Electrolux TK 13712 Notice D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Electrolux Manuels
  4. Réfrigérateurs
  5. TK 13712
  6. Notice d'utilisation
Electrolux TK 13712 Notice D'utilisation

Electrolux TK 13712 Notice D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour TK 13712:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Benutzerinformation
DE
FR
Notice d`utilisation
kühlschrank
refrigerateur
TK 13712

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Electrolux TK 13712

Sommaire des Matières pour Electrolux TK 13712

  • Page 1 Benutzerinformation Notice d`utilisation kühlschrank refrigerateur TK 13712...
  • Page 2 We were thinking of you when we made this product...
  • Page 3 3 Willkommen bei Electrolux! Wir möchten uns bedanken, dass Sie sich für ein erstklassiges Produkt von Electrolux entschieden haben, welches Ihnen sicherlich viel Freude bereiten wird. Es ist unser Bestreben, eine breite Vielfalt von Qualitätsprodukten anzubieten, die helfen, Ihr Leben etwas komfortabler zu machen.
  • Page 4 4 electrolux Bevor Sie Ihr Gerät anschließend in Betrieb nehmen, lesen Sie bitte zuerst die Gebrauchsanleitung durch, Sicherheitshinweise wichtige Informationen enthält. Nur so können Sie das Gerät sicher und zuverlässig nutzen und werden viel Freude daran haben. Folgende Signalbegriffe werden Ihnen helfen, sich in der Gebrauchsanleitung besser zurecht zu finden.

  • Page 5: Table Des Matières

    5 Inhalt Wichtige Hinweise für Ihre Sicherheit............6 Allgemeine Sicherheitsvorschriften..............6 Für die Sicherheit Ihrer Kinder ..............7 Sicherheitsvorschriften für die Inbetriebnahme..........7 Informationen für Sicherheitsvorschriften von Isobutan....................7 Zum Betrieb des Gerätes ................8 Allgemeine Informationen ................8 Zur Aufstellung des Gerätes ...............8 Technische Daten ..................8 Transport, Auspacken .................8...

  • Page 6: Wichtige Hinweise Für Ihre Sicherheit

    6 electrolux Wichtige Hinweise für Ihre Sicherheit Allgemeine - Netzkabels kann Kurzschluss, Feuer und/oder Stromschlag verursachen. Sicherheitsvorschriften Ein beschädigtes Netzkabel muß Sollten Gerät einmal durch eine qualifizierte Fachkraft weitergeben wollen, vergessen Sie oder vom Kundendienst ersetzt bitte nicht, die Gebrauchsanleitung werden.

  • Page 7: Für Die Sicherheit Ihrer Kinder

    7 Kontrollieren und reinigen Sie bitte Verflüssiger) sollen die Wand nicht regelmäßig den Tauwasserablauf - berühren. einen Hinweis hierzu finden Sie auch Bevor Sie das Gerät verschieben, im Inneren des Gerätes - sonst könnte sollte der Netzstecker aus der im Falle einer Verstopfung das Steckdose genommen werden.

  • Page 8: Zum Betrieb Des Gerätes

    Lagerung gekühlten bzw. tiefgefrorenen Lebensmittel, Einfrieren von Waren in beschränkter Mengen und zur Eiswürfelzubereitung geeignet. Zur Aufstellung des Gerätes Technische Daten Model TK 13712 Bruttoinhalt (L) Gefrierfach: Kühlbereich: 125 Nettoinhalt (L) Gefrierfach: Kühlbereich: 119 Breite (mm) Höhe (mm) Tiefe (mm)

  • Page 9: Standort

    9 Standort Standorte für das Kühlgerät im Bereich direkter Sonneneinstrahlung oder Die Umgebungstemperatur hat eine unmittelbar neben einem Ofen, Herd Auswirkung auf den Energieverbrauch oder Heizkörper sind zu vermeiden. und die einwandfreie Funktion des Wenn die Räumlichkeit dies nicht zuläßt, Kühlgerätes.

  • Page 10: Temperaturregelung, Einstellung Der Temperatur

    10 electrolux „0” befindet sich das Gerät außer Einlagerungsempfehlung Betrieb. Einlagerung verschiedener Bitte lesen Sie hierzu auch den nächsten Lebensmittel beachten Sie bitte die Abschnitt. nebenstehende Abbildung: 1. Lagerung tiefgekühlter Lebensmittel, Eis- Eiscreme. Einfrieren frischer Lebensmittel. 2. Desserts, Torten, fertige Speisen 3.

  • Page 11: Und So Bedienen Sie Ihr 4-Sterne-Gefrierfach

    11 bestimmen. Deshalb sind Lassen Sie heiße Speisen vor angegebenen Daten lediglich Einlegen Orientierungspunkte zu verstehen. Kühlbereich auf Zimmertemperatur Achten Sie darauf, daß eingefrorene abkühlen, um unnötige Reif- und Produkte bis zum Einlegen in den Eisschichtbildung zu vermeiden. Gefrierbereich nicht antauen.

  • Page 12: Und So Können Sie Energie Sparen

    12 electrolux Sollte Ihr Gerät am Ende seiner Und so können Sie Energie Lebensdauer aus Ihrem Haushalt entfernt sparen: werden, nehmen Sondermüllannahmestellen Ihr Gerät Standorte Bereich direkter entgegen, entsorgen bzw. Sonneneinstrahlung und Heizquellen wiederverwerten die verschiedenen Teile sind zu vermeiden.
  • Page 13 13 Wasser in die Isolierung gelangen Kühlschrankes nicht unüblich. und somit zu einer vorzeitigen Bei diesem Typ besitzt der Kühlbereich Funktionsstörungen Gerätes eine Abtauvollautomatik. Damit entfällt ein führen. Abtauen des Kühlbereiches. Verwenden Sie beim Reinigen des Gefrierfach kann einer...

  • Page 14: Regelmäßige Reinigung

    14 electrolux Regelmäßige Reinigung Ziehen Sie den Netzstecker. Drehen Sie die Schraube der Abdeckung Zweckmäßig ist es, den Kühlbereich alle heraus und ziehen Sie die Abdeckung in 3-4 Wochen zu reinigen. Pfeilrichtung ab. Jetzt können Sie die Verwenden Sie bei der Reinigung bitte defekte Glühlampe ersetzen.
  • Page 15 15 nächsten Tabelle wollen wir Ihnen über diese Störungen ein paar Hinweise geben, damit Sie von überflüssigen Reparaturkosten verschont bleiben. Wir machen Sie darauf aufmerksam, daß bei jedem arbeitenden Kompressor- Aggregat Geräusche auftreten, die teils laufenden Motor, teils Kältemittel, das durch die Rohre strömt, herrühren.
  • Page 16 16 electrolux Problem Lösungen Mögliche Ursachen Das Gerät kühlt Nehmen eine höhere Der Temperaturregler ist falsch nicht ausreichend. Einstellung am Temperaturregler. eingestellt. (Eingestellte Wert ist zu niedrig.) Zu große Menge Frischware Lagern Sie kleinere Mengen ein. wurde auf einmal eingelagert.

  • Page 17: Wechsel Des Türanschlags

    17 Wechsel des Türanschlags ab, und schrauben Sie ihn auf der anderen Seite wieder ein. Wenn der Türanschlag aus räumlichen Gründen gewechselt werden muß, so Hängen Sie die Tür des Kühlgeräts auf besteht die Möglichkeit, den Türanschlag die obere Türangel auf.

  • Page 18: Wechsel Des Türanschlags Beim Gefrierfach

    18 electrolux Wechsel des Türanschlags beim Gefrierfach Nachdem Sie den Türanschlag draußen gewechselt haben, müssen Sie es auch beim Gefrierfach tun. Gehen Sie bitte in der Reihenfolge der nachstehenden Beschreibung Abbildungen vor: Gefrierfachtür um 180° drehen dann den unteren Scharnierträger auf den unteren Bolzen der Gefrierfachtür...

  • Page 19: Elektrischer Anschluß

    19 Elektrischer Anschluß Das Gerät kann nur an ein, mit einer 230 V Nennspannung und 50 Hz Nennfrequenz versehenes Netz mit Wechselspannung angeschlossen werden. Gerät muß eine vor- schriftsmäßig installierte Schutzkontaktsteckdose angeschlos- werden. Lassen sich gegebenenfalls einem qualifizierten Elektriker eine Schutzkontaktsteckdose in der Nähe...

  • Page 20: Lagerzeittabelle (1)

    20 electrolux Lagerzeittabelle (1) Dauer und Art der Lagerung frischer Lebensmittel im Kühlschrank Lebensmittel Lagerzeit in Tagen Art der Verpackung Rohes Fleisch Gefrierbeutel, luftdicht verpacken Fleisch (gekocht) Frischhaltebox Fleisch (gebraten) Frischhaltebox Hackfleisch (roh) Frischhaltebox Hackfleisch (gebraten) Frischhaltebox Aufschnitt, Bockwurst Beutel, Klarsichtfolie...

  • Page 21: Lagerzeittabelle (2)

    21 Lagerzeittabelle (2) Lagerzeit tiefgekühlter, eingefrorener Lebensmittel Lebensmittel Im normalen Im 4 Sternen Kühlbereich Gefrierfach: +2 - +7 °C -18 °C Gemüse: grüne Bohnen, grüne Erbsen, Mais, wasserhaltige, rohe Gemüse (z.B. Kürbis) 1 Tag 12 Monate Fertige Speisen: Fleischgerichte, Eintöpfe...
  • Page 22 Electrolux qui, nous espérons vous accompagnera agréablement au fil du temps. Au travers d'une large gamme de produits de qualité, la volonté d'Electrolux est de vous rendre la vie plus agréable. Vous pouvez en voir quelques exemples sur la couverture de cette notice.
  • Page 23 23 A A v v a a n n t t l l ` ` i i n n s s t t a a l l l l a a t t i i o o n n e e t t l l ` ` u u t t i i l l i i s s a a t t i i o o n n d d e e l l ` ` a a p p p p a a r r e e i i l l n n o o u u s s v v o o u u s s c c o o n n s s e e i i l l l l o o n n s s d d e e p p r r o o c c é é d d e e r r à...
  • Page 24 24 electrolux S S o o m m m m a a i i r r e e Informations importantes de la sécurité............25 Prescriptions générales de sécurité ..............25 Prescriptions de sécurité pour l`enfants............26 Prescriptions de sécurité ...................26 Prescriptions de sécurité pour isobutane ............26 A l`attention de l`exploiteur ................27...

  • Page 25: Informations Importantes De La Sécurité

    25 Informations importantes de la sécurité l'appareil tiré Prescriptions générales de emplacement. sécurité - Si le câble d'alimentation est endommagé ou écrasé peut Conservez ce mode d`emploi qui causer court circuit, doit toujours suivre l`appareil. incendie et/ou une électrocution.

  • Page 26: Prescriptions De Sécurité Pour L`enfants

    26 electrolux Ne mettez pas de liquides gazeux condenseur) prévenir bouteilles dans brûlures éventuelles. compartiment de congélation. Avant le déplacement de l`appareil Surveillez nettoyez retirez la fiche de la prise secteur. systématiquement l`orifice Veillez à ce que le câble électrique ne d`écoulement de l`eau dégelée...

  • Page 27: Information Générale

    A l`attention de la personne qui mettra en service l`appareil Caractéristiques techniques Model TK 13712 Volume brut (l) compartiment de congélation: 19 espace normal de refroidissement: 125 Volume net (l) compartiment de congélation: 18 espace normal de refroidissement: 119...

  • Page 28: La Pose De L`appareil

    28 electrolux Lavez l`intérieur de l`appareil `t avec de l`eau tiède et du liquide vaisselle. Utilisez au chiffon. Séchez l`intérieur de l`appareil après nettoyage. La pose de l`appareil La température d`ambiance influence la consommation en énergie et le fonctionnement correct de l`appareil.

  • Page 29: Commande De L'appareil

    29 Commande de l`appareil A la position de „5”, c`est à dire à la position du refroidissement Mise en service maximal - le cas de la charge Placez les accessoires dans le maximale, p.e. pendant la canicule - le réfrigérateur, insérez la fiche du câble...

  • Page 30: Temps Et Température De Stockage

    30 electrolux Temps température Evitez que les aliments placés dans le compartiment de congélation entrent stockage en contact avec ceuxs` y trouvant et Les tableaux à la fin de ce mode déjà congelés. d`emploi donnent des informations concernant temps L`utilisation de l`espace de températures de stockage dans le...

  • Page 31: Renseignements Et Conseils Utiles

    31 Renseignements et conseils utiles Nous attirons votre attention à ce que la répartition des rayons dans l`appareil est changeable de qui augmente considérablement l`utilité l`espace froid. ouverture de 90° de la porte permet déjà un réarrangement des étages.
  • Page 32 32 electrolux température interne de l`espace réfrigérant et l`accroissement de la consommation énergie. couche trop épaisse empêche l`ouverture porte compartiment de congélation ou peut causer la rupture de la porte. La décongélation de ce modèle s`accomplit automatiquement sans intervention extérieure.

  • Page 33: Nettoyage Systématique

    33 Décongelez le compartiment de l`appareil au dégel du compartiment congélation (une ou deux fois par an) de congélation ou d`exécuter ça si la couche de glace devient trop quand l`appareil est vide. épaisse ets` il est impossible de Enlevez annuellement une ou deux l`éliminer avec la raclette.

  • Page 34: Si Quelque Chose Ne Fonctionne Pas

    34 electrolux produit quelques effets phoniques (compresseur, circulation du liquide) qui ne constituent pas de dégâts, ils appartiennent fonctionnement normal. Nous vous attirons l`attention de nouveau à ce que l`arrêt du compresseur ne signifie pas Remettez le globe et fixez le par la vis.
  • Page 35 35 R R e e m m è è d d e e s s I I n n c c i i d d e e n n t t C C a a u u s s e e Refroidissement Régulateur de température est...
  • Page 36 36 electrolux Changement sens sur le pivot supérieur supporteur d`ouverture de la porte de porte. Il est possible de changer le sens d`ouverture de droite à gauche au sens de gauche à droite de la porte si l`installation ou le maniabilité...

  • Page 37: Du Compartiment De Congélation

    37 Changement sens l`ouverture de la porte du compartiment de congélation Après le changement du sens de l`ouverture de la porte extérieure il faut replacer la porte du compartiment de congélation. La figure présente l`opération et la séquence des mouvements.

  • Page 38: Branchement Électrique

    38 electrolux Branchement électrique Branchez l`appareil uniquement à un réseau de tension alternative de 230 V et de fréquence de 50 Hz. Ne connectez la fiche secteur que dans une prise secteur possédant d`une protection contre contacts accidentels (contact de sûreté).

  • Page 39: Temps De Stockage(1)

    39 Temps de stockage (1) Le temps et a manière de stockage des aliments frais. Aliments Temps de stockage en jour Mode et matériel d`emballage viandes crues sachet en feuille hermétiquement fermé viande bouillie pot couvert viande cuite pot couvert...

  • Page 40: Temps De Stockage(2)

    40 electrolux Temps de stockage (2) Temps de stockage de marchandises congelées dans dans le Marchandise l`espace compartiment normal de congélation à 4 étoiles, +2 – +7 °C -18 °C Légumes: haricots verts, petits pois, légume mixte, maïs, courge 1 jour 12 mois Plat préfabriqué:...
  • Page 41 41...
  • Page 42 42 electrolux...
  • Page 44 933 014 236 - 01 - 200382086...

Table des Matières