Canon SELPHY CP400 Guide D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Canon Manuels
  4. Imprimantes
  5. SELPHY CP400
  6. Guide d'utilisation
Canon SELPHY CP400 Guide D'utilisation

Canon SELPHY CP400 Guide D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
©
CDI-M168-010
xx04Nixx
2004 CANON INC.
PRINTED IN JAPAN
IMPRIMÉ AU JAPON
Connecting the Printer to a Camera and Printing
Conexión de la impresora a la cámara e impresión
Connexion de l'imprimante à l'appareil photo
Connecting the Printer to a Computer and Printing
Conexión de la impresora a un ordenador e impresión
Connexion de l'imprimante à un ordinateur et impression
User Guide
ENGLISH
Guía del usuario
ESPAÑOL
Guide d'utilisation
FRANÇAIS

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Canon SELPHY CP400

Sommaire des Matières pour Canon SELPHY CP400

  • Page 1 Connexion de l'imprimante à l'appareil photo Connecting the Printer to a Computer and Printing Conexión de la impresora a un ordenador e impresión Connexion de l'imprimante à un ordinateur et impression © CDI-M168-010 xx04Nixx 2004 CANON INC. PRINTED IN JAPAN IMPRIMÉ AU JAPON...

  • Page 2: Table Des Matières

    ZoomBrowser EX Software User Guide /ImageBrowser Software User Guide..51 Désinstallation du logiciel..................52 Windows ......................52 Macintosh ......................53 Désinstallation du pilote d'imprimante..............54 Windows ......................54 Macintosh ......................55 Impression à l'aide d'appareils photo de marque autre que Canon ..57...

  • Page 3: Diverses Sortes D'impression

    Diverses sortes d'impression Impression d'images à partir de votre appareil photo numérique ou Impression d'images à partir de votre ordinateur Veillez à installer le logiciel et le pilote d'imprimante avant de relier celle-ci à l'ordinateur. Logiciel CD-ROM CP Printer Solution Disk...
  • Page 4 de votre magnétoscope numérique Cassette papier Pour imprimer format L (vendue facilement séparément) chez soi Pour faire des Cassette papier étiquettes format carte de crédit autocollantes (vendue séparément) (8 par feuille) Pour faire des Cassette papier cartes postales format originales de carte postale grande taille Cassette papier...

  • Page 5: Procédure D'impression Et Guides De Référence

    Procédure d'impression et guides de référence Connexion d'un appareil photo numérique ou d'une caméra vidéo Préparation Connexion Opérations Instructions de base détaillées Guides de référence Guide d'utilisation Guide d'utilisation de Guide d'utilisation (Ce guide) p. 25 l'impression directe (Ce guide) p. 29 Connexion de l'imprimante à...

  • Page 6: Messages D'erreur Dépannage

    Messages d'erreur Impression Dépannage Les réglages d'impression sont faits à l'aide de l'appareil photo. Pour l'utilisation d'appareils photo numériques de marque autre que Canon, reportez-vous au guide d'utilisation correspondant. Guide d'utilisation de l'appareil photo Messages d'erreur Impression Dépannage : Fourni avec...

  • Page 7: Contenu De L'emballage

    • Guide d'utilisation (ce guide) • Carte de garantie* « » • Dépliant Canon Customer Support Non fourni dans certaines régions. Les produits suivants sont vendus séparément. Cassette papier PCL-CP100 Format L Cassette papier PCC-CP100 Format carte de crédit Cassette papier PCW-CP100 Grand format (100 x 200 mm (4 x 8 po.))

  • Page 8: Démarrage Rapide

    Cartouche d'encre (format carte postale pour 5 feuilles) Cassette papier (format carte postale) Adaptateur secteur compact CA-CP200 Cordon d'alimentation Appareil photo ou caméscope Canon Carte mémoire contenant les images que vous souhaitez imprimer Guide d'utilisation de l'appareil photo ou Guide d'utilisation de l'impression directe Câble d'interface fourni avec votre appareil photo...

  • Page 9: Démarrage Rapide (Suite)

    Démarrage rapide (suite) Disposition du papier dans la cassette (p. 26) Papier (face brillante vers le haut) Capot du haut Capot du milieu Capot du milieu (face adresse/timbre près du capot du milieu) Ouvrez le capot du haut et Placez le papier (format carte le capot du milieu de la postale, 5 feuilles) dans la cassette, cassette papier.
  • Page 10 Connexion de l'imprimante à une source d'alimentation (p. 29) Connecteur d'entrée d'alimentation Branchez le cordon d'alimentation sur l'adaptateur secteur compact et branchez l'autre extrémité sur une prise de courant. Vers la source d'alimentation Raccordez l'adaptateur secteur compact sur le connecteur d'entrée d'alimentation de l'imprimante.
  • Page 11 Démarrage rapide (suite) Impression (p. 31) Mettez l'appareil photo sous tension et affichez les images. • La marque (impression directe Canon) ou la marque (PictBridge) apparaît dans l'angle supérieur gauche de l'écran LCD. Appuyez sur le bouton , SET ou SELECT de l'appareil photo.

  • Page 12: Pour Commencer

    Notez que cette garantie ne s'applique pas aux réparations consécutives à des défaillances d'accessoires qui ne sont pas des accessoires d'origine Canon, même si vous pouvez demander ce type de réparation à vos frais.

  • Page 13: Ce Que Vous Pouvez Faire Avec Cette Imprimante

    Les images au format carte postale peuvent être imprimées à une vitesse d'environ 81 secondes par feuille.* * Les vitesses d'impression indiquées ci-dessus sont valables quand un appareil photo numérique compact Canon équipé de DIGIC II est connecté à l'imprimante. Avec les autres appareils photo, les vitesses d'impression peuvent varier. Impressions avec couche protectrice Applique une couche protectrice à...

  • Page 14: À Lire En Premier Lieu

    En cas de chute des appareils ou d'endommagement du boîtier, débranchez le cordon d'alimentation de la prise électrique. Vous risqueriez sinon de provoquer un incendie ou une décharge électrique. Contactez votre revendeur ou le service clientèle Canon le plus proche.

  • Page 15: Alimentation

    Alimentation Ne dépassez pas les tensions de câble et de prise de courant lorsque vous utilisez ce produit. Respectez toujours la tension nominale indiquée. Connecter trop d'appareils à la même prise peut provoquer un incendie. Vérifiez que la tension de la prise est compatible avec les appareils avant de les brancher.
  • Page 16 ATTENTION Appareils Ne bloquez pas les grilles de ventilation de l'imprimante. Cela pourrait entraîner une surchauffe de la partie interne de l'imprimante et un endommagement de ses composants, ainsi qu'un risque de panne de l'équipement ou d'incendie. Utilisez les appareils dans une pièce bien aérée.
  • Page 17 Emplacement d'utilisation N'utilisez pas les appareils dans des endroits enfumés, humides, poussiéreux ou soumis à de fortes vibrations. La pénétration d'eau ou de poussière dans les appareils ou les dommages internes causés par de fortes vibrations pourraient provoquer un risque d'incendie ou de décharge électrique.

  • Page 18: Utilisation Et Manipulation Correctes

    Utilisation et manipulation correctes Emplacement d'utilisation N'utilisez pas les appareils à proximité d'aimants puissants ou d'appareils produisant des champs électromagnétiques élevés. Les images imprimées peuvent subir des déformations dues au rayonnement électromagnétique émis par des appareils tels que les postes de télévision et les consoles de jeux et aux puissants champs magnétiques provenant par exemple des haut-parleurs et des gros moteurs.

  • Page 19: Prévention Des Dommages Liés À La Condensation

    Manipulation correcte des cartouches d'encre Veuillez n'utiliser que les cartouches d'encre indiquées par Canon. Pendant l'impression, n'ouvrez pas le capot de la cartouche d'encre et ne sortez pas cette dernière de son logement. Ces actions pourraient endommager l'imprimante.

  • Page 20: Manipulation Correcte Des Cassettes Papier

    Retirez également le papier de la cassette et entreposez-le horizontalement. Manipulation correcte du papier Veuillez n'utiliser que les types de papier indiqués par Canon. L'impression doit s'effectuer sur la face brillante du papier (la face sans marques imprimées). Chargez toujours le papier dans la cassette avec la face brillante vers le haut.

  • Page 21: Stockage Du Papier

    à base de nylon, de propylène ou de cellophane. Les autres types de pochettes peuvent provoquer des pertes ou des coulées de couleurs. Les couleurs peuvent évoluer en fonction des conditions de stockage. Canon n'assume aucune responsabilité en matière de changements de couleurs.

  • Page 22: Présentation Des Composants

    Présentation des composants Imprimante Photo Compacte SELPHY CP400 Vue avant Fenêtre d'affichage* Indique l'état de l'imprimante. Bleu : (Prêt à imprimer) Mode attente Bleu clignotant : impression en cours Rouge/rouge clignotant : erreur Logement de la cartouche d'encre La cartouche d'encre est insérée dans ce logement.
  • Page 23 Vue arrière Connecteur d'entrée d'alimentation Permet de relier l'adaptateur secteur compact. Grilles de ventilation Port USB Permet de relier les câbles USB disponibles dans le commerce à un ordinateur. Port pour l'impression directe Logement de sortie papier Permet de relier le câble Le papier sort de ce logement d'interface (fourni avec l'appareil lorsque l'impression est en cours.

  • Page 24: Imprimons

    Imprimons Préparation de vos kits cartouche d'encre/papier et de votre cassette papier Étant donné qu'il y a plusieurs types de kits (y compris des kits vendus séparément), vérifiez que vous utilisez la cartouche d'encre, le papier et la cassette papier adéquats.

  • Page 25: Impression Sur Du Papier Au Format Carte De Crédit (54 X 86 Mm (2,1 X 3,4 Pouces))

    • Pour l'impression sur du papier de grand format (100 × 200 mm (4 × 8 pouces)), la cassette papier PCW-CP100 (vendue séparément) est nécessaire. Kits d'encre et de papier vendus séparément Vous pouvez utiliser les kits encre couleur/papier (vendus séparément) suivants avec les imprimantes photo compactes Canon SELPHY CP400. Format de papier Contenu Nom du produit...

  • Page 26: Chargement De La Cartouche D'encre

    Chargement de la cartouche d'encre Ouvrez le capot du logement de la cartouche d'encre. Supprimez le jeu de la feuille d'encre. • Poussez le pignon vers l'intérieur et faites-le tourner doucement dans le sens indiqué pour tendre la feuille d'encre de manière qu'elle soit bien droite.

  • Page 27: Disposition Du Papier Dans La Cassette

    Disposition du papier dans la cassette Ouvrez le capot du haut et le capot du milieu de la cassette papier. Capot du haut • Ouvrez le capot du haut, puis poussez le capot du milieu dans la direction de la flèche et soulevez-le.
  • Page 28 • Insérez le papier au format L (vendu séparément) comme indiqué dans la figure ci-dessous. Papier (face brillante vers le haut) Replacez le capot du milieu à sa position d'origine. • Après avoir remis en place le capot du milieu, faites-le glisser dans la direction des flèches jusqu'à...

  • Page 29: Chargement De La Cassette Papier

    Chargement de la cassette papier Ouvrez le capot du logement de la cassette papier. Poussez la cassette papier à fond dans son logement. • Vérifiez que le papier est disposé correctement avant d'enfoncer la cassette. • Insérez la cassette papier en exerçant une pression égale de chaque côté...

  • Page 30: Connexion De L'imprimante À Une Source D'alimentation Et À L'appareil Photo

    Vers la prise de courant des appareils. Adaptateur secteur compact * Les appareils photo Canon compatibles avec CP400 et les appareils photo de marque autre que Canon compatibles avec PictBridge peuvent être connectés. La numérotation des étapes suivantes respecte celle utilisée sur l'illustration ci-dessus.

  • Page 31: Comment Mettre L'imprimante Hors Tension

    Reliez le câble de l'adaptateur secteur compact à l'imprimante. • L'imprimante se met sous tension et sa fenêtre d'affichage s'allume en bleu. Reliez le câble d'interface à l'appareil photo. • Utilisez le câble USB fourni avec votre appareil photo. Branchez le câble d'interface à l'imprimante. •...

  • Page 32: Impression

    • Le microprogramme de votre appareil photo est-il compatible avec cette imprimante ? Consultez le site Web Canon BeBit ou votre site Web Canon local. Si l'impression ne démarre pas, vérifiez le point suivant : • L'écran LCD de votre appareil photo affiche-t-il un message ? (p. 35)
  • Page 33 Impression sur papier grand format (100 x 200 mm (4 x 8 po.)) vendu séparément Vous pouvez créer vos propres cartes de messages et cartes de vœux. Les cartes sont imprimées comme expliqué ci-dessous. Quand l'appareil photo est Quand un ordinateur est connecté...

  • Page 34: Dépannage

    Allumez l'imprimante. (p. 29) supérieur gauche de l'écran LCD. Le microprogramme de votre Consultez le site Web Canon appareil photo n'est pas compatible BeBit ou votre site Web Canon avec cette imprimante. local. L'imprimante est connectée à un Attendez que la sortie...
  • Page 35 Problème Cause Solution La qualité d'impression n'est pas Vous utilisez un type de papier Utilisez le type de papier indiqué. satisfaisante. incorrect. Le papier est chargé du mauvais Chargez correctement le papier. côté. (p. 26) La feuille d'encre ou le papier est Utilisez une feuille d'encre et du sale.

  • Page 36: Messages D'erreur

    Si la cartouche est bloquée dans l'imprimante, contactez le service clientèle Canon. Papier / encre incompatibles. Le papier et l'encre proviennent Vérifiez les kits encre/papier. de kits différents.
  • Page 37 Erreur de communication entre Éteignez l'imprimante et l'appareil l'imprimante et l'appareil photo. photo puis rallumez-les. Si l'erreur persiste, contactez le service clientèle Canon. Impossible d'imprimer L'image a été prise avec un Assurez-vous que la taille de appareil photo différent, l'image correspond à la capacité...

  • Page 38: Spécifications

    (4 × 8 po.) * Les vitesses d'impression indiquées ci-dessus sont valables quand un appareil photo numérique compact Canon équipé de DIGIC II est connecté à l'imprimante. Avec les autres appareils photo, les vitesses d'impression peuvent varier. Basé sur les conditions d'essai standard de Canon. Des variations peuvent se produire...

  • Page 39: Interface

    Interface Transfert de signal Protocole propriétaire pour les appareils photo Canon, PictBridge Méthode de connexion Connexion appareil photo/imprimante Câble d'interface inclus avec l'appareil photo Connexion ordinateur/imprimante Câble USB (disponible dans le commerce) Câble recommandé Matériau : AWG 28 ou de qualité supérieure Type : Câble torsadé...

  • Page 40: Connexion De L'imprimante À Un Ordinateur Et Impression

    Canon ne peut garantir un service sans interruption ni la correction des erreurs, ni que les fonctions ou le rendement du LOGICIEL répondront à vos exigences. LA LICENCE S'APPLIQUE À UN LOGICIEL VENDU «...
  • Page 41 à la présente Entente en détruisant le LOGICIEL. La présente Entente sera également annulée sans qu'aucun avis ne vous soit présenté si vous n'en respectez pas les dispositions. Vous devrez alors retourner le LOGICIEL dans les plus brefs délais. De plus, Canon se réserve le droit d'appliquer ses autres garanties juridiques.

  • Page 42: Configuration Système Requise

    - ZoomBrowser EX : 250 Mo ou plus (programme d'impression PhotoRecord compris) - PhotoStitch : 40 Mo ou plus • Pilote d'imprimante Canon SELPHY CP400 : 3 Mo ou plus (espace disque requis pour l'installation) Écran Une résolution de 1024 × 768 pixels/High Color 16 bits ou supérieure est nécessaire...

  • Page 43: Vue D'ensemble Des Procédures D'impression

    Vue d'ensemble des procédures d'impression Suivez les étapes suivantes afin de préparer l'imprimante et d'installer le logiciel nécessaire à l'impression. Préparez l'imprimante. Chargez la cassette papier et la cartouche d'encre dans Reportez-vous à ce guide. l'imprimante et mettez celle-ci sous (p.

  • Page 44: Installation Du Logiciel Et Du Pilote D'imprimante

    Windows, les contenus d'écran et les procédures peuvent différer légèrement de ceux présentés. Fermez tous les programmes en cours d'exécution. Placez le CD-ROM Canon CP Printer Solution Disk dans le lecteur de CD-ROM. • Le panneau d'installation s'affiche automatiquement.
  • Page 45 Sélectionnez [Installation rapide] comme type de configuration puis cliquez sur [Suivant]. • Pour sélectionner des programmes séparément et les installer, sélectionnez [Installation personnalisée]. Cliquez sur [Oui] si vous acceptez toutes les conditions du contrat de licence du logiciel. Vérifiez les réglages d'installation puis cliquez sur [Suivant].
  • Page 46 Cliquez sur [Oui] si vous acceptez toutes les conditions du contrat de licence du logiciel. • L'installation démarre. Quand l'écran illustré ci-dessous apparaît, reliez l'imprimante à l'ordinateur avec un câble USB. • Pour la marche à suivre, reportez-vous à la partie Connexion de l'imprimante à l'ordinateur (p.

  • Page 47: Macintosh

    Quittez tous les programmes en cours d'exécution. Placez le CD-ROM CP Printer Solution Disk dans le lecteur de CD-ROM, puis double-cliquez sur l'icône [Canon CP Printer Installer] du CD-ROM. • Le panneau d'installation s'affiche automatiquement.
  • Page 48 Ensuite, installez le pilote d'imprimante sur votre ordinateur. Cliquez sur le bouton [Installer] de Pilote d'Imprimante CP. Sélectionnez l'imprimante que vous utilisez. Cliquez sur [OUI] si vous acceptez toutes les conditions du contrat de licence du logiciel. • L'installation démarre. Sélectionnez [Installation standard], puis cliquez sur le bouton [Installer].
  • Page 49 Ensuite, enregistrez votre imprimante dans la Liste des imprimantes. Allumez l'imprimante, puis reliez-la à l'ordinateur avec le câble USB. • Pour la marche à suivre concernant la connexion de l'imprimante, reportez-vous à la partie Connexion de l'imprimante à l'ordinateur (p. 49). Double-cliquez sur l'icône du disque dur où...

  • Page 50: Connexion De L'imprimante À L'ordinateur

    Connexion de l'imprimante à l'ordinateur Remarques relatives à la connexion Assurez-vous que l'imprimante est connectée directement à votre ordinateur à l'aide du câble USB. Si vous la connectez via un concentrateur USB, elle risque en effet de ne pas fonctionner correctement. N'utilisez pas l'imprimante en même temps que d'autres périphériques USB (à...
  • Page 51 Branchez une extrémité d'un câble USB disponible dans le commerce (vendu séparément) au port USB de l'imprimante, puis l'autre extrémité à un port USB de votre ordinateur. • Il n'est pas nécessaire de mettre hors tension l'imprimante ou l'ordinateur. • Lorsque vous connectez l'imprimante à l'ordinateur, assurez-vous que les connecteurs des deux extrémités du câble USB correspondent aux prises de l'imprimante et de l'ordinateur.

  • Page 52: Lecture Des Manuels Pdf

    [Readme] du CD-ROM, puis double-cliquez sur [CP Printer User Guide.pdf]. ZoomBrowser EX Software User Guide /ImageBrowser Software User Guide Pour lire le ZoomBrowser EX Software User Guide (Windows) ou le ImageBrowser Software User Guide (Macintosh), accédez au site indiqué ci-dessous pour le télécharger. http://web.canon.jp/Imaging/information-e.html...

  • Page 53: Désinstallation Du Logiciel

    • La désinstallation commence et ZoomBrowser EX est supprimé. • Vous pouvez utiliser la même procédure pour désinstaller PhotoRecord. • Pour désinstaller PhotoRecord, cliquez sur le bouton [démarrer] et sélectionnez [Programmes] ou [Tous les programmes], [Canon PhotoRecord] et [Désinstaller PhotoRecord].

  • Page 54: Macintosh

    Macintosh Désinstallez le programme en glissant le dossier d'application (le dossier dans lequel il a été installé) dans la Corbeille, puis videz la Corbeille. • Veuillez faire attention à ne pas supprimer accidentellement des dossiers avec des images téléchargées qui peuvent se trouver dans le dossier d'application.

  • Page 55: Désinstallation Du Pilote D'imprimante

    Suivez bien les procédures de cette section pour désinstaller le pilote d'imprimante. Windows Cliquer sur le bouton [démarrer] et sélectionnez [Programmes] ou [Tous les programmes], [Canon SELPHY CPXXX] et [Désinstaller]. Sélectionner l'imprimante à désinstaller et cliquez sur [Suivant].

  • Page 56: Macintosh

    Macintosh Placez le CD-ROM CP Printer Solution Disk dans le lecteur de CD-ROM, puis double-cliquez sur l'icône [Canon CP Printer Installer] du CD-ROM. • Le panneau d'installation s'affiche. Cliquez sur le bouton [Installer] du Pilote d'imprimante CP. Cliquez sur l'imprimante à désinstaller.
  • Page 57 Cliquez sur le bouton [Continuer]. Toutes les applications actives autres que le programme de désinstallation sont automatiquement fermées. Quand la désinstallation est terminée, cliquez sur [Quitter], puis enlevez le CD-ROM CP Printer Solution Disk du lecteur de CD-ROM. Ensuite, supprimez l'imprimante de la Liste des imprimantes. Double-cliquez sur l'icône du disque dur où...

  • Page 58: Impression À L'aide D'appareils Photo De Marque Autre Que Canon

    • Si vous reliez un appareil photo muni d'une fonction de retouche automatique des images à l'imprimante, les images sont automatiquement retouchées pour donner des tirages encore plus beaux. (Avec les appareils photo Canon, les images sont retouchées sans utiliser cette fonction.)
  • Page 59 Fonctions non disponibles avec des appareils photo de marque autre que Canon • Impression d'index avec le nom de fichier. • La vitesse d'impression peut varier selon le modèle de votre appareil photo et le nombre de pixels enregistrés pour l'image. (La valeur décrite à la page 37 correspond à...

  • Page 60: Renonciations Juridiques

    écrite préalable de Canon. • Canon ne fournit aucune garantie quant aux dommages résultant de la détérioration ou de la perte de données, liées à une mauvaise manipulation ou à un dysfonctionnement de l'appareil photo, des logiciels, des cartes mémoire flash compactes, des ordinateurs ou des...

Table des Matières