Page 2
We were thinking of you when we made this product...
Page 3
3 Willkommen bei Electrolux! Wir möchten uns bedanken, dass Sie sich für ein erstklassiges Produkt von Electrolux entschieden haben, welches Ihnen sicherlich viel Freude bereiten wird. Es ist unser Bestreben, eine breite Vielfalt von Qualitätsprodukten anzubieten, die helfen, Ihr Leben etwas komfortabler zu machen.
Page 4
4 electrolux Bevor Sie Ihr Gerät anschließend in Betrieb nehmen, lesen Sie bitte zuerst die Gebrauchsanleitung durch, Sicherheitshinweise wichtige Informationen enthält. Nur so können Sie das Gerät sicher und zuverlässig nutzen und werden viel Freude daran haben. Folgende Signalbegriffe werden Ihnen helfen, sich in der Gebrauchsanleitung besser zurecht zu finden.
5 Inhalt Wichtige Hinweise für Ihre Sicherheit............6 Allgemeine Sicherheitsvorschriften.............6 Für die Sicherheit Ihrer Kinder..............7 Sicherheitsvorschriften für die Inbetriebnahme ..........7 Informationen für Sicherheitsvorschriften von Isobutan ........7 Zum Betrieb des Gerätes ................8 Allgemeine Informationen .................8 Wichtige Information für die Inbetriebnahme..........8 Technische Daten..................8 Transport, Auspacken .................8...
6 electrolux Wichtige Hinweise für Ihre Sicherheit Den Netzstecker nie am Kabel aus Allgemeine der Steckdose ziehen, besonders Sicherheitsvorschriften wenn das Gerät aus der Nische gezogen wurde. Eine Beschädigung Sollten Gerät einmal weitergeben wollen, vergessen Sie - Netzkabels kann Kurzschluss, Feuer bitte nicht, die Gebrauchsanleitungen und/oder Stromschlag verursachen.
7 Beim Aufstellen des Gerätes achten Für die Sicherheit Ihrer Kinder Sie darauf, daß es nicht auf das Ihre Kinder sollten nicht mit den Anschlußkabel gestellt wird. Klebebändern Achten ausreichende Verpackungsmaterialien des Gerätes Belüftung Gerätes. Nicht spielen, da Lebensgefahr durch ausreichende Belüftung hätte eine...
Temperatur. Aufbewahrung von Tiefkühlkost und zur Eiswürfelzubereitung geeignet. Wichtige Information für die Inbetriebnahmen Technische Daten Model TC 15212 Bruttoinhalt (L) Kühlbereich : 155 Nettoinhalt (L) Kühlbereich : 152 Breite (mm) Höhe (mm) Tiefe (mm) Energieverbrauch (kWh/24Std)
9 Standort Die Umgebungstemperatur hat eine Auswirkung auf den Energieverbrauch und die einwandfreie Funktion des Kühlgerätes. Bei der Standortwahl sollten Sie darauf achten, das Gerät in einem Raum mit einer Umgebungstemperatur in Betrieb zu setzen die seiner Klimaklasse entspricht. Die Klimaklasse ist dem Typenschild zu entnehmen.
10 electrolux Außer von der eingestellten Temperatur Inbetriebnahme und der Außentemperatur wird die Legen Sie das beiliegende Zubehör in Temperatur im Gefrierschrank auch von den Kühlschrank und stecken Sie den Menge eingelagerten Netzstecker in die geerdete Steckdose. Lebensmittel sowie der Häufigkeit des Mit dem Temperaturregler, der sich auf Türöffnens beeinflußt.
11 Lagerzeit und Kühltemperatur Wichtige Informationen und verschiedener Lebensmittel Ratschläge Informationen über die Lagerzeit, sowohl machen darauf im Gefrier- als auch im Kühlbereich, aufmerksam, daß die Ablagegitter entnehmen Sie bitte den Tabellen Türregale Gerät „Lagerzeit” Ende höhenverstellbar sind. Beim Öffnen der Gebrauchsanleitung.
12 electrolux Tauwasserablauf über Geräte und Umgebung Tauwasserabführung Auffangschale (auf dem Kompressor) und verdunstet dort durch die Wärme des Sie haben ein Gerät erworben, dessen Kompressors. Kälte- Isolierkreislauf umweltverträglich ist und somit die Ozonschicht der Erde in keinerlei Weise beschädigt.
Page 13
13 Gehen Sie deshalb bitte beim Einlegen von in Papier verpackte Lebensmittel aus den eben ernannten Gründen vorsichtig vor. Bei voller Auslastung (z.B. bei Hitze) läuft Kühlschrank ununterbrochen, während dieser Zeit ist die Abtauvollautomatik unwirksam. Nach dem Abtauen sind Reif- und Eisflecken auf der Rückseite des...
14 electrolux Fehlerbeseitigung Regelmäßige Reinigung Zweckmäßig ist es, den Kühlbereich alle Wechsel der Glühlampe 3-4 Wochen zu reinigen. Wenn die Glühlampe defekt ist, können Verwenden Sie bei der Reinigung bitte Sie diese leicht selbst austauschen: keine Scheuermilch oder Seife. Ziehen Sie den Netzstecker aus der Nachdem Sie das Gerät vom Netz...
15 Wenn etwas nicht funktioniert Bei allen elektrischen Geräten können herrühren. Das ist kein Fehler, sondern Störungen auftreten, deren ein Zeichen der normalen Funktion. Beseitigung Sie nicht unbedingt den Wir möchten Sie noch einmal Kundendienst benötigen. darauf hinweisen, daß...
16 electrolux Wechsel des Türanschlags Wenn der Türanschlag aus räumlichen Gründen gewechselt werden muß, so besteht die Möglichkeit, den Türanschlag auf die linke Seite zu montieren. Der Türanschlag ist vom Werk aus rechtsseitig montiert. Gehen Sie bitte in der Reihenfolge der...
17 Elektrischer Anschluß Das Gerät kann nur an ein, mit einer 230 V Nennspannung und 50 Hz Nennfrequenz versehenes Netz mit Wechselspannung angeschlossen werden. Gerät muß eine vorschriftsmäßig installierte Schutzkontaktsteckdose ange- schlossen werden. Lassen Sie sich gegebenenfalls einem qualifizierten - Elektriker in der Nähe Kühlschrankes...
19 Garantie und Service Garantiebedingungen Service und Ersatzteile Störungen Gerät benachrichtigen Sie bitte umgehend die nächste Kundendienststelle. Ihr Gerät kann aufgrund seines Typenschildes identifiziert werden. Das Typenschild befindet sich links unten im Kühlbereich neben dem Obstfach. Hier finden Sie alle wichtige Angaben Gerät...
Page 20
Electrolux qui, nous espérons vous accompagnera agréablement au fil du temps. Au travers d'une large gamme de produits de qualité, la volonté d'Electrolux est de vous rendre la vie plus agréable. Vous pouvez en voir quelques exemples sur la couverture de cette notice.
21 A A v v a a n n t t l l ` ` i i n n s s t t a a l l l l a a t t i i o o n n e e t t l l ` ` u u t t i i l l i i s s a a t t i i o o n n d d e e l l ` ` a a p p p p a a r r e e i i l l n n o o u u s s v v o o u u s s c c o o n n s s e e i i l l l l o o n n s s d d e e p p r r o o c c é é d d e e r r à...
Page 22
22 electrolux S S o o m m m m a a i i r r e e I I n n f f o o r r m m a a t t i i o o n n s s i i m m p p o o r r t t a a n n t t e e s s d d e e l l a a s s é é c c u u r r i i t t é é ...............2 2 3 3 Prescriptions générales de sécurité...
23 Informations importantes de sécurité Ne débranchez pas l'appareil en P P r r e e s s c c r r i i p p t t i i o o n n s s g g é é n n é é r r a a l l e e s s d d e e tirant câble,...
24 electrolux P P r r e e s s c c r r i i p p t t i i o o n n s s d d e e s s é é c c u u r r i i t t é é p p o o u u r r Assurez un courant d`air suffisant pour l`appareil pour éviter son...
26 electrolux N`exposez pas l`appareil aux rayons N N e e t t t t o o y y a a g g e e de soleil, ne posez pas l`appareil à la Enlevez les bandes adhésives fixant proximité d`un foyer.
28 electrolux Renseignements et conseils T T e e m m p p s s e e t t t t e e m m p p é é r r a a t t u u r r e e d d e e s s t t o o c c k k a a g g e e utiles Les tableaux à...
29 Attirons l`attention à ce qu`il Armoire et environnement faut régulièrement contrôler La matière isolante et l`agent de et nettoyer l`orifice de l`écoulement congélation l`armoire de l`eau de fonte car en cas d`une contiennent pas des gaz qui ne sont obturation de cette orifice l`eau pas nuisibles pour la couche d`ozone.
30 electrolux continu pendent duquel le dégel Otez le couvercle de l`ampoule en le automatique n`est pas efficace. faisant éclater au sens de la flèche supérieure ensuite le retirant au sens Des traces de glace ou de blanc gel de la flèche inférieure. Changez dans le paroi de fond de l`espace l`ampoule.
Page 31
31 I I n n c c i i d d e e n n t t C C a a u u s s e e R R e e m m è è d d e e s s Refroidissement Régulateur de température est...
33 B B r r a a n n c c h h e e m m e e n n t t é é l l e e c c t t r r i i q q u u e e B B r r a a n n c c h h e e z z l l ` ` a a p p p p a a r r e e i i l l u u n n i i q q u u e e m m e e n n t t à...
Page 34
34 electrolux T T e e m m p p s s d d e e s s t t o o c c k k a a g g e e ( ( 1 1 ) ) L L e e t t e e m m p p s s e e t t l l e e m m a a n n i i è è r r e e d d e e s s t t o o c c k k a a g g e e d d e e s s a a l l i i m m e e n n t t s s f f r r a a i i s s . .
35 G G a a r r a a n n t t i i e e e e t t s s e e r r v v i i c c e e a a p p r r è è s s - - v v e e n n t t e e C C o o n n d d i i t t i i o o n n d d e e g g a a r r a a n n t t i i e e S S e e r r v v i i c c e e a a p p r r è...
38 electrolux KUNDENDIENST Servicestellen Points de service Servizio dopo vendita Point of service 5506 Mägenwil/Zürich Industriestr. 10 9000 St. Gallen Zürcherstrasse 204 e 4127 Birsfelden Hauptstrasse 52 6020 Emmenbrücke Seetalstrasse 1 7000 Chur Comercialstrasse 19 3018 Bern Morgenstrasse 131 1028 Préverenges Le Trési 6...