Publicité
Mounting
The Micro/Max/Ultra SPD is designed to be panel
mounted on to the top, bottom or sides of your
electrical loadcenter , or alternatively it can be
surface mounted or flush mounted on the wall
adjacent to the loadcenter.
To install this device you need:
Four self-tapping screws — #8 x 3/4-inch
(1.9 cm) (surface mount only — supplied
with purchase).
Slot and Phillips screwdriver.
Hammer, wire cutter and wire stripper.
For finished wall applications, you should
purchase the Flush Mount lid (accessory:
CHSPFMKIT).
How to Maximize Performance
Installation wiring should be as short as possible
— less than 12 inches (30 cm).
Definition: The term loadcenter refers to the
electrical panel (or breaker panel) in your home.
Pre-Installation
The loadcenter must be properly grounded and
®
meet local, national (NEC
) or Canadian (CEC)
electrical code approved practices.
The CHSP can be used with any manufacturer's
loadcenter (breaker panel).
Circuit Breaker Installation
1. Turn OFF power to the loadcenter.
2. Remove loadcenter cover.
3. Verify power has been disconnected with a
portable voltage meter.
4. Locate an unused, or install a new 2-pole
15-ampere circuit breaker in an available space
closest to the location where the CHSP is to be
installed. Move circuit breaker handle to the
OFF position.
Indoor Installation
Panel Mount (Figures 1 and 2)
5. Remove 1/2-inch (1.25 cm) knockout located
closest to the 2-pole breaker installed in Step 4.
6. Remove lock nut from the threaded nipple and
feed the CHSP wires through the knockout.
Secure the CHSP in its final position by re-
attaching lock nut and tighten firmly using
hammer and screwdriver or suitable wrench.
Continue with final installation Step 11.
Surface Mount
7. Using the supplied four (4) self-tapping screws,
mount the CHSP on a suitable surface through
the four mounting holes. The wires should be
protected using rigid or flexible Electrical Metal
Tubing. Continue with final installation Step 11.
Finished Wall (Flush Mount) (Figure 3)
8. Attach the CHSP either by Panel Mount or
Surface Mount, and attach the optional Flush
Mount lid on the surface of the CHSP.
9. Install the supplied two 4-40 mounting screws
to firmly secure the Flush Mount lid. Continue
with final installation Step 11.
Outdoor Installation (Figures 4 and 5)
10. Use only a raintight rated coupling and
conduit, made from corrosion resistant
material, to connect the CHSP to the outdoor
loadcenter.
Montaje
El SPD Micro/Max/Ultra está diseñado para
colocarlo en el panel encima de la parte superior,
inferior o laterales de su centro de carga
eléctrico, o de manera alternativa se puede
colocar en la superficie o al ras en la pared
adyacente al centro de carga.
Para instalar este dispositivo, usted necesita:
Cuatro tornillos autorroscantes — No.8 x 3/4 de
pulgada (1.9 cm) (sólo la superficie de montaje
— que se proporciona con la compra).
Desarmador Phillips y de ranura.
Martillo, cortadora de cable y herramienta para
pelar cables.
Para las aplicaciones de paredes con acabado,
debe comprar la tapa de montaje al ras
(accesorio: CHSPFMKIT).
Cómo mejorar el rendimiento
La instalación del cableado debe ser tan corta como
sea posible — menos de 12 pulgadas (30 cm).
Definición: El término centro de carga se refiere
a al panel eléctrico (o panel del interruptor) en
su casa.
Instalación previa
El centro de carga se debe conectar a tierra
correctamente y debe cumplir con las prácticas
aprobadas del código de electricidad local,
nacional (NEC
®
) o canadiense (CEC).
El CHSP se puede utilizar con el centro de
carga del fabricante (panel del interruptor).
Instalación del interruptor de circuito
1. Apague la energía del centro de carga.
2. Retire la cubierta del centro de carga.
3. Verifique que la energía se haya desconectado
con un medidor portátil de voltaje.
4. Consiga un interruptor de circuito que no haya
sido utilizado o instale uno nuevo de 2 polos y
15 amperios en un espacio disponible, que esté
más cerca de la ubicación dónde se instalará
el CHSP. Mueva la manija del interruptor de
circuito a la posición OFF (apagado).
Instalación interior
Montaje del panel (Ilustraciones 1 y 2)
5. Retire 1/2 pulgada (1.25 cm) del espacio que
está más cerca del interruptor de 2 polos
instalada en el Paso 4.
6. Retire la contratuerca del niple roscado y
alimente los cables del CHSP a través del
espacio. Asegure el CHSP en su posición final,
volviendo a fijar la contratuerca y apriétela
firmemente con un martillo y desarmador o
una llave adecuada. Continúe con el Paso 11
de la instalación final.
Montaje de la superficie
7. Utilice los cuatro (4) tornillos autorroscantes
proporcionados para montar el CHSP encima
de una superficie apropiada a través de los
cuatro agujeros de montaje. Los cables se
deben proteger utilizando tubería de metal
para componentes eléctricos rígida o flexible.
Continúe con el Paso 11 de la instalación final.
Pared con acabado (montaje al ras) (Ilustración 3)
8. Asegure el CHSP ya sea al montaje del panel
o al montaje de la superficie y fije la tapa de
montaje al ras opcional encima de la superficie
del CHSP.
9. Instale los dos tornillos de montaje 4-40 para
asegurar firmemente la tapa de montaje al ras.
Continúe con el Paso 11 de la instalación final.
Instalación exterior (Ilustraciones 4 y 5)
10. Use sólo un acoplamiento y conducto
calibrado contra la lluvia, fabricado de material
resistente a la corrosión, para conectar el CHSP
al centro de carga exterior.
Montage
Le DPST Micro/Max/Ultra est conçu pour être
installé sur un panneau soit dans le haut, le bas ou
les côtés du panneau d'utilisation électrique
en saillie ou encastré dans le mur adjacent au
panneau d'utilisation.
L'installation de ce dispositif requiert :
Quatre vis autotaraudeuses — nº 8 x 3/4 pouce
(1,9 cm) (montage en saillie seulement —
fournies à l'achat).
Un tournevis à lame droite et cruciforme.
Un marteau, un coupe-fil et une pince à dénuder.
En ce qui concerne les murs finis, il est
conseillé de se procurer le couvercle pour
montage encastré (accessoire CHSPFMKIT).
Comment optimiser la performance
Les conducteurs doivent être le plus court possible
— moins de 12 pouces (30 cm).
Définition : L'expression panneau d'utilisation
désigne le panneau électrique (ou le panneau à
disjoncteurs) dans votre résidence.
Installation préliminaire
Le panneau d'utilisation doit être
convenablement mis à la terre et répondre
aux exigences des codes électriques national
(NEC
®
) ou (CCE) au Canada.
Le CHSP peut être utilisé avec n'importe quel
panneau d'utilisation quel qu'en soit le
fabricant (panneau à disjoncteurs).
Installation du disjoncteur
1. Mettre à OFF le disjoncteur principal du
panneau d'utilisation.
2. Retirer le couvercle du panneau d'utilisation.
3. Vérifier l'absence de tension à l'aide d'un
voltmètre portatif.
4. Localiser un disjoncteur non utilisé ou installer
un nouveau disjoncteur 2 pôles, 15 ampères
dans l'un des espaces disponibles, le plus près
possible d'où sera installé le CHSP. Mettre la
manette du disjoncteur à OFF.
Installation à l'intérieur
Montage au panneau (Figures 1 et 2)
5. Défoncer une débouchure de 1/2 pouce
(1,25 cm) située le plus près possible d'où sera
installé le disjoncteur de 2 pôles à l'Étape 4.
6. Retirer l'écrou de blocage du manchon fileté et
introduire les fils du CHSP dans la débouchure.
Fixer le CHSP dans sa position finale en
réinstallant l'écrou de blocage et en le serrant
fermement à l'aide d'un marteau et d'un
tournevis ou d'une clé appropriée. Passer à
l'installation finale, Étape 11.
Montage en saillie
7. En se servant des quatre (4) vis
autotaraudeuses, monter le CHSP sur une
surface adéquate grâce aux quatre trous de
montage. Protéger les fils avec un conduit
métallique rigide ou flexible. Passer à
l'installation finale, Étape 11.
Mur fini (montage encastré) (Figure 3)
8. Fixer le CHSP par montage au panneau ou en
saillie et installer le couvercle optionnel pour
montage encastré sur la face du CHSP.
9. Utiliser les deux vis de fixation 4-40 pour
assujettir solidement le couvercle pour
montage encastré. Passer à l'installation
finale, Étape 11.
Installation à l'extérieur (Figures 4 et 5)
10. Pour raccorder le CHSP à un panneau
d'utilisation à l'extérieur, utiliser seulement
un raccord et un conduit étanches à la pluie,
fabriqués dans un matériau résistant à
la corrosion.
ou
Publicité
