Table des Matières
Publicité
Liens rapides
NOTICE VELOS MECANIQUES- - - _FR 06/08/2020 15:02 Page1
MANUEL D'UTILISATION
Vélo
SUR1VTT26HN
SUR1VTT26HR
SUR1VTT26FB
SUR1VTT26FBL
SUR1VTTJUNIORR
SUR1VTTJUNIORBL
SUR11VTTFSR
SUR11VTTFSG
SUR1VTT26TSACIN
SUR1VTT26TSACINV
SUR1VTT26TSALUN
SUR1VTT26TSALUNV
SUR1BMX2PEGN
SUR1BMX2PEGG
SUR1FREE2006N
SUR1FREE2006G
SUR1VTT24HSLOOPR
SUR1VTT24HSLOOPC
SUR1VILLE26N
SUR1VILLE26G
SUR1VTT2618VN
SUR1VTT2618VG
SUR1ENFANT16R
SUR1ENFANT16BL
SUR1ENFANT14R
SUR1ENFANT14BL
SUR1VP20N
SUR1VP20G
P.02
FR
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Surpass SUR1VTT26HN
Sommaire des Matières pour Surpass SUR1VTT26HN
- Page 1 NOTICE VELOS MECANIQUES- - - _FR 06/08/2020 15:02 Page1 MANUEL D'UTILISATION Vélo SUR1VTT26HN SUR1VTT26HR SUR1VTT26FB SUR1VTT26FBL SUR1VTTJUNIORR SUR1VTTJUNIORBL SUR11VTTFSR SUR11VTTFSG SUR1VTT26TSACIN SUR1VTT26TSACINV SUR1VTT26TSALUN SUR1VTT26TSALUNV SUR1BMX2PEGN SUR1BMX2PEGG SUR1FREE2006N SUR1FREE2006G SUR1VTT24HSLOOPR SUR1VTT24HSLOOPC SUR1VILLE26N SUR1VILLE26G SUR1VTT2618VN SUR1VTT2618VG SUR1ENFANT16R SUR1ENFANT16BL SUR1ENFANT14R SUR1ENFANT14BL SUR1VP20N SUR1VP20G...
- Page 2 NOTICE VELOS MECANIQUES- - - -FR 20/07/2020 08:23 Page2 VÉLO INSTRUCTIONS D’ORIGINE CADRE 11- Plateaux PERIPHERIQUES 01- Tube supérieur 12- Chaîne 20- Etrier de frein 02- Tube diagonal 13- Pédales 21- Cintre 03- Tube de selle 14- Roues libre 22- Levier de frein 04- Bases ou cassette 23- Levier de...
-
Page 3: Consigne De Sécurité
NOTICE VELOS MECANIQUES- - - _FR 20/07/2020 08:23 Page3 CONSIGNE DE SÉCURITÉ • Avant de monter à bicyclette, veuillez toujours effectuer une inspection complète. • Veuillez lire attentivement cette section « Vérification de sécurité avant utilisation (p. 16) ». • Veuillez toujours porter un casque lorsque vous montez à bicyclette pour vous protéger la tête en cas de chute. -
Page 4: Important
NOTICE VELOS MECANIQUES- - - _FR 20/07/2020 08:23 Page4 • Portez une protection telle que des gants et des lunettes et des vêtements renforcés. • Évitez de porter des vêtements lâches (pantalons ou jupes) qui pourraient se prendre dans les roues. NB : Certaines de nos bicyclettes sont équipées à... - Page 5 NOTICE VELOS MECANIQUES- - - _FR 20/07/2020 08:23 Page5 • Les enfants doivent toujours porter un casque lorsqu’ils sont transportés sur un siège d’enfant ou dans une remorque. • Un enfant de moins de 12 ans doit porter un casque à vélo, qu'il soit conducteur ou passager.
- Page 6 NOTICE VELOS MECANIQUES- - - _FR 06/08/2020 15:10 Page6 NOTICE D’UTILISATION CYCLE Vous venez d’acheter un vélo SURPASS et pour assurer votre satisfaction aussi longtemps que possible, nous vous suggérons de lire ce manuel de l’utilisateur : il vous donne toutes les informations nécessaires pour permettre l’utilisation, le réglage et la maintenance adéquats de votre vélo SURPASS.
-
Page 7: Avertissement Général
- Sécurité de la bicyclette : points de contrôle V- Réglage suspension * Mise en route de votre vélo * La Garantie des vélos SURPASS AVERTISSEMENT GÉNÉRAL Cette bicyclette ainsi que tous ses composants mécaniques, est sujette à un niveau élevé d’usure et de contrainte. Il est possible que différents matériaux et composants réagissent différemment à... -
Page 8: Entretien, Réglage Et Réparation
Pour assurer un entretien de bonne qualité et qui garantisse votre sécurité, nous vous recommandons de faire entretenir et réparer votre bicyclette SURPASS par votre revendeur. Votre revendeur constitue, outre ce Guide de l’utilisateur, votre source principale d’information et d’assistance. Votre revendeur constitue votre première source de contact en ce qui concerne l’entretien, le réglage,... - Page 9 NOTICE VELOS MECANIQUES- - - _FR 20/07/2020 08:23 Page9 • dans l’eau. • dans un environnement salin (sur la plage. p. ex.). Environnement maritime (p. ex. le pont d’un bateau). Votre bicyclette n’est pas conçue pour être garée pendant des périodes prolongées à...
-
Page 10: Choisir La Taille De Son Vélo
NOTICE VELOS MECANIQUES- - - _FR 20/07/2020 08:23 Page10 Vélo de Route : ISO 4210 COURSE Le vélo de course est conçu pour la vitesse et les épreuves sur route. Il n’est pas fait pour rouler sur des sols irréguliers et ses composants ne peuvent supporter le tout terrain. - Page 11 NOTICE VELOS MECANIQUES- - - _FR 20/07/2020 08:23 Page11 Taille en pouce Âge de l’enfant Taille de l’enfant 10” 2-4 ans 0m80 à 1m05 12” 3-5 ans 0m90 à 1m10 14” 4-6 ans 0m90 à 1m05 16” 5-7 ans 1m00 à 1m15 20”...
- Page 12 NOTICE VELOS MECANIQUES- - - _FR 06/08/2020 15:20 Page12 METTRE SON VÉLO « PRÊT À ROULER » 1 - Utiliser les outils fournis avec votre vélo. Clé allen 5 Clé allen 6 Clé plate multi-diamètre(8-10-11-13-14-15) 2 - Montage de la roue ou vérification que celle-ci est bien serrée. (Voir pages 13/14).
-
Page 13: Réglage De La Hauteur Du Guidon
NOTICE VELOS MECANIQUES- - - _FR 20/07/2020 08:23 Page13 Réglage de la hauteur du guidon Potence à plongeur 1- Desserrer la vis de l’expandeur (A). 2- Frapper légèrement la vis avec un maillet afin de débloquer le cône. 3- Ajuster la potence à la hauteur souhaitée. 4- Resserrer la vis (A) au couple préconisé... - Page 14 NOTICE VELOS MECANIQUES- - - _FR 20/07/2020 08:23 Page14 outils) et serrez au couple indiqué. Vérifiez la valeur sur le tableau de couple de serrage pour serrer la barre de guidon et le contre-écrou de direction. • Gonflement, dimensions et sens de montage des pneus : Gonflez les pneus pour obtenir la pression adéquate en respectant la plage indiquée par le fabricant sur le flanc du pneu ;...
- Page 15 NOTICE VELOS MECANIQUES- - - _FR 20/07/2020 08:23 Page15 sont correctement gonflés. Faites une vérification comme suit : placez une main sur la selle, et l’autre à l’intersection entre le guidon et la potence ; ensuite, appuyez de tout votre poids sur la bicyclette tout en surveillant l’écrasement du pneu.
-
Page 16: Entretien
NOTICE VELOS MECANIQUES- - - _FR 20/07/2020 08:23 Page16 compriment, ce qui demande de régler la tension du dérailleur et des freins (Voir le chapitre sur le réglage de la tension du dérailleur). En ce qui concerne les bicyclettes à une vitesse, lors des premiers tours de roue, le pédalage risque de vous sembler dur ;... -
Page 17: A - Entretien Et Inspection Périodiques
NOTICE VELOS MECANIQUES- - - _FR 20/07/2020 08:23 Page17 NATURE DES OPÉRATIONS À EFFECTUER PÉRIODICITÉ POINTS À VÉRIFIER CONTROLE NETTOYAGE HUILAGE GRAISSAGE État des jantes Blocage rapide et serrage des écrous des roues Fourche à suspension Avant Freins avant et arrière chaque utilisation Pneumatiques : usure, pression... - Page 18 NOTICE VELOS MECANIQUES- - - _FR 20/07/2020 08:23 Page18 Avertissement : Une utilisation intensive ou une utilisation dans des conditions extrêmes (eau, boue, etc.) risque de réduire de manière significative la durée de vie des composants sujets à usure (roulements à bille, chaînes, etc.) et demandera donc des intervalles d’entretien plus courts.
-
Page 19: Couples De Serrage Préconisés
NOTICE VELOS MECANIQUES- - - _FR 20/07/2020 08:23 Page19 D – LUBRIFICATION Il est nécessaire de lubrifier les composants pour assurer le fonctionnement et la durée de service optimal de votre bicyclette et pour empêcher la corrosion des composants. Utilisez une huile de type Vaseline pour les câbles et les pièces de transmission. - Page 20 NOTICE VELOS MECANIQUES- - - _FR 20/07/2020 08:23 Page20 Couples de serrage particuliers : • Serrage manivelle sur axe : 40 N.m. • Boulon serrage tige de selle : 13 N.m. • Contre-écrou jeu de direction : 25 N.m. • Vis maintien selle avec chariot : 17 N.m. •...
- Page 21 NOTICE VELOS MECANIQUES- - - _FR 20/07/2020 08:23 Page21 POSITION FERMÉE OUVERT FERMÉ FORCE DE RÉGLAGE POSITION OUVERTE RONDELLES ÉCROU DE SÉCURITÉ MOYEU Roue équipée d’un frein à tambour : Le retrait et l’installation de ce type de roue est difficile et nous vous recommandons donc de consulter l’un de nos techniciens de réparation d’atelier.
-
Page 22: G - Utilisation Des Mécanismes De Libération Rapide
NOTICE VELOS MECANIQUES- - - _FR 20/07/2020 08:23 Page22 Roue équipée d’un moyeu de changement de vitesse interne : Le retrait de ce type de roue est difficile et nous vous recommandons donc de consulter l’un de nos techniciens de réparation d’atelier. Vous trouverez cependant des informations sur le retrait et l’installation correspondant dans la notice spéciale qui accompagne cette bicyclette. -
Page 23: I - Mécanisme De Freinage
NOTICE VELOS MECANIQUES- - - _FR 20/07/2020 08:23 Page23 I – MÉCANISME DE FREINAGE - Utilisation des freins Pour ralentir ou porter la bicyclette au point d’arrêt : commencez par utiliser le frein arrière puis appliquez légèrement et graduellement le frein avant. Utiliser le frein avant trop vite et avec une force excessive risque de bloquer la roue avant et d’entraîner une chute dangereuse. - Page 24 NOTICE VELOS MECANIQUES- - - _FR 20/07/2020 08:23 Page24 • Consultez les instructions spécifiques du fabricant pour effectuer tout réglage ou manipulation impliquant des freins à disque sur des vélos de route. Comment régler les freins correctement ? Patins de freins Vérifiez l’alignement des patins de freins avec le côté...
-
Page 25: Freins À Disque
NOTICE VELOS MECANIQUES- - - _FR 20/07/2020 08:23 Page25 TRIANGLE TRIANGLE DE FREIN DE FREIN CÂBLE POSITION DU CROCHET ECROU DU DE SÉCURITÉ SABOT DE FREIN DES FREINS À TRACTION LINÉAIRES OU DES DES FREINS À ÉTRIERS CANTILEVERS (EN U) JANTE Freins à... - Page 26 NOTICE VELOS MECANIQUES- - - _FR 20/07/2020 08:23 Page26 - Si la chaîne ne démultiplie pas vite, consultez le chapitre « Réglage des manettes de vitesse ». Les changements de pignon doivent se faire sans accroc. Avertissement : Pour un fonctionnement efficace et pour éviter de raccourcir la durée de vie des manettes de vitesse (chaîne, roue libre, pédalier) : - Évitez les changements de vitesse brusques et forcés.
-
Page 27: Réglage Du Dérailleur Avant
NOTICE VELOS MECANIQUES- - - _FR 20/07/2020 08:23 Page27 K – RÉGLAGE DU DÉRAILLEUR Réglage du dérailleur avant Position de la fourchette. La partie inférieure de la plaque externe de la fourchette doit être à une distance comprise entre 1 et 3 mm du sommet de la denture du pédalier. - Page 28 NOTICE VELOS MECANIQUES- - - _FR 20/07/2020 08:23 Page28 Réglage du dérailleur avant Réglage de la course du dérailleur. Positionnez le galet supérieur de la chape du dérailleur en maintenant celle-ci sous le plus petit pignon de la roue libre, en se servant de la vis butée de réglage H (fig.1).
-
Page 29: Dérailleurs
NOTICE VELOS MECANIQUES- - - _FR 20/07/2020 08:23 Page29 Quelques exemples de réglages incorrects La chaîne passe au-delà du petit pignon de la roue libre et tombe entre la roue libre et la patte du cadre : la vis de réglage H est trop desserrée. Resserrez la vis jusqu’à... -
Page 30: M - Réglage Et Entretien Des Suspensions
NOTICE VELOS MECANIQUES- - - _FR 20/07/2020 08:23 Page30 La tension se règle en déplaçant la roue arrière vers l’avant ou l’arrière dans les pattes du cadre. M – RÉGLAGE ET ENTRETIEN DES SUSPENSIONS Amortisseur central Vous pouvez régler la souplesse de l’amortisseur. - Page 31 NOTICE VELOS MECANIQUES- - - -FR 01/08/2020 13:37 Page31 Conditions et Limitation Garantie Votre Bicyclette, conforme aux exigences de sécurité est garantie 5 ans pour le cadre ; 1 an pour les accessoires contre tout vice de fabrication à compter de la date d'achat inscrite sur le ticket de caisse ou la facture. L'acheteur bénéficie en outre de la garantie légale en cas de défauts ou de v ice cachés de la chose vendue (article 1641 et suivants du code civil).
- Page 32 NOTICE VELOS MECANIQUES- - - -FR 06/08/2020 15:33 Page32 SKU_IM_FR_082020_V0...