Publicité
16. Check that all connections are correct (refer to
wiring diagram Figure 6).
17. Replace loadcenter cover.
18. Restore electrical power. Switch main breaker to
ON position.
19. Reset the 2-pole circuit breaker supplying power
to the CHSP to the ON position. The LED
indicator lights should illuminate.
Note: If the 2-pole circuit breaker supplying
power to the CHSP trips, replace the unit.
Operations/Troubleshooting
The CHSP requires no maintenance. If either of the
indicator lights are not on, remove the CHSP and
replace the unit.
CSA is a registered trademark of the Canadian Standards
Association. UL is a registered trademark of Underwriters
Laboratories Inc.
Eaton Corporation
Electrical Group
1000 Cherrington Parkway
Moon Township, PA 15108
United States
877-ETN-CARE (877-386-2273)
eaton.com
16. Revise que todas las conexiones estén
correctas (consulte el diagrama de cableado
en la Ilustración 6).
17. Reemplace la cubierta del centro de carga.
18. Restaure la energía eléctrica. Cambie el
interruptor principal a la posición ON
(encendido).
19.Vuelva a establecer el interruptor de circuito
de 2 polos, que suministra energía al CHSP,
en la posición ON (encendido). Las luces
del indicador del diodo fotoemisor se
deberían encender.
Nota: Si el interruptor de circuito de 2 polos,
que suministra energía al CHSP, hace un
recorrido, reemplace la unidad.
Operaciones/Solución de problemas
El CHSP no requiere mantenimiento. Si cualquiera
de las luces del indicador no se enciende, retire el
CHSP y reemplace la unidad.
CSA es una marca comercial registrada de Canadian
Standards Association (Asociación canadiense de
estándares). UL es una marca comercial registrada
de Underwriters Laboratories Inc.
Eaton Corporation
Groupo Eléctrico
1000 Cherrington Parkway
Moon Township, PA 15108
EE.UU.
1-877-ETN-CARE (1-877-386-2273)
eaton.com
16. S'assurer que toutes les connexions sont
adéquates (consulter le schéma de câble de
la Figure 6).
17. Remettre le couvercle du panneau d'utilisation
en place.
18. Réalimenter le panneau en mettant la manette
du disjoncteur principal à ON.
19. Réenclencher le disjoncteur 2 pôles qui
alimente le CHSP en mettant sa manette
à ON. Les témoins lumineux à DEL
devraient s'allumer.
Note : Si le disjoncteur 2 pôles qui alimente
le CHSP se déclenche, remplacer l'unité.
Fonctionnement/Dépannage
Le CHSP ne requiert aucune maintenance.
Si l'une ou l'autre des lampes témoins reste
éteinte, démonter le CHSP et remplacer l'unité.
CSA est une marque déposée de l'Association canadienne
de normalisation. UL est une marque déposée de
l'Underwriters Laboratories Inc.
Eaton Corporation
Electrical Group
1000 Cherrington Parkway
Moon Township, PA 15108
États-Unis
1-877-ETN-CARE (1-877-386-2273)
eaton.com
© 2008 Eaton Corporation
All Rights Reserved
Publication No. IB00414001Y
April 2008
Publicité
