Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
DE
ES
1
Obere Abdec-
Parte superior
kung
del panel
2
Tasten
Botones
3
Vordere Abdec-
Panel frontal
kung
4
Luftauslass
Rejilla salida de
aire
5
Wasserstands-
Indicador del
anzeige
nivel de agua
6
Lenkrollen
Ruedas
7
Hintere Abdec-
Parte posterior
kung
del panel
8
Lufteinlass
Rejilla entrada
de aire
9
Netzkabel
Cable de
alimentación
eléctrica
10 Wassertank
Depósito de
agua
11 Wassertank-
Tope del depó-
stopper
sito de agua
12 Fernbedienung
Control remoto
FR
GB
Panneau supéri-
Top panel
eur
Boutons
Buttons
Panneau frontal Front panel
Grille de souf-
Air outlet
flage
Indicateur de
Water level
niveau d'eau
indicator
Roulettes
Casters
Panneau arrière
Back panel
Grille
Air inlet
d'admission de
l'air
Câble réseau
Power cord
Réservoir d'eau
Water tank
Montage du
Water tank
réservoir d'eau
stopper
Contrôle à
Remote control
distance
1
2
3
4
5
6
IT
NL
Pannello supe-
Bovenste
riore
paneel
Pulsanti
Toetsen
Pannello fron-
Voorpaneel
tale
Bocchetta del-
Luchtuitlaat
l'aria
Indicatore del
Indicator wa-
livello d'acqua
terpeil
Rotelle girevoli
Wielen
Pannello poste-
Achterpaneel
riore
Presa d'aria
Luchtinlaat
Cavo
Netsnoer
d'alimentazione
Serbatoio del-
Watertank
l'acqua
Fermo del
Stop watertank
serbatoio del-
l'acqua
Telecomando
Afstandsbedie-
ning
7
8
9
10
11
PT
SI
Painel superior
Zgornja plošča
Botões
Gumbi
Painel frontal
Sprednja plošča
Odvod zraka
Saída do ar
Indicador do
Kazalnik ravni
nível de água
vode
Rodas
Kolesca
Painel posterior Zadnja plošča
Entrada de ar
Dovod zraka
Električni kabel
Cabo de ali-
mentação
Reservatório de
Rezervoar za
água
vodo
Batente do
Zamašek rezer-
voarja za vodo
reservatório de
água
Controlo
Daljinsko upra-
remoto
vljanje
12
3
Publicité
Table des Matières
