Page 2 Ce symbole, apposé sur le produit ou sur son appliquant les Directives UE emballage, indique que ce produit ne doit pas être Le fabricant de ce produit est Sony Corporation, traité avec les déchets ménagers. Il doit être remis à 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan. Le un point de collecte approprié...
Page 3: A Propose Des Codes Géographiques
Cet ampli-tuner inclut Dolby* Digital et Pro Logic Surround et le DTS** Digital Surround System. « M-crew Server » est une marque de Sony * Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories. Corporation. Les termes Dolby, Pro Logic et Surround EX, ainsi que le sigle double D sont des marques Le logo «...
Page 4: Table Des Matières
Table des matières Pour commencer Profitez du son surround Description et emplacements des Profitez d’un son sonore préprogrammé ..61 éléments ...........6 Réinitialisation des champs sonores aux paramètres initiaux ........ 68 1: Installation des enceintes ......16 Profiter d’effet surround à niveaux du 2: Connexion des enceintes ......18 volume bas (NIGHT MODE) ....
Page 5 Autres commandes Conversion de signaux d’entrée vidéo analogiques ........... 86 Profiter de l’adaptateur DIGITAL MEDIA PORT (DMPORT) ........ 86 Entrées de nom ........... 90 Basculement entre audio analogique et numérique (INPUT MODE) ....91 Profiter d’images/son depuis d’autres entrées ........... 92 Changement de l’afficheur ......
Page 6: Pour Commencer
Pour commencer Description et emplacements des éléments Panneau avant Pour retirer le couvercle Appuyez sur PUSH. Lorsque vous retirez le couvercle, gardez-le hors de portée des enfants. État du bouton POWER (Arrêt) L’ampli-tuner est éteint (configuration initiale). Le témoin ON/STANDBY est éteint. Appuyez sur POWER pour allumer l’ampli- tuner.
Page 7 Fonction Fonction A POWER I DISPLAY Appuyez pour allumer Appuyez plusieurs fois ou éteindre l’ampli- pour sélectionner tuner. l’information affichée sur l’afficheur. Témoin ON/ La lumière est verte J INPUT MODE STANDBY lorsque l’ampli-tuner Appuyez pour est allumé. La lumière sélectionner le mode est rouge lorsque d’entrée lorsque les...
Page 8 Fonction R SPEAKERS Appuyez pour (OFF/A/B/A+B) sélectionner le système d’enceintes (page 47). S Prise PHONES Connecte à un casque.
Page 9: Panneau Arrière
Panneau arrière A Partie DIGITAL INPUT/OUTPUT B Partie ANTENNA Prises Connectez à un Prise FM Connecte à une OPTICAL IN/ lecteur DVD, etc. La ANTENNA antenne filaire FM prise COAXIAL fournie avec cet fournie une ampli-tuner Prises meilleure qualité (page 38). COAXIAL IN sonore (page 20, 22, Prise AM...
Page 10 Télécommande Connecte à des Vous pouvez utiliser la télécommande fournie enceintes (page 18). pour faire fonctionner l’ampli-tuner et contrôler les appareils audio/video Sony pour lesquels la télécommande est prévue. E Partie COMPONENT VIDEO INPUT/ Vous pouvez également programmer la OUTPUT télécommande pour contrôler des appareils...
Page 11 (en attente). numériques pour sélectionner Pour éteindre tous les appareils les canaux TV. Sony appuyez sur ?/1 et AV ENT/MEM Appuyez sur SHIFT (W) et ?/1 (A) en même temps puis appuyez sur ENT/MEM (SYSTEM STANDBY).
Page 12 H GUI MODE Appuyez pour afficher le menu Puis, utilisez V/v/B/b et GUI sur l’écran de TV. pour faire les opérations du menu. Pour afficher les menus de la TV Sony, appuyez sur TV (X) et puis appuyez sur HOME/ MENU.
Page 13 Fonction Fonction L ./> Appuyez pour sauter les plages D.TUNING Appuyez pour entrer en mode du magnétoscope, lecteur CD, syntonisation direct. lecteur VCD, lecteur LD, B• / • b Appuyez pour relire la scène lecteur DVD, platine MD, précédente ou pour une avance platine DAT, platine cassette, rapide de la scène actuelle du lecteur de disques Blu-ray,...
Page 14 Remarque l’écran TV. Ce bouton fonctionnera Pour revenir au menu précédent uniquement si votre TV est de TV Sony, appuyez sur TV compatible avec le Mode (X) et puis appuyez sur Theater. Pour des détails, RETURN/EXIT O. référez vous au mode d’emploi T DISPLAY fournies avec la TV.
Page 15 Remarques Fonction • Certaines fonctions expliquées dans cette partie C GUI MODE Appuyez pour afficher le menu peuvent ne pas marcher selon le modèle. GUI sur l’écran de TV. • L’explication ci-dessus est destinées à servir d'exemple uniquement. De plus, selon l’appareil, le Après avoir appuyé...
Page 16: 1: Installation Des Enceintes
Vous pouvez profiter de la reproduction de 1: Installation des haute fidélité de son enregistré par un logiciel DVD dans le format Surround EX si vous enceintes connectez en plus une enceinte arrière surround (système canal 6.1) ou deux enceintes arrières surround (système canal Cet ampli-tuner vous permet d’utiliser le 7.1).
Page 17 Conseils • L’angle A doit être le même. • Lorsque vous connectez un système d’enceintes à canal 6.1, placez l’enceinte arrière surround derrière la position d’écoute. • Du fait que le caisson de graves ne génère pas de signaux directionnels forts, vous pouvez le placer où...
Page 18: 2: Connexion Des Enceintes
2: Connexion des enceintes Avant la connexion des cordons, assurez vous de déconnecter le cordon d’alimentation secteur. 10 mm Bornes SPEAKERS FRONT B A Cordons d’enceinte (non fourni) B Cordon audio mono (non fourni) AEnceinte avant A (gauche) EEnceinte surround (droite) BEnceinte avant A (droite) FEnceinte arrière surround (gauche) CEnceinte centrale...
Page 19 Si vous avez un système additionnel d’enceintes avant, connectez les aux bornes SPEAKERS FRONT B. Vous pouvez sélectionner le système d’enceintes avant que vous voulez utiliser avec le bouton SPEAKERS (OFF/A/B/A+B) du panneau avant (page 47). Si vous connectez uniquement une enceinte arrière surround, connectez la aux bornes SPEAKERS SURROUND BACK L.
Page 20: 3: Connexion À La Tv
Signaux audio Signaux vidéo Signaux audio/vidéo A Cordon optique numérique (non fourni) B Cordon audio (non fourni) C Cordon vidéo (non fourni) D Cordon vidéo composantes (non fourni) E Câble HDMI (non fourni) Nous recommandons d’utiliser un câble HDMI Sony.
Page 21: 4A: Connexion Des Appareils Audio
Remarques 4a: Connexion des • Assurez vous d’allumer l’ampli-tuner lorsque les signaux vidéo et audio d’un appareil de lecture sont appareils audio transmis vers une TV via l’ampli-tuner. Si l’alimentation de l’ampli-tuner n’est pas allumée, ni les signaux vidéo ni audio ne seront transmis. •...
Page 22: Connexion Des Appareils Avec Des Prises De Sortie Audio Numérique
Connexion des appareils avec des prises de sortie audio numérique L’illustration suivante montre comment connecter un lecteur Super Audio CD, une lecteur CD et un adaptateur DIGITAL MEDIA PORT. Adaptateur DIGITAL Lecteur Super Audio CD, lecteur CD MEDIA PORT A Cordon audio (non fourni) B Cordon coaxial numérique (non fourni)
Page 23: Remarques Sur La Connexion
Remarques sur la connexion d’adaptateur DIGITAL MEDIA PORT • Lors de la connexion de l’adaptateur DIGITAL MEDIA PORT, assurez vous que le connecteur est inséré avec la marque fléchée dans la direction de la marque fléchée de la prise DMPORT. •...
Page 24: Connexion D'appareils Avec Des Prises De Sortie Multi Canal
Connexion d’appareils avec des prises de sortie multi canal Si votre lecteur DVD ou lecteur Super Audio CD est équipé avec des prises de sortie multi canal, vous pouvez les connecter aux prises MULTI CHANNEL INPUT de cet ampli- tuner pour profiter du son multi canal. Ou bien, les prises d’entrée multi canal peuvent être utilisées pour connecter un décodeur externe multi canal.
Page 25: Connexion D'appareils Avec Des Prises Audio Analogiques
Connexion d’appareils avec des prises audio analogiques L’illustration suivante montre comment connecter un appareil avec des prises analogiques, telles qu’une platine cassette, un tournedisque, etc. Platine MD, Tournedisque platine cassette Lecteur Super Audio CD, lecteur CD A Cordon audio (non fourni) Remarque Si votre tournedisque a un fil de mise à...
Page 26: 4B: Connexion Des Appareils Vidéo
4b: Connexion des appareils vidéo Comment associer vos appareils Prises entrée/sortie vidéo à connecter Cette partie décrit comment associer vos appareils à cet ampli-tuner. Avant de La qualité d’image dépend de la prise de commencer, référez vous à « Appareil à connexion.
Page 27: Connexion D'appareils Avec Des Prises Hdmi
Connexion d’appareils avec des prises HDMI HDMI est l’abréviation de High-Definition Multimedia Interface. C’est une interface qui transmet les signaux vidéo et audio au format numérique. Fonctionnalités HDMI • Les signaux audio numériques transmis par HDMI peuvent sortir des enceintes et des prises PRE OUT de cet ampli-tuner.
Page 28: A Câble Hdmi (Non Fourni)
Tuner satellite, décodeur Lecteur de disques Blu-ray Lecteur DVD Signaux audio/ Signaux audio/ Signaux audio/ vidéo vidéo vidéo Signaux audio/ vidéo TV, projecteur, etc. A Câble HDMI (non fourni) Nous recommandons d’utiliser un câble HDMI Sony.
Page 29: Remarques Sur La Connexion Des Câbles
HDMI avec le logo HDMI (fabriqué par câble HDMI. Sony) pour la prise HDMI correspondant à • Une entrée de signal audio sur la prise haut débit (une version 1.3a HDMI, câble de HDMI IN sort des prises de sortie catégorie 2) lorsque vous regardez des...
Page 30 • Lorsque l’appareil connecté n’est pas compatible avec la technologie de protection de copyright (HDCP), l’image et/ou le son de la prise HDMI OUT peuvent être distordus ou peuvent ne pas sortir. Dans ce cas, vérifiez les spécifications de l’appareil connecté. •...
Page 31: Connexion D'un Lecteur De Disques Blu-Ray
Remarque Connexion d’un lecteur de Pour entrer l’audio numérique multicanal du lecteur disques Blu-ray de disques Blu-ray, définissez la paramètre de sortie audio numérique sur le lecteur de disques Blu-ray. L’illustration suivante montre comment Référez vous au mode d’emploi fourni avec le lecteur de disques Blu-ray.
Page 32: Connexion D'un Lecteur Dvd
Remarque Connexion d’un lecteur DVD Pour entrer l’audio numérique multicanal du lecteur DVD, définissez la paramètre de sortie audio L’illustration suivante montre comment numérique sur le lecteur DVD. Référez vous au connecter un lecteur DVD. mode d’emploi fourni avec le lecteur DVD. Il n’est pas nécessaire de connecter tous les câbles.
Page 33: Connexion D'un Tuner Satellite, Décodeur
Remarques Connexion d’un tuner satellite, • Lors de la connexion de cordons optiques décodeur numériques, insérez les prises bien droit jusqu’au déclic de mise en place. L’illustration suivante montre comment • Ne courbez pas ou ne faites pas un noeud aux cordons optiques numériques.
Page 34: Connexion D'appareils Avec Prise Vidéo Et Audio Analogique
Remarques Connexion d’appareils avec • Assurez vous de changer le paramètre usine du prise vidéo et audio analogique bouton d’entrée VIDEO 1 sur la télécommande afin que vous puissiez utiliser le bouton pour commander L’illustration suivante montre comment votre enregistreur DVD. Pour des détails, voyez «...
Page 35: Fonction Pour Conversion De Signaux Vidéo
• Les signaux vidéo peuvent être sortis Fonction pour conversion de comme signaux vidéo HDMI et signaux signaux vidéo vidéo composante. • Les signaux vidéo composante peuvent être Cet ampli-tuner est équipé avec une fonction sortis comme signaux vidéo HDMI et de conversion des signaux vidéo.
Page 36: Remarques Sur La Conversion De Signaux Vidéo
Remarques sur la conversion de Pour afficher les sous-titres signaux vidéo Définissez « Resolution » à « DIRECT » dans • Lorsque les signaux vidéo d’un le menu de paramétrages Video lors de la magnétoscope, etc., sont convertis sur cet réception d’un signal qui prend en charge les ampli-tuner et puis mis en sortie pour votre sous-titres.
Page 37 Tableau de conversion des entrées/sorties vidéo classées selon le paramétrage du menu Pour des détails sur le menu de paramétrage « Resolution », voyez « Paramétrages pour la vidéo (menu de paramétrages Video) » (page 60) et sur le fonctionnement, voyez « Conversion de signaux d’entrée vidéo analogiques »...
Page 38: 5: Connexion Des Antennes
5: Connexion des antennes Connectez l’antenne cadre AM et l’antenne filaire FM fournies. Avant la connexion des antennes, assurez vous de débrancher le cordon d’alimentation. Antenne cadre AM (fournie) Antenne filaire FM (fournie) * La forme du connecteur varie selon la région. Remarques •...
Page 39: 6: Préparation De L'ampli-Tuner Et De La Télécommande
Réalisation d’opérations de 6: Préparation de l’ampli- configuration initiales tuner et de la Avant d’utiliser l’ampli-tuner pour la première télécommande fois, initialisez l’ampli-tuner en faisant la procédure suivante. Cette procédure peut également être utilisée pour revenir aux Connexion au cordon paramètres d’usine.
Page 40: Insertion De Piles Dans La Télécommande
Vous pouvez changer le mode de commande (AV SYSTEM 1 ou AV SYSTEM 2) de l’ampli-tuner et de la télécommande. Si à la fois l’ampli-tuner et l’autre appareil Sony répondent à la même commande de RM-AAP024 RM-AAU039 télécommande, mettez le mode de commande...
Page 41: Pour Changer Le Mode De Commande Sur La Télécommande Rm-Aap024
Pour changer le mode de Pour changer le mode de commande sur la commande sur la télécommande RM-AAP024 télécommande RM-AAU039 THEATRE SHIFT SLEEP VIDEO 1 VIDEO 2 DISPLAY GUI MODE DISPLAY SA-CD/ TUNER TAPE -/-- 0/10 ENT/MEM PHONO MULTI IN DMPORT CLEAR/>10 Appuyez sur ?/1 tout en appuyant sur...
Page 42: 7: Fonctionnement De L'ampli-Tuner En Utilisant Gui (Graphical User Interface)
Connectez une TV à cet ampli- 7: Fonctionnement de tuner. l’ampli-tuner en utilisant Pour des détails, voyez « 3: Connexion à la TV » (page 20). (Graphical User Interface) Allumez la TV. Vous pouvez changer le mode d’affichage du Appuyez sur ?/1 pour allumer menu de l’ampli-tuner en mode écran en l’ampli-tuner.
Page 43: Vue D'ensemble Des Menus
Surround Vue d’ensemble des menus Vous pouvez utiliser le menu de paramétrages Surround pour sélectionner le Les éléments de menu suivant sont disponibles champs sonore que vous voulez pour votre pour chaque menu de paramétrages. confort d’écoute. Pour des détails sur le réglage des paramètres, voyez «...
Page 44 Appuyez sur ou b pour Navigation à travers les menus entrer dans le menu. La liste d’éléments du menu apparaît sur l’écran de TV. 2CH/ A.DIRECT A.F.D. MOVIE MUSIC INPUT NIGHT RESOLUTION MODE SLEEP MODE MODE RETURN/ EXIT O HOME MENU Appuyez plusieurs fois sur GUI Appuyez plusieurs fois sur V/v...
Page 45: Pour Revenir À L'écran Précédent
Appuyez sur ou b pour 8: Paramétrage des entrer le paramètre. enceintes Paramétrage de l’impédances d’enceinte Définissez l’impédance d’enceinte appropriée pour les enceintes que vous utilisez. 2CH/ A.DIRECT A.F.D. MOVIE MUSIC INPUT NIGHT RESOLUTION MODE SLEEP MODE Appuyez plusieurs fois sur V/v MODE pour sélectionner le paramétrage que vous voulez.
Page 46 Remarques Appuyez plusieurs fois sur V/v • Si vous n’êtes pas sûr de l’impédance des pour sélectionner « Speaker », enceintes, référez vous au mode d’emploi fourni puis appuyez sur ou b. avec vos enceintes. (Cette information est souvent à l’arrière de l’enceinte.) •...
Page 47: 9: Calibration Des Paramétrages D'enceinte Appropriés Automatiquement (Auto Calibration)
Sélection des enceintes avant 9: Calibration des Vous pouvez diriger les enceintes avant. paramétrages d’enceinte Assurez vous d’utiliser les boutons sur appropriés l’ampli-tuner pour cette opération. automatiquement (Auto SPEAKERS (OFF/A/B/A+B) Calibration) La fonction DCAC (Digital Cinema Auto Calibration) vous permet de réaliser une calibration automatique, comme que la vérification de connexion entre chaque enceinte et l’ampli-tuner, le réglage du niveau...
Page 48: Configuration Active Du Caisson De Graves
Configuration active du caisson • Lorsque vous utilisez une connexion bi- de graves amplificateur, définissez « BI-AMP Speaker » sur « ON » dans le menu de paramétrages • Lorque un caisson de graves est connecté, Speaker avant de faire l’auto calibration. allumez le caisson de graves et augmentez préalablement le volume.
Page 49: Réalisation D'une Auto Calibration
Appuyez plusieurs fois sur V/v Réalisation d’une auto pour sélectionner « Settings », calibration ou b. puis appuyez sur La fonction auto calibration vous permet de La liste de menu Settings apparaît sur mesurer ce qui suit: l’écran de TV. •...
Page 50: Pour Annuler La Prise De Mesure
Appuyez sur V/v pour sélectionner l’élément que vous voulez, puis appuyez sur Elément Explication Retry Refait une auto calibration. Save Sauvegarde les résultats de mesure et quitte le processus de paramétrage. Conseil Warning Affiche des mises en garde concernant les résultats de La prise de mesure peut ne pas être faite mesure.
Page 51 Fait la prise de mesure de fréquence pour chaque endroit d’enceinte. Engineer Définit la fréquence sur celle qui correspond au standard de pièce d'écoute Sony. Front Reference Règle les caractéristiques de chaque enceinte pour correspondre aux caractéristiques de l’enceinte avant. Définit l’arrêt de l’auto calibration EQ.
Page 52: Liste De Message Après La Mesure D'auto Calibration
Liste de message après la mesure d’auto calibration Code d’erreur Explication et d’alerte Error Code 31 SPEAKERS (OFF/A/B/A+B) est éteint. Changez et refaites une prise de mesure. Error Code 32 Aucune des enceintes n’a été détectée. Assurez vous le microphone optimiseur est correctement connecté...
Page 53: Pour Définir Les Éléments De L'auto Calibration Plus Précisément
Pour définir les éléments de l’auto calibration plus Lecture précisément Sur le menu de paramétrages Auto Sélection d’un appareil Calibration, appuyez sur • Auto Calibration Type Vous pouvez sélectionner ce paramètre uniquement lorsque vous avez réalisé l’auto THEATRE THEATRE calibration et sauvegardé le résultat de prise SHIFT SHIFT de mesure.
Page 54: Pour Activer La Fonction Sourdine
Conseils Entrée Appareils qui peuvent • Vous pouvez régler le volume différemment selon sélectionnée être lus la vitesse avec laquelle vous tournez MASTER VIDEO 1 Magnétoscope, etc., connecté VOLUME sur l’ampli-tuner. à la prise VIDEO 1. Pour monter ou descendre le volume rapidement: tournez la poignée rapidement.
Page 55: Ecoute D'un Super Audio Cd/Cd
• Le fonctionnement est décrit lecteur CD, puis placez le disque dans le pour un lecteur Super Audio CD plateau à disque. Sony. • Référez vous au mode d’emploi Allumez l’ampli-tuner. fourni avec le lecteur Super Audio CD ou le lecteur CD.
Page 56: Regarder Un Dvd/Disque Blu-Ray
Regarder un DVD/disque Blu-ray SLEEP DISPLAY GUI MODE Témoin MULTI CHANNEL DECODING Allumez la TV et le lecteur DVD ou lecteur de disques Blu-ray. • Référez vous au mode d’emploi fourni avec la TV et le lecteur DVD ou lecteur de disques Blu- Allumez l’ampli-tuner.
Page 57: Profitez De Vos Consoles De Jeux Vidéo
Profitez de vos consoles de jeux vidéo SLEEP DISPLAY GUI MODE VIDEO 2 IN/PORTABLE AV IN Allumez la TV et la console de jeux vidéo. • Référez vous au mode d’emploi Allumez l’ampli-tuner. fourni avec la TV et la console de jeux vidéo.
Page 58: Regarder Une Vidéo
Regarder une vidéo SLEEP DISPLAY GUI MODE Allumez le magnétoscope. • Référez vous au mode d’emploi Allumez l’ampli-tuner. fourni avec la TV et le magnétoscope. Appuyez sur INPUT SELECTOR pour sélectionner « VIDEO 1 »*. Vous pouvez également utiliser INPUT SELECTOR sur cet ampli-tuner pour sélectionner «...
Page 59: Fonctionnement En Amplificateur
x Dual Mono (Sélection de langue de diffusion Fonctionnement en numérique) amplificateur Vous laisse sélectionner la langue que vous voulez écouter durant une émission numérique. Cette fonctionnalité fonctionne Paramétrages pour uniquement pour les sources Dolby Digital. l’audio • Main/Sub Le son de la langue principale sortira de (menu de paramétrages Audio) l’enceinte avant gauche, et le son de la langue secondaire sortira de l’enceinte avant...
Page 60: Paramétrages Pour La Vidéo (Menu De Paramétrages Video)
Paramétrages pour la Paramétrages pour vidéo HDMI (menu de paramétrages Video) (menu de paramétrages HDMI) Vous pouvez utiliser le menu de paramétrages Vous pouvez utiliser le menu HDMI pour faire Video pour faire les paramétrages pour la les réglages nécessaires pour les appareils vidéo.
Page 61: Profitez Du Son Surround
• AMP Les signaux audio HDMI de l’appareil de Profitez du son surround lecteur sortiront uniquement des enceintes connectées au l’ampli-tuner. Le son multi Profitez d’un son sonore canal peut être lu comme il est. Remarque préprogrammé Les signaux audio ne sortiront pas des enceintes de la TV lorque «...
Page 62: Pour Sélectionner Le Mode Surround Amélioré
Types de mode 2CH Appuyez plusieurs fois sur V/v pour sélectionner le son surround que vous voulez. x 2ch Stereo L’ampli-tuner fait sortir le son uniquement des enceintes avant gauche/droite. Il n’y a pas de son venant du caisson de graves. Les sources stéréo 2 canaux standards contournent complètement le processus du champ sonore et les formats surround multi...
Page 63: Lors De La Connexion De Lecteurs De Disques Blu-Ray Et D'autres Lecteurs Hd De Nouvelle Génération
Lors de la connexion de lecteurs de disques Blu-ray et d’autres lecteurs HD de nouvelle génération Cet ampli-tuner supporte les formats audio suivants. Connexion d’appareil de lecture et l’ampli- Nombre tuner Format audio maximum de canaux COAXIAL/OPTICAL HDMI Dolby Digital 5.1c Dolby Digital EX 6.1c...
Page 64: Remarques
Types de mode A.F.D. Le mode Auto Format Direct (A.F.D.) vous permet d’écouter un son en haute fidélité et de sélectionner le mode de décodage pour l’écoute d’un son stéréo 2 canaux comme un son multicanal. Mode A.F.D. Audio Effet [apparaît sur l’écran de TV] multicanal après décodage...
Page 65: Si Vous Connectez Un Caisson De Graves
Si vous connectez un caisson de graves Cet ampli-tuner génèrera un signal de fréquence basse en tant que sortie du caisson de graves lorsqu’il n’y a pas de signal LFE, qui est une sortie d’effet de son passe-bas venant d’un caisson de graves à un signal 2 canaux. Cependant, le signal fréquence basse n’est pas généré...
Page 66: Types De Mode Musique/Film
Cinema Studio EX C Reproduit les caractéristiques de son d’une salle d’audition Sony Pictures Entertainment. Ce mode est idéal pour regarder [Cinema St EX C] des scènes de concert ou des films où de la musique d’orchestre figure sur la bande son.
Page 67: Pour Supprimer L'effet Surround
Champ Champ sonore Effet sonore pour [apparaît sur l’écran de Casque Headphone (2ch) Ce mode est sélectionné automatiquement si vous utilisez un [HP (2CH)] casque lorsque le mode « 2ch Stereo » ou A.F.D. est sélectionné. Les sources stéréo 2 canaux standards contournent complètement le processus du champ sonore et les formats surround multi canal sont mixés à...
Page 68: Réinitialisation Des Champs Sonores Aux Paramètres Initiaux
Réinitialisation des Profiter d’effet surround à champs sonores aux niveaux du volume bas paramètres initiaux (NIGHT MODE) Assurez vous d’utiliser les boutons sur Cette fonction vous permet d’obtenir une l’ampli-tuner pour cette opération. environnement comme au salle de cinéma avec des niveaux du volume bas.
Page 69: Configuration Avancée Des Enceintes
Appuyez plusieurs fois sur V/v Configuration avancée des pour sélectionner « Speaker », ou b. puis appuyez sur enceintes Appuyez plusieurs fois sur V/v Réglage des pour sélectionner « Manual paramètrages d’enceinte Setup », puis appuyez sur ou b. manuellement Vous pouvez régler chaque enceinte manuellement.
Page 70: Paramètres Du Menu De Manual Setup
x Distance Paramètres du menu de Manual (Distance de chaque enceinte par rapport à la position Setup d’écoute) Vous pouvez régler la distance de chaque x Level enceinte à la position d’écoute (avant gauche/ (Niveau d’enceinte) droit, centrale, surround gauche/droite, Vous pouvez régler chaque niveau d’enceinte surround arrière gauche/droit, caisson de (centrale, surround gauche/droite, surround...
Page 71: Faire Les Paramétrages Avec Le Menu Speaker Pattern
• SMALL Faire les paramétrages avec le Si le son est distordu, ou si vous constatez menu Speaker Pattern une lacune des effets surround lors de l’utilisation de son surround multicanal, sélectionnez « SMALL » pour activer le 2CH/ 2CH/ A.DIRECT A.DIRECT A.F.D.
Page 72: Faire Les Paramétrages Avec Le Menu Test Tone
Appuyez plusieurs fois sur V/v Faire les paramétrages avec le pour sélectionner le modèle menu Test Tone d’enceinte que vous voulez. 2CH/ 2CH/ A.DIRECT A.DIRECT A.F.D. A.F.D. MOVIE MOVIE MUSIC MUSIC INPUT INPUT NIGHT NIGHT RESOLUTION RESOLUTION MODE MODE SLEEP SLEEP MODE MODE...
Page 73: Lorsque Le Test De Tonalité Ne Sort Pas Des Enceintes
Appuyez plusieurs fois sur V/v Paramètres du menu de Test pour sélectionner l’enceinte Tone que vous voulez régler, puis appuyez sur x Test Tone Le test de tonalité sort de chaque enceinte • OFF en séquence. • AUTO Le test de tonalité sort de chaque enceinte en Réglez le paramètre en utilisant séquence.
Page 74: Autres Paramètres Du Menu De Paramétrages Speaker
x D.Range Comp Autres paramètres du menu de (Compresseur de plage dynamique) paramétrages Speaker Vous permet de compresser la plage dynamique de la plage du son. Ceci peut être x BI-AMP Speaker très utile lorsque vous voulez regarder des film •...
Page 75: Réglage De L'égaliseur
Appuyez plusieurs fois sur Réglage de l’égaliseur GUI MODE pour sélectionner « GUI ON ». Vous pouvez utiliser les paramètres suivants « GUI MODE » apparaît sur la fenêtre pour régler la qualité de tonalité (niveau des d’affichage de l’ampli-tuner et le menu graves/aigus) de toutes les enceintes, et les GUI apparaît sur l’écran de TV.
Page 76: Fonctionnement Du Tuner
Appuyez plusieurs fois sur V/v Fonctionnement du tuner pour sélectionner « FM » ou « AM », puis appuyez sur Ecoute de radio FM/AM ou b. La liste de menu FM ou AM apparaît sur Vous pouvez écouter des émissions FM et AM l’écran de TV.
Page 77: Syntonisation Directe
Appuyez sur SHIFT, puis Syntonisation directe appuyez sur les boutons Vous pouvez entrer la fréquence de la station numériques pour entrer la directement en utilisant les boutons fréquence. numériques. Exemple 1: FM 102,50 MHz Selectionnez 1 b 0 b 2 b 5 b 0 SHIFT SHIFT Exemple 2: AM 1.350 kHz...
Page 78: Préréglage Des Stations Radio
Appuyez sur V/v pour Préréglage des stations radio sélectionner « Memory », puis Vous pouvez prérégler jusqu’à 30 stations FM ou b. appuyez sur et 30 stations AM. Puis vous pouvez Appuyez sur V/v pour facilement syntoniser les stations que vous écoutez souvent.
Page 79: Utilisation Du Système De Données Radio
Affichage d’information RDS Utilisation du système de Pendant la réception d’une station données radio (RDS) RDS, appuyez plusieurs fois sur DISPLAY sur l’ampli-tuner. Uniquement pour modèles de code Chaque fois que vous appuyez sur le bouton, géographique CEL, CEK, ECE) l’information RDS affichée change Cet ampli-tuner vous permet également cycliquement comme ce qui suit:...
Page 80 Indication du Description Description de types de type de programme programme SOCIAL Programmes concernant les gens Indication du Description et les choses qui les préoccupent type de RELIGION Programmes à contenu religieux programme PHONE IN Programmes où le public exprime NEWS Programmes d’informations ces opinions par téléphone ou...
Page 81: La Fonction De Commande Pour Hdmi Ne Fonctionne Pas Dans Les Cas Suivants
Commande pour HDMI comme Nous recommandons de connecter l’ampli- indiqué dessous. tuner avec des produits avec la fonctionnalité En connectant des appareils Sony qui sont « BRAVIA » Sync. compatibles avec le Commande pour HDMI avec un câble HDMI (non fourni), Remarque le fonctionnement est simplifié...
Page 82: Connexion D'une Tv Et Autre Appareils
Signaux Signaux audio audio/vidéo TV, etc. A Câble HDMI (non fourni) Nous recommandons d’utiliser un câble HDMI Sony. B Cordon optique numérique (non fourni) C Cordon audio (non fourni) Connectez au moins un des cordons audio (B ou C).
Page 83: Préparation De La Fonction De Commande Pour Hdmi
Mettez en marche la fonction de Commande Préparation de la pour HDMI pour l’ampli-tuner et la TV. Voyez « Pour définir le Commande pour fonction de Commande HDMI » (page 84). Lorsque le menu de l’ampli-tuner est affiché pour HDMI sur l’écran de TV en mode écran, appuyez plusieurs fois sur GUI MODE pour Cet ampli-tuner prend en charge la fonction de...
Page 84: Regarder Un Dvd (Lecture En Une Touche)
Pour définir le Commande pour Regarder un DVD HDMI (Lecture en une touche) 2CH/ 2CH/ A.DIRECT A.DIRECT A.F.D. A.F.D. MOVIE MOVIE MUSIC MUSIC Vous pouvez profiter du son et de l’image des INPUT INPUT NIGHT NIGHT RESOLUTION RESOLUTION MODE MODE SLEEP SLEEP MODE...
Page 85: Profiter Du Son Tv Des Enceintes Connectées Au L'ampli-Tuner (Contrôle Audio Du Système)
Profiter du son TV des Eteindre l’ampli-tuner enceintes connectées au avec la TV l’ampli-tuner (Mise à l’arrêt du système) (Contrôle audio du système) Lorsque vous éteignez la TV en utilisant le bouton POWER sur la télécommande de la Vous pouvez profiter du son TV des enceintes TV, l’ampli-tuner et les appareils connectés connectées au l’ampli-tuner d’une simple vont automatiquement s’éteindre.
Page 86: Autres Commandes
MODE MODE RESOLUTION « Connexion des appareils avec des prises de MODE MODE sortie audio numérique » (page 22). Sony offre les adaptateurs DIGITAL MEDIA PORT suivants: • TDM-BT1 Bluetooth™ Wireless Audio HOME HOME Adapter • TDM-NW1/NW10 DIGITAL MEDIA Appuyez plusieurs fois sur PORT Adapter RESOLUTION.
Page 87 Appuyez sur ou b. Sélection d’un écran de L’appareil connecté à l’adaptateur commande pour commander DIGITAL MEDIA PORT est reconnu et l’appareil connecté à « DMPORT » sur l’écran va changer pour l’adaptateur DIGITAL MEDIA tout nom d’appareil. PORT La catégorie de l’appareil connecté à l’adaptateur DIGITAL MEDIA PORT Vous pouvez sélectionner l’écran de apparaît sur l’écran TV.
Page 88: Pour Faire Fonctionner Tdm-Ip1 En Utilisant Le Menu Ipod
Pour faire fonctionner TDM-iP1 Fonctionnement de l’appareil ou TDM-NC1 en utilisant le connecté à l’adaptateur de menu d’adaptateur. DIGITAL MEDIA PORT Assurez vous que « Adapter GUI » est sélectionné dans l’étape 5 de « Sélection d’un écran de commande pour commander Pour faire fonctionner TDM-iP1 l’appareil connecté...
Page 89: Lecture De La Plage Sélectionnée
Vous pouvez également faire fonctionner les Lecture de la plage appareils connectés à l’adaptateur DIGITAL sélectionnée MEDIA PORT en utilisant les boutons suivants sur la télécommande de l’ampli-tuner. Durant la lecture de la plage sélectionnée, l’écran affiché change selon l’adaptateur Pour Faites ce qui suit DIGITAL MEDIA PORT connecté.
Page 90: Entrées De Nom
x List Mode (TDM-NC1 uniquement) Entrées de nom • All Tracks • Disc List Vous pouvez entrer un nom jusqu’à 8 • Artist List caractères pour entrées et l’afficher. • Genre List Cela est pratique pour étiqueter les prises avec Conseil les nom des appareils connectés.
Page 91: Pour Annuler Une Entrée De Nom
Appuyez sur V/v/B/b pour Basculement entre audio sélectionner un caractère, puis analogique et numérique appuyez sur Le nom que vous entrez est enregistré. (INPUT MODE) Pour annuler une entrée de nom Lorsque vous connectez des appareils à la fois Appuyez sur RETURN/EXIT O. avec prises d’entrée audio numérique et analogique sur l’ampli-tuner, vous pouvez fixer le mode d’entrée audio pour chacun...
Page 92: Modes D'entrée Audio
Modes d’entrée audio Profiter d’images/son • AUTO Donne la priorité aux signaux audio depuis d’autres entrées numérique lorsque il y a à la fois des connexions analogiques et numériques. Si il Vous pouvez réaffecter les signaux vidéo et/ou y a plus d’une connexion numérique, les audio à...
Page 93: Appuyez Sur Return/Exit O
Appuyez plusieurs fois sur V/v Sélectionnez les signaux audio pour sélectionner « Input », et/ou vidéo que vous voulez ou b. puis appuyez sur affecter à l’entrée que vous avez sélectionnée à l’étape 3 en utilisant V/v/B/b. Appuyez sur V/v pour sélectionner le nom d’entrée Appuyez sur RETURN/EXIT O que vous voulez affecter.
Page 94: Remarques
Nom d’entrée VIDEO1 VIDEO2 SA-CD/ MULTI TAPE Prises COMPONENT 1 d’entrée COMPONENT 2 vidéo affectables COMPONENT 3 COMPOSITE – – – NONE – – – – – Prise VIDEO 1 OPT – – d’entrée SAT OPT – – audio affectables DVD COAX –...
Page 95: Changement De L'afficheur
Conseil Changement de Vous ne pouvez pas basculer l’afficheur tant que « GUI MODE » est affiché dans la fenêtre l’afficheur d’affichage. Appuyez plusieurs fois sur GUI MODE pour sélectionner « GUI OFF ». Vous pouvez vérifier le champ sonore, etc, en changeant l’information sur l’afficheur.
Page 96: A Propos Des Indicateurs Sur La Fenêtre D'affichage
A propos des indicateurs sur la fenêtre d’affichage Fonction Fonction A SW D OPT S’éclaire lorsque le caisson S’éclaire lorsque INPUT de graves est connecté et le MODE est défini sur signal audio sort de la prise « AUTO » et le signal SUBWOOFER.
Page 97 Fonction Fonction G DTS/ M MEM « DTS » s’éclaire lorsque S’éclaire lorsque une DTS-ES/ l’ampli-tuner est en train de fonction mémoire, telle que DTS 96/24 décoder les signaux DTS. Preset Memory etc., est « DTS-ES » s’éclaire activée. lorsque l’ampli-tuner est en N ;...
Page 98 Fonction Fonction R DTS-HD wf Indicateurs « DTS-HD MSTR » Les lettres (L, C, R, etc.) MSTR/ s’éclaire lorsque l’ampli- de canal de indiquent les canaux qui DTS-HD HI tuner décode des signaux lecture sont lus. Les boîtes autour DTS-HD Master Audio. des lettres varient pour «...
Page 99: Utilisation De La Minuterie De Sommeil
Utilisation de la Enregistrement en minuterie de sommeil utilisant l’ampli-tuner Vous pouvez configurer l’ampli-tuner pour Vous pouvez enregistrer d’un appareil vidéo/ qu'il s'éteigne automatiquement à une heure audio en utilisant l’ampli-tuner. Référez vous spécifiée. au mode d’emploi fourni avec votre appareil d’enregistrement.
Page 100 Préparez l’appareil Enregistrement sur un média d’enregistrement. d’enregistrement Insérez un MD vierge ou une cassette dans la platine d’enregistrement et réglez Appuyez sur le bouton d’entrée le niveau d’enregistrement. de l’appareil de lecture. Vous pouvez également utiliser INPUT Démarrez l’enregistrement sur SELECTOR sur l’ampli-tuner.
Page 101: Utilisation D'une Connexion Bi-Amplificateur
Pour configurer les enceintes Utilisation d’une Définisez « Bi-AMP Speaker » sur « ON » dans le menu de paramétrages Speakers. La connexion bi- même sortie de signaux des prises FRONT SPEAKERS A peut être sortie des bornes amplificateur SURROUND BACK SPEAKERS en configurant «...
Page 102: Fonctionnement Sans Connexion À Une Tv
Appuyez plusieurs fois sur V/v Fonctionnement sans pour sélectionner le menu que connexion à une TV vous voulez. Appuyez sur ou b pour Vous pouvez faire fonctionner cet ampli-tuner entrer dans le menu. en utilisant l’afficheur même si vous n’utilisez pas un GUI lorsqu’un écran TV n’est pas Appuyez plusieurs fois sur V/v connecté.
Page 103 Vue d’ensemble des menus Les options suivantes sont disponibles dans chaque menu. Pour des détails sur la navigation à travers les menu, voyez page 102. Menu Paramètres Paramétrages Paramé- [Fenêtre [Fenêtre d’affichage] trage d’affichage] initial Paramétrages Démarrage d’auto calibration d’auto [A.CAL START] calibration Type de Calibration...
Page 104 Menu Paramètres Paramétrages Paramé- [Fenêtre [Fenêtre d’affichage] trage d’affichage] initial Paramétrages Modèle d’enceinte 3/4.1, 3/4, 3/3.1, 3/3, 2/4.1, 3/4.1 d’enceinte [SP PATTERN] 2/4, 3/2.1, 3/2, 2/3.1, 2/3, [<SPEAKER>] 2/2.1, 2/2, 3/0.1, 3/0, 2/0.1, 2/0 Enceintes avant [FRT SP] LARGE, SMALL LARGE Enceinte centrale [CNT SP] LARGE, SMALL...
Page 105 Menu Paramètres Paramétrages Paramé- [Fenêtre [Fenêtre d’affichage] trage d’affichage] initial Paramétrages Sélection de champ sonore surround [S.F. SELECT] [<SURROUND>] Mode surround amélioré PLII, PLIIx, NEO6 CIN, NEO6 MUS, PLIIx [E.SUR MODE] NEURAL-THX Niveau d’effet EFCT. 150%, EFCT. 100%, EFCT. 80%, EFCT.
Page 106 Menu Paramètres Paramétrages Paramé- [Fenêtre [Fenêtre d’affichage] trage d’affichage] initial Paramétrages Conversion de signaux vidéo DIRECT, AUTO, 480/576i, AUTO vidéo [RESOLUTION] 480/576p, 720p, 1080i, 1080p [<VIDEO>] Assignation d’entrée vidéo [V. ASSIGN] VIDEO 1? b COMPONENT 1, COMPONENT 2, COMPONENT 3, COMPOSITE VIDEO 2? b BD? b DVD? b...
Page 107: Faire Une Auto Calibration
Pour annuler l’auto calibration Faire une auto calibration La prise de mesure va être annulée lorsque vous faites ce qui suit: Pour des détails sur l’auto calibration, voyez – Appuyez sur ?/1, les boutons d’entrée ou « 9: Calibration des paramétrages d’enceinte MUTING.
Page 108 à utiliser l’ampli-tuner. qui corresponde au standard d’écoute dans une pièce xxx*– – – Pas d’enceinte connectée. Sony. * xxx représente un canal d’enceinte. FRONT REF Règle les caractéristiques de Avant Gauche toutes les enceintes pour...
Page 109: Syntonisation De Stations Radio
Sélection d’un type de champ Ecoute de radio FM/AM sonore Pour des détails sur la fonction tuner, voyez « Fonctionnement du tuner » (page 76). Pour des détails sur chaque type de champ sonore, voyez « Profitez d’un son sonore préprogrammé...
Page 110: Préréglage Des Stations De Radio
Sélection d’une station Préréglage des stations de radio préréglée Appuyez plusieurs fois sur TUNER Syntonisez la station que vous pour sélectionner la bande FM ou AM. voulez prérégler. Appuyez plusieurs fois sur PRESET + Pour des détails sur le fonctionnement, référez vous à...
Page 111: Utilisation De La Télécommande
Lorsque vous programmez la télécommande pour commander les appareils Sony ou non- Sony, vous pouvez utiliser les boutons sur la télécommande qui sont marqués avec des cercles. Remarquez, cependant, que certains boutons peuvent ne pas faire fonctionner votre appareil.
Page 112 Tableau des boutons utilisés pour contrôler chaque appareil Appareil Mag- Lecteur Lecteur PSX Lecteur Terminal Récepteur Platine Platine Lecteur Appareil néto- DVD, vidéo numérique (UC) numérique cassette DIGITAL scope combo disques de TV par satellite/ platine MEDIA lecteur Blu-ray lecteur câble (UC) terrestre PORT...
Page 113: Programmation De La Télécommande
La procédure ci-dessous est un exemple dans le cas où un magnétoscope de fabrication autre Appuyez sur les boutons que Sony est connecté aux prises VIDEO 1 IN numériques pour entrer le code sur l’ampli-tuner. numérique (ou un des codes si Avant de commencer, notez que: il en existe plus d’un)
Page 114: Pour Annuler Une Programmation
(page 117). appareils non-Sony et également les appareils • Dans l’étape 2, si vous voulez changer pour une Sony que la télécommande ne peut autre entrée, appuyez sur SHIFT et puis appuyez normalement pas contrôler.
Page 115: Pour Contrôler Une Platine Cassette
747, 756 SONY ZENITH * Si un manétoscope AIWA ne fonctionne pas même Pour contrôler un enregistreur après que vous ayez entré le code pour AIWA, entrez le code Sony à la place. Fabricant Code(s) SONY 401, 402, 403 suite...
Page 116: Pour Contrôler Un Lecteur Dvd
Pour contrôler un lecteur DVD Fabricant Code(s) MITSUBISHI/MGA 503, 519, 527, 544, 566, Fabricant Code(s) SONY 401, 402, 403 503, 517, 520, 540, 544, BROKSONIC 554, 566 DENON NORDMENDE 530, 558 HITACHI NOKIA 521, 522, 573, 575 415, 423 PANASONIC...
Page 117: Pour Contrôler Un Lecteur De Disques Blu-Ray
Pour contrôler un tuner satellite Pour contrôler un lecteur de disques Blu-ray Fabricant Code(s) SONY 801, 802, 803, 804, 824, Fabricant Code(s) 825, 865 SONY 310, 311, 312 AMSTRAD 845, 846 BskyB Pour contrôle une PSX GENERAL ELECTRIC(GE) Fabricant Code(s)
Page 118: Effacement De Tous Les Contenus De La Mémoire De La Télécommande
« Cinema Studio Reverberation » reproduit les caractéristiques de son de salle de cinéma ultra moderne et des studios d’enregistrement, y compris les studios Sony Pictures Entertainment. Il y a trois modes, A/B/C, disponibles selon le type de studio. x Deep Colour (Deep Color) Les signaux vidéo pour lesquel la profondeur...
Page 119 Dolby Pro Logic II Technologie de reproduction de son unique Cette technologie convertit les 2 canaux stéréo pour home-cinema développée par Sony, en audio enregistrés en canaux 5.1 pour la lecture. coopération avec Sony Pictures Entertainment, Il y a le mode MOVIE pour les films et le mode pour profiter de son cinéma excitant et...
Page 120 x DTS Digital Surround x Entrelacement Audio numérique de codage/décodage de la Une méthode qui complète le balayage d’une technologie mise au point pour les théâtres est image en affichant la moitié des lignes sur une développée par DTS, Inc. Il compresse l’audio surface d’un tube de TV ou en surveillant moins de Dolby Digital, délivrant une chaque 1/60 seconde.
Page 121: Vidéo Composite
Neural-THX Surround permet de réduire la courant pour les xvYCC norme proposée par bande passante nécessaire pour les Sony, et est une marque de Sony. xvYCC est radiodiffuseurs de fournir vrai, multicanal une norme internationale pour l’espace de surround présentations, et permet à canaux 7.1 couleurs dans la vidéo.
Page 122: Précautions
Pour éviter de vous brûler, ne touchez pas l’armoire. Si vous avez des questions ou des problèmes concernant votre l’ampli-tuner, veuillez consulter votre revendeur Sony le plus proche.
Page 123: Dépannage
à connexion est (sont) parfaitement inséré remédier à ce problème. Si un problème dans les vérins à la fois sur l’ampli-tuner et persiste, consultez votre revendeur Sony le l’appareil. plus proche. Il n’y pas de son d’une des enceintes Audio avant.
Page 124 Il n’y a pas de son des sources Il n’y pas de son du caisson de graves. numériques (depuis la prise d’entrée • Vérifiez que le caisson de graves est COAXIAL ou OPTICAL). connecté correctement et de façon • Vérifiez que INPUT MODE est défini sur sécurisée.
Page 125 La témoin MULTI CHANNEL L’enregistrement ne peut être effectué. DECODING ne s’allume pas en bleu. • Vérifiez que les appareils sont • Vérifiez que l’appareil de lecture est correctement connectés (page 26). branché sur une prise numérique et • Sélectionnez l’appareil source en utilisant l’entrée est sélectionnée correctement sur INPUT SELECTOR (page 53).
Page 126 Source contribution à la prise HDMI Aucun son n’est sorti du démodulateur n’est pas sortie de la TV. et de la TV haut-parleur lors de l’utilisation de la fonction de contrôle • Vérifiez la connexion HDMI (page 28). audio du système. •...
Page 127: Télécommande
• Assurez vous de définir l’intervalle de • Quand vous exploitez un programme d' un syntonisation correctement (lors de la appareil non-Sony, la télécommande peut syntonisation de stations AM avec la ne pas fonctionner correctement selon le syntonisation directe).
Page 128: Caractéristiques
Reportez-vous au tableau suivant Puissance de Sortie pour résoudre le problème. Si un problème Modèles de codes geographique CEL, CEK, persiste, consultez votre revendeur Sony le ECE, TW plus proche. Taux de puissance de sortie en mode stéréo (8 ohms 20 Hz – 20 kHz, THD 0,09%):...
Page 129 Entrée Vous pouvez changer l'échelle de syntonisation AM soit en 9 kHz soit en 10 kHz. Après avoir PHONO Sensibilié: 2,5 mV syntonisé une station AM, éteignez l’ampli-tuner. Impédance: 50 kohms Tout en appuyant sur TUNING MODE, appuyez : 90 dB (A, 20 kHz sur POWER sur l’ampli-tuner.
Page 130: Accessoires Fournis
Général Puissance nécessaire Code Puissance geographique nécessaire CEL, CEK, ECE 230 V CA, 50/60 Hz 110 V CA, 60 Hz Puissance de Sortie (DIGITAL MEDIA PORT) DC OUT: 5 V, 0,7 A MAX Consommation électrique Code Consommation geographique électrique CEL, CEK, ECE, 360 W Consommation électrique (en mode standby) Code...
Page 131: Index
Index Symbols U borne de SIGNAL GND ( à la terre) 25 Canal 5.1 16 Canal 7.1 16 Casque (paramétrages) 67 Numerics Changement de l’afficheur 95 2 canaux 62 Cinema Studio EX (mode) 66 2 canaux mode stéréo 62 Commande pour HDMI 4 ohms 46 connexion 82 8 ohms 46...
Page 132 Effacement Magnétoscope 34 – mémoire 39 MASTER VOLUME 7 Egaliseur 75 Messages Enceinte (paramétrages) 45 Auto calibration 52 Enceinte(paramétrages) 104 DIGITAL MEDIA PORT 90 Enregistrement 99 erreur 128 Enregistreur DVD 34 minuterie de sommeil 99 Entrée 53 Mode commande 40 Entrées de nom 90 Mode FM 76 EQ (paramétrages) 75...
Page 133 Sélection du type de calibration 51 Sélectionnez le son sonore 61 SMALL (small) 71 Sourdine 54 SPEAKER (OFF/A/B/A+B) 8 Stations préréglées 78 Surround 61 Syntonisation 76 Syntonisation automatique 76 Syntonisation automatique (auto tuning) 109 Syntonisation directe 77 Système (paramétrages) 106 Taille 70 –...
Page 136 Sony Corporation Printed in Malaysia...

Sony STR-DA2400ES Mode D'emploi

Pour Commencer

1 : Installation des Enceintes

2 : Connexion des Enceintes

3 : Connexion à la TV

5 : Connexion des Antennes

6 : Préparation de L'ampli-Tuner et de la Télécommande

7 : Fonctionnement de L'ampli-Tuner en Utilisant GUI (Graphical User Interface)

8 : Paramétrage des Enceintes

9 : Calibration des Paramétrages D'enceinte Appropriés Automatiquement (Auto Calibration)

Lecture

Fonctionnement en Amplificateur

Profitez du Son Surround

Configuration Avancée des Enceintes

Fonctionnement du Tuner

La Fonction de Commande pour HDMI Ne Fonctionne Pas Dans les cas Suivants

Autres Commandes

Utilisation de la Télécommande

Information Supplémentaire

Liens rapides

Manuels Connexes pour Sony STR-DA2400ES

Sommaire des Matières pour Sony STR-DA2400ES

Table des Matières