Eaton Protection Station 500 Manuel D'installation Et D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Eaton Manuels
  4. Protecteurs de surtension
  5. Protection Station 500
  6. Manuel d'installation et d'utilisation

Eaton Protection Station 500 Manuel D'installation Et D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour Protection Station 500:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 6

Liens rapides

Télécharger ce manuel
w w w . e a t o n . c o m
Protection Station
500
Installation and
user manual
English
Français
Deutsch
Italiano
Español
Nederlands
Português
Polski
CE compliance contact: Eaton I.F. SAS - 110 rue Blaise Pascal - 38330 Montbonnot St Martin - France

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Eaton Protection Station 500

Sommaire des Matières pour Eaton Protection Station 500

  • Page 1 . e a t o n . c o m Protection Station Installation and user manual English Français Deutsch Italiano Español Nederlands Português Polski CE compliance contact: Eaton I.F. SAS - 110 rue Blaise Pascal - 38330 Montbonnot St Martin - France...
  • Page 2 Packaging Caution! veiligheidsinstructies in boekje 4 . ◗ Before installing the Protection Volg daarna de instructies van deze Station, read the booklet 4 handleiding 5 . containing the safety instructions ◗ Antes da instalação do Protection to be respected. Then follow the Station, ler o caderno 4 onde instructions given in this manual 5 .

  • Page 3: Quick Start

    Quick start ������� ���������������������������� ������� ����...

  • Page 4: Operating Conditions

    AC (risk of electrocution), with a new power supply to ensure the best battery approved by EATON to possible autonomy. ensure correct operation of the ◗ Filtered outlets 7 without battery UPS.
  • Page 5 Troubleshooting (For further information, visit the www.eaton.com site or contact after-sales support.) Problem Diagnostic Solution Press button 8 and check that it The battery backup outlets 6 Button 8 is not pressed. ◗ ◗ ◗ turns green. are not supplied with power.

  • Page 6: Conditions D'utilisation

    : les appareils raccordés sur ces (risque d’électrocution) et par une prises sont alimentés dès que le batterie autorisée par EATON afin câble d’entrée 2 est branché sur de garantir le bon fonctionnement une prise murale. Le bouton 8 ne...

  • Page 8: Allgemeine Betriebsbedingungen

    Peripheriegeräte, hierfür qualifiziertem Personal Fernsehgeräte, HiFi-Anlagen, (Stromschlaggefahr) durch eine � � Videorecorder usw. Das Gerät von EATON autorisierte Batterie dient nicht zum Anschluss ausgewechselt werden, um einen �� sonstiger elektrischer Verbraucher einwandfreien Betriebs des Geräts zu (Beleuchtung, Heizgeräte, gewährleisten.
  • Page 9 Fehlerbehebung (Weitere Informationen unter www.eaton.com oder bei Ihrem EATON-Kundendienst) Problem Diagnostic Solution Press button 8 and check that it The battery backup outlets 6 Button 8 is not pressed. ◗ ◗ ◗ turns green. are not supplied with power. Connect the devices to the battery...

  • Page 10: Condizioni Di Utilizzo

    C. l’autonomia della batteria, l’UPS Procedere al salvataggio della ◗ si arresta e deve essere riavviato garanzia sul sito web www.eaton.com al ripristino della corrente elettrica (vedi figura G). premendo il tasto 8 . Dopo una scarica completa, sono necessarie...

  • Page 11: Interventi Di Riparazione

    Interventi di riparazione (Per ulteriori informazioni, consultare il sito www.eaton.com o rivolgersi al nostro Servizio Assistenza) Sintomo Diagnosi Rimedio Premere il tasto 8 e verificare Le prese assistite 6 non Il tasto 8 non è acceso. ◗ ◗ ◗ che sia acceso (spia verde).

  • Page 12: Condiciones De Uso

    (riesgo de electrocución) y por Este aparato es un Sistema ◗ conectado a una toma de corriente. una batería autorizada por EATON de Alimentación Interrumpida El botón 8 no controla estas con el fin de garantizar el buen (SAI) diseñado para suministrar tomas..
  • Page 13 Reparación (Para cualquier información, consultar el sitio www.eaton.com o nuestro servicio de posventa) Síntoma Diagnóstico Solución Apretar el botón 8 y verificar que Las tomas auxiliadas 6 no El botón 8 no ha sido apretado. ◗ ◗ ◗ está encendido en verde.

  • Page 15: Problemen Oplossen

    Problemen oplossen (Ga voor informatie naar onze website www.eaton.com of met onze servicedienst) Probleem Oorzaak Oplossing Druk op de knop 8 en controleer De knop 8 brandt niet. De battery backup-aansluitingen ◗ ◗ ◗ of deze groen oplicht. 6 krijgen geen stroom.

  • Page 16: Condições De Utilização

    2 e por uma bateria autorizada pela concebida para alimentar um esteja ligado numa tomada de EATON de modo a garantir o correcto computador e os seus periféricos, parede. O botão 8 não controla funcionamento do aparelho.

  • Page 17: Resolução De Problemas

    Resolução de problemas (para qualquer informação, consultar www.eaton.com o nosso serviço Pós-Venda). Sintoma Diagnóstico Solução As tomadas protegidas 6 não O botão 8 não está premido. Premer o botão 8 e verificar se ◗ ◗ ◗ são alimentadas. está devidamente aceso em verde.
  • Page 19 �� ��...
  • Page 20 � � � � �� ��...
  • Page 21 �� ��...
  • Page 22 eaton...
  • Page 23 EATON...
  • Page 24 EATON eaton...
  • Page 25 eaton...

  • Page 28: Technical Characteristics

    Technical characteristics Protection Station 500 UPS power 500 VA / 250 W ◗ Nominal input voltage 184 V - 264 V ◗ Input frequency 50/60 Hz ◗ Voltage/frequency of battery backup 230 V (50/60 Hz ± 1 Hz) ◗ outlets 6 in battery mode...

Table des Matières