Publicité
Wiring the CHSP Micro/Max/Ultra (Figures 1 and 6)
11. All connections should be kept as short as
possible — no longer than 12 inches (30 cm).
Twist and/or bind wires together (with wire ties).
12. Use care in stripping insulation from the
conductors. Cut off any excess wire and strip
approximately 1/2-inch (1.25 cm) from all
four wires.
13. Connect the White wire to the neutral bus bar.
14. Connect the Green wire to the ground bus bar.
15. Connect the Black and Red wire to the 2-pole
circuit breaker installed in Step 4. Connect the
Black wire to one terminal and the Red wire to
the other terminal. Do not install both wires on
the same terminal.
Figure 1. Panel Mount Installation (1)/Instalación en el centro
de carga (1)/Installation au panneau (1)
Figure 2. Panel Mount Installation (2)/Instalación en el centro
de carga (2)/Installation au panneau (2)
Figure 3. Finished Wall (Flush) Mount/Cubierta para embutir el
tablero/Montage encastré dans un mur fini
Figure 4. Outdoor Installation (1)/Instalación exterior (1)/
Installation à l'extérieur (1)
Conexión del CHSP Micro/Max/Ultra
(Ilustraciones 1 y 6)
11. Todas las conexiones se deben mantener tan
cortas como sea posible — no más extensas de
12 pulgadas (30 cm). Tuerza o doble los cables
entre sí (con amarres de cable).
12. Tenga cuidado de quitar el aislamiento de los
conductores. Corte cualquier exceso de cable
y quite 1/2 pulgada (1.25 cm) del aislamiento
aproximadamente de los cuatro cables.
13. Conecte el cable Blanco a la barra del
bus neutral.
14. Conecte el cable Verde a la barra del bus
de tierra.
15. Conecte el cable Negro y Rojo al interruptor de
circuito de 2 polos que se instaló en el Paso 4.
Conecte el cable Negro a una terminal y el
cable Rojo a la otra terminal. No instale
ambos cables en la misma terminal.
Figure 5. Outdoor Installation (2)/Instalación exterior (2)/
Installation à l'extérieur (2)
Figure 6. Wiring the CHSP Micro/Max/Ultra/Conexión del
CHSP Micro/Max/Ultra/Câblage du CHSP Micro/Max/Ultra
Figure 7. Joining CHSP Modules/Conexión de los módulos
CHSP (1)/Jonction de modules CHSP (1)/
Câblage du CHSP Micro/Max/Ultra (Figures 1 et 6)
11. Les conducteurs doivent être le plus court
possible – moins de 12 pouces (30 cm). Tordre
et joindre les conducteurs ensemble (avec des
raccords électriques).
12. Dénuder les conducteurs avec soin. Couper
tout excédent de fil et dénuder l'extrémité des
quatre fils sur 1/2 pouce (1,25 cm).
13. Connecter le fil blanc à la barre de neutre.
14. Connecter le fil vert à la barre de mise
à la terre.
15. Connecter les fils noir et rouge au disjoncteur
2 pôles installé à l'Étape 4. Connecter le fil
noir à l'une des bornes et le fil rouge à l'autre
borne. Ne pas raccorder les deux fils à la
même borne.
Figure 8 Joining CHSP Modules (2)/Conexión de los módulos
CHSP (2)/Jonction de modules CHSP (2)
Figure 9. Joining CHSP Modules (3)/Conexión de los módulos
CHSP (3)/Jonction de modules CHSP (3)
Figure 10. Joining CHSP Modules (4)/Conexión de los módulos
CHSP (4)/Jonction de modules CHSP (4)
Publicité
