Les marques de commerce et les marques déposées suivantes sont utilisées dans ce manuel :
Microsoft, MS-DOS, Windows, Windows NT et Windows Server sont des marques de commerce
ou des marques déposées de Microsoft Corporation aux États-Unis et dans d'autres pays.
i386, i486, Celeron, Intel Centrino et Pentium sont des marques de commerce de Intel
Corporation.
Les logos USB-IF sont des marques de commerce de Universal Serial Bus Implementers Forum,
Inc.
TrueType est une marque déposée de Apple Computer, Inc.
Novell, NetWare, IntranetWare, NDS sont des marques déposées de Novell, Inc. aux États-Unis
et dans d'autres pays.
PEERLESSPage™ est une marque déposée de PEERLESS Systems Corporation ; et
®
PEERLESSPrint et Memory Reduction Technology
sont des marques déposées de PEERLESS
Systems Corporation ; et, COPYRIGHT © 2005 PEERLESS Systems Corporation.
COPYRIGHT © 2005 Adobe Systems Incorporated. Tous droits réservés ; et Adobe
®
PostScript
®
3™
Universal Font Scaling Technology (UFST) et toutes les polices de caractères sont sous licence
de Agfa Monotype.
®
Agfa
et Agfa rhombus sont des marques déposées de Agfa-Gevaert N.V. enregistrées auprès
du U.S. Patent and Trademark Office et sont éventuellement enregistrées auprès d'autres
juridictions. Monotype
®
est une marque déposée de AMT enregistrée auprès du U.S. Patent and
Trademark Office et est éventuellement enregistrée auprès d'autres juridictions.
ColorTune
®
est une marque déposée de Agfa-Gevaert N.V. enregistrée auprès du U.S. Patent
and Trademark Office et est éventuellement enregistrée auprès d'autres juridictions. Profile Tool
Kit™, Profile Studio™ et Profile Optimizer™ sont des marques de commerce de AMT et sont
éventuellement enregistrées auprès de certaines juridictions.
PCL est une marque de commerce de Hewlett-Packard Company.
Adobe, Acrobat, Adobe Reader, Adobe Type Manager, PostScript, PostScript 3 et Reader sont
des marques de commerce ou des marques déposées de Adobe Systems Incorporated aux
États-Unis et dans d'autres pays.
Tous les autres noms de produits/marques, marques de commerce ou marques déposées
désignées ici sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.
© 2005 Panasonic Communications Co., Ltd. Tous droits réservés.
Toute copie ou distribution est interdite par la loi.
Publié au Japon.
Le contenu de ce manuel d'utilisation peut être modifié sans préavis.
2