Diese Kurz-Benutzerinformation enthält alles Wissenswerte über das neue Produkt und ist einfach anzuwenden. Electrolux hat es sich zum Ziel gesetzt, zum Schutz der Umwelt den Papierverbrauch für Benutzerinformationen um 30 % zu senken; diese Maßnahme schont 12.000 Bäume pro Jahr. Die Kurz- Benutzerinformation ist einer von vielen Schritten, die Elextrolux zum Schutz der Umwelt unternimmt.
Page 3
3 • Dieses Gerät ist schwer. Vorsicht beim Trans- • Lassen Sie das Gerät mindestens vier Stunden port. stehen, bevor Sie es elektrisch anschließen, da- • Entnehmen oder berühren Sie nie mit nassen/ mit das Öl in den Kompressor zurückfließen feuchten Händen Tiefkühlgut, da dies zu Haut-...
4 electrolux Allerdings muss für eine exakte Einstellung be- niedrigste Temperatur eingestellt, so kann es bei rücksichtigt werden, dass die Temperatur im In- andauerndem Betrieb des Geräts an der nern des Gerätes von verschiedenen Faktoren ab- Rückwand zu Frostbildung kommen. In diesem hängt:...
5 Technische Daten Abmessungen Höhe 850 mm Breite 595 mm Tiefe 635 mm Die technischen Informationen befinden sich auf dem Typenschild innen links im Gerät sowie auf der Energieplakette. Gerät aufstellen Vorsicht! Lesen Sie bitte die Standort "Sicherheitshinweise" sorgfältig vor der Das Gerät sollte möglichst weit entfernt von Wär-...
Page 6
6 electrolux Wechsel des Türanschlags 7. Schieben Sie danach das obere Türscharnier über den oberen Stift. Wichtig! Die nachfolgend beschriebenen 8. Nehmen Sie das untere Scharnier ab. Stecken Tätigkeiten müssen mit Hilfe einer zweiten Person Sie den Bolzen in Pfeilrichtung um.
Page 7
7 erden und fragen Sie dafür einen qualifizierten tung der oben genannten Sicherheitshinweise ent- Elektriker. stehen. Der Hersteller übernimmt keinerlei Haftung für Das Gerät entspricht den EU- Richtlinien. Schäden oder Verletzungen, die durch Missach- Hinweise zum Umweltschutz erhalten Sie von Ihrem Rathaus, Ihrer Müllabfuhr...
Ce Guide d'utilisation, simple à utiliser, vous procure des informations, nécessaires à l'utilisation de votre nouvel appareil. Electrolux souhaite réduire de 30 % sa consommation de papier concernant ses notices d'utilisation, ce qui permettra de sauvegarder 12 000 arbres par an. Ce Guide d'utilisation n'est autre qu'une des nombreuses mesures adoptées par Electrolux en faveur de l'environnement.
Page 9
9 • Il est dangereux de modifier les caractéristiques frigérateur. Nettoyez-le, le cas échéant. Si l'ori- de l'appareil ou l'appareil. Un cordon d'alimen- fice est bouché, l'eau s'écoulera en bas de l'ap- tation endommagé peut être la cause de courts- pareil.
10 electrolux Fonctionnement Mise en fonctionnement Toutefois, le réglage doit être choisi en tenant compte du fait que la température à l'intérieur de Branchez l'appareil sur une prise murale. l'appareil dépend de plusieurs facteurs : Tournez le bouton du thermostat dans le sens des •...
11 • Un léger claquement se produit lors de la mise en fonctionnement/à l'arrêt du compresseur. Ce phénomène est normal. Caractéristiques techniques Dimensions Hauteur 850 mm Largeur 595 mm Profondeur 635 mm Les caractéristiques techniques figurent sur la pla- que signalétique située sur le côté...
Page 12
12 electrolux 7. Posez la porte de l'appareil sur l'axe de la charnière supérieure de la porte. Réversibilité de la porte 8. Retirez la charnière inférieure. Placez l'axe Important Pour effectuer les opérations dans le sens de la flèche. suivantes, il est conseillé de se faire aider par une 9.
13 Branchement électrique terre conformément aux normes en vigueur, en demandant conseil à un électricien qualifié. Contrôlez, avant de brancher l'appareil, si la ten- Le fabricant décline toute responsabilité en cas sion et la fréquence indiquées sur la plaque signa- d'incident suite au non-respect des consignes de létique correspondent à...
12.000 alberi ogni anno. La Guida rapida è una delle molte iniziative che Electrolux ha intrapreso a favore dell’ambiente. Si tratta di un piccolo passo, ma con i piccoli passi si può arrivare lontano.
15 • Non rimuovere né toccare alimenti riposti nel va- • Si consiglia di attendere almeno due ore prima no congelatore con le mani bagnate/umide, si di collegare l'apparecchio per consentire all'olio potrebbero provocare abrasioni della pelle o di arrivare nel compressore.
16 electrolux • posizione dell'apparecchio. posteriore. In questo caso la manopola deve essere regolata su una temperatura per consentire Importante Se la temperatura ambiente è elevata lo sbrinamento automatico riducendo così il o l'apparecchio è a pieno carico ed è regolato su consumo di energia.
Page 17
17 Installazione Attenzione Leggere con attenzione le do che la porta possa aprirsi in misura sufficiente "Informazioni di sicurezza" per la vostra per consentire la rimozione dei ripiani. sicurezza e per il corretto funzionamento Avvertenza Deve essere possibile dell'apparecchio prima di procedere scollegare l'apparecchio dalla rete elettrica;...
18 electrolux 3. Svitare i due piedini regolabili. 11. Inserire una vite nel posto lasciato libero sul- l'altro lato unitamente ai piedini regolabili (2 pz). 12. Rimuovere e installare la maniglia sul lato opposto. 13. Riposizionare l'apparecchiatura, livellarla, at- tendere almeno quattro ore e inserire la spina 4.
Page 19
19 per il riciclaggio di apparecchiature elettriche ed Dove portare gli apparecchi fuori uso? elettroniche. Provvedendo a smaltire questo In qualsiasi negozio che vende apparecchi prodotto in modo appropriato, si contribuisce a nuovi oppure si restituiscono ai centri di...
20 electrolux This Quick user manual contains all the basic facts of your new product and is easy to use. Electrolux wants to lower our paper consumption related to user manuals by some 30%, which will help spare 12,000 trees every year. The Quick user manual is one of many steps taken by Electrolux for the environment.
Page 21
21 • Do not store flammable gas and liquid in the ap- achieve sufficient ventilation follow the instruc- pliance, because they may explode. tions relevant to installation. • Appliance's manufacturers storage recommen- • Wherever possible the back of the product dations should be strictly adhered to.
22 electrolux Care and Cleaning Caution! Unplug the appliance before partment channel to prevent the water overflowing carrying out any maintenance operation. and dripping onto the food inside. Use the special cleaner provided, which you will find already inser- This appliance contains hydrocarbons in its ted into the drain hole.
Page 23
23 Climate Ambient temperature class +10°C to + 32°C +16°C to + 32°C +16°C to + 38°C +16°C to + 43°C Levelling When placing the appliance ensure that it stands level. This can be achieved by two adjustable feet at the bottom in front (2).
24 electrolux 13. Reposition, level the appliance, wait for at least four hours and then connect it to the power socket. Do a final check to make sure that: • All screws are tightened. • The door opens and closes correctly.
Page 28
Für Gerätezubehör und Ersatzeile besuchen Sie unseren Web Shop: www.electrolux.ch Pour les accessoires et le pièces détachées visité notre Web Shop: www.electrolux.ch Per gli accessori e i pezzi di ricambio vogliate visitare il nostro Web Shop: www.electrolux.ch 200383130-00-082009...