESIÓN MÁX. PRINCIPAL
VR1 VÁLVULA DE RETENCIÓN
VM2 VÁLVULA PRESIÓN MÁX. ROTACIÓN
HACIA ABAJO
EVR ELECTROVÁLVULA DE ROTACIÓN
EVBS ELECTROVÁLVULA DE BLOQUEO DE
ELEVACIÓN
VFS VÁLVULA REGULADORA DEL FLUJO
DE DESCENSO
It
Schema idraulico: POWER DOWN
M MOTORE ELETTRICO
P POMPA OLIO
F FIL TRO ASPIRAZIONE
S SERBATOIO OLIO
VM1 VALVOLA DI MAX PRESSIONE
PRINCIPALE
VR1 VALVOLA DI RITEGNO
VM2 VALVOLA DI MAX PRESSIONE
ROTAZIONE IN BASSO
EVR ELETTROVALVOLA ROTAZIONE
EVBS ELETTROVALVOLA BLOCCO
SOL LE VA MEN TO
VFS VALVOLA REGOLATRICE FLUSSO
DISCESA